What is the translation of " HAS SECURED " in Hebrew?

• הבטיחה
• אבטח
• הבטיח

Examples of using Has secured in English and their translations into Hebrew

A bondholder has secured rights.
לדייר מוגן יש זכויות.

It has secured the future of the town.''.
היא הבטיחה את עתיד האומה".

Which means that in this horrific economy he has secured himself a future.
מה שאומר שבמצב הכלכלי הנוראי הזה, הוא הבטיח לעצמו עתיד.

NTSB has secured the crash site, right?
NTSB השיג באתר ההתרסקות, נכון?

But what is even more horrifying to him, is that he has secured a position among the condemned of Death Row.
אבל מה שאפילו עוד יותר מחריד בשבילו, זה שהוא הבטיח את מקומו באגף המקולל של הנידונים למוות.

The king has secured for you, a position in the queen's household.
המלך הבטיח לך עבודה במשק הבית של המלכה.

Four hours from now, I'm going to be on that stage, announcing that my office has secured an indictment against the members of a rogue task force.
ארבע שעות מעכשיו, אני הולך להיות על במה ש, הודיע? כי המשרד שלי השיג כתב אישום נגד חברי כוח משימת נוכלים.

The EU has secured peace in Europe.
האיחוד האירופי מבטיח את השלום באירופה.

Since the launch of the legendary R8 Gordini Cup in 1966 and for your total enjoyment, Renault Sport has secured a continuous presence on race tracks in Europe and worldwide.
מאז השקתה של הסדרה האגדית R8 Gordini Cup בשנת 1966 ולהנאתכם הרבה, רנו ספורט הבטיחה את נוכחותה המתמשכת במסלולי המירוצים באירופה ובעולם כולו.

No party has secured the requisite majority.
שום מפלגה לא הבטיחה את הרוב הדרוש.

Herr Beethoven proposes that he write a grand oratorio… praising Austria and your magnificent diplomacy… at the Congress of Vienna… that has secured the peace for all of Europe.
מר בטהובן מציע שהוא יכתוב אורטוריה גדולה יצירה מוסיקלית עם טקסט דתי… להלל את אוסטריה ואת הדיפלומטיה הנפלאה שלך… בקונגרס וינה… שהבטיח את השלום לכל אירופה.

The Airforce has secured the airport.
שלדג אבטחה את שדה התעופה.

She has secured her status as a global superstar with the follow-up album,'Teenage Dream'(2010).
היא ביססה את מעמדה ככוכבת בינלאומית עם צאת אלבומה“Teenage Dream”, שיצא ב-2010.

Michael's team has secured the perimeter.
הצוות של מייקל יאבטח את ההקף.

Colt has secured $20 million in financing from its existing lenders to continue operating while in bankruptcy and expects to remain in business after the restructuring.
קולט השיגה מימון בסך 20 מיליון דולר ממלווים בכירים קיימים כדי להמשיך בפעילותה גם בתקופת פשיטת הרגל, והיא מעריכה כי תמשיך לפעול לאחר הארגון מחדש.

Every social regime until now has secured enormous advantages to the ruling class.
עד כה, הבטיח כל משטר חברתי יתרונות עצומים למעמד השליט.

ArKay has secured distribution agreements in many countries around the world as well as some Middle Eastern countries where some nations have exceedingly strict rules governing the consumption of alcohol.
ArKay הבטיחה הסכמי הפצה במדינות רבות ברחבי העולם וגם בכמה מדינות במזרח התיכון שבו במדינות מסוימות יש חוקים מאוד נוקשים לגבי צריכת אלכוהול.

Through our affiliate network Warsaw Taxi has secured exclusive rates for customers on a national scale.
באמצעות רשת שותפים שלנו מונית ורשה יש מאובטח תעריפים בלעדיים ללקוחות בקנה מידה לאומי.

Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia but he lost precious time.
היטלר אבטח את אגפו הדרומי לקראת הפלישה לרוסיה, אבל הוא בזבז זמן יקר ערך.

I'm told that the senior class at Bomont High School has secured the use of a warehouse in nearby Bayson for a senior dance.
נאמר לי שמחזור הבוגרים של תיכון בומונט השיג את השימוש במחסן בעיירה הסמוכה, בייסון, לנשף הבוגרים.

His attorney has secured the services of Mindscape… the world's top memory detective agency… to gather information about his past and help the FBI with the investigation.
עורך דינו אבטח את שירותיו של מיינדסקייפ, סוכנות הבילוש המובילה בעולם בתחום הזכרון, כדי לאסוף מידע על עברו ולעזור לאף-בי-איי עם החקירה.

The bureau of Indian affairs has secured a place for him at one of our boarding academies.
המשרד לענייני אינדיאנים הבטיח לו מקום באחת הפנימיות שלנו.

Brother Darwin has secured the funding for us to continue our operations.
האח דארווין השיג את המימון לו נזקקנו על מנת להמשיך את הפעולות.

But the endless evolution that began with OK Computer has secured Radiohead's cross-generational place as one of the 21st century's most forward-looking bands.
אבל המהפכה המתמדת שהתחילה עם OK Computer הבטיחה את מקומה הבין־דורי של רדיוהד בתור אחת מהלהקות הכי מתקדמות של המאה ה־21.

Our Investment PropertIes team has secured some of the most renowned and high-profile transactions around the world, with expertise across all specialist sectors including office, retail, industrial, logistics and other alternative markets.
צוות הנכסים להשקעה שלנו השיג חלק מן העסקאות הידועות ביותר ובעלות הפרופיל הגבוה ביותר בעולם, עם מומחיות בכל המגזרים המיוחדים הכוללים משרדים, קמעונאות, תעשייה, לוגיסטיקה ושווקים חלופיים אחרים.

The Volvo FH has secured your profitability since 1993.
וולוו FH מבטיחה את הרווחיות שלך מאז 1993.

The strike team has secured an elevator for your escape to the surface.
צוות התקיפה אבטח מעלית לבריחתכן לפני השטח.

Cryptocurrency firm Square has secured a virtual currency license from the New York State Department of Financial Services.
חברת מטבע מבוזר כיכר השיגה רישיון מטבע וירטואלי מהמחלקה מדינת ניו יורק על שירותים פיננסיים.

It says here Dr. McGee has secured half a billion dollars in private funding to develop, and I quote,"prototypes for the technology of the future.".
זה אומר כאן dr. Mcgee יש מאובטח חצי מיליארדים דולרים במימון פרטי כדי לפתח, ואני מצטט,"אב טיפוס ל הטכנולוגיה של העתיד.".

The latest European HORIZON 2020 programme has secured funding over 9 million Euros, with 23 research proposals, marking the highest rate of success in Cyprus.
התוכנית האירופית האחרונה 2020 HORIZON יש מאובטחת מימון מעל 9 מיליון יורו, עם 23 הצעות מחקר, המסמן את השיעור הגבוה ביותר של הצלחה בקפריסין.