What is the translation of " HAS SECURED " in Czech?

• zajistila
• zabezpečil
• zabezpečují
• zajistil

Examples of using Has secured in English and their translations into Czech

Team Two has secured the captives.
Tým dva zabezpečil vězně.

Loyalist refugees are pouring into the city now that Howe has secured it.
Do města proudí uprchlíci, teď když ho Howe zabezpečil.

Team One has secured the entrance.
Tým jedna zabezpečil vstup.

Local army units from the Seventh Tank Division has secured the immediate area.
Místní vojenské jednotky ze sedmé tankové divize zabezpečili bezprostřední okolí.

The King has secured our stones.
Král se zaručil za naše hradby.

Beth has secured a rare Slater Bradley as the centerpiece for our pain exhibit.
Beth zajistila jako zlatý hřeb výstavy o bolesti vzácného Slatera Bradleyho.

Chief Garvey has secured the pie.
Náčelník Garvey zajistil koláč.

Louis has secured Spain, this will unite the entire Iberian peninsula under his aegis.
Pod svou záštitou celý Pyrenejský poloostrov. Ludvík získal Španělsko a tímto sjednotí.

Vincent's team has secured the dock.
Tým Vincentové zabezpečil doky.

The company has secured a significant part of Poland's highly competitive investment funds market.
Firma si zajistila významný podíl na silně konkurenčním polském trhu investičních fondů.

Vincent's team has secured the dock.
Tým Vincentové zabezpečil hangár.

Europe has secured the withdrawal of an occupying army and Europe has sought international negotiations.
Evropa zajistila stažení okupační armády a usilovala o mezinárodní jednání.

Plainclothes has secured the area.
Policisté v civilu už zabezpečili oblast.

Now, SWAT has secured the perimeter and we're still waiting to find out more information, any information.
Nyní členové SWAT zabezpečují okolí a my stále čekáme na další informace, jakékoliv informace.

Constable Crabtree has secured a fishing vessel.
Konstábl Crabtree zajistil rybářskou loď.

Christine, has secured an international warrant for you for failure to pay child support to the tune of $300,000.
Christine, na vás zajistila mezinárodní zatykač, za zameškané výživné ve výši 300.000 dolarů.

By investing in the welding robot system Korte Friesland has secured an important part of its turnover.
Investicí do svařovacího robota si Korte Freisland zabezpečil důle itou část svého obratu.

NTSB has secured the crash site, right?
NTSB zabezpečila místo havárie, že?

If you could kindly imagine that you are a loyal Highland wife, who has secured the release of her Jacobite husband.
Kdybyste si mohla laskavě představit, že jste oddaná žena z vysočiny, která zajistila propuštění svého manžela Jakobína.

George has secured the loans free of you.- Justice.
Spravedlnost. George zajistil půjčky bez vás.

It has championed the will of the people of Ireland in Brussels and has secured legally binding assurances on all sensitive issues for Ireland.
Hájí v Bruselu vůli obyvatel Irska a zajistila právní záruky ve všech pro Irsko citlivých otázkách.

The king has secured for you, a position in the queen's household.
Král ti zajistil místo v královnině domácnosti.

Completely fold the chassis and check that the locking device(coloured red) has secured the chassis to prevent it from accidentally opening.
Kočárek zcela složte a zkontrolujte, zda zamykací zařízení(označeno červeně) zabezpečuje rám, aby se případně neotevřel.

Bomb squad has secured exit points west of the lobby.
Pyrotechnici zajistili východy na západ od haly.

We should remember that after the negotiations it is Europe as a whole that has secured the financing of Galileo entirely through Community funds.
Měli bychom mít na paměti, že další v řadě po těchto vyjednáváních je to Evropa jako celek, která zajistila úplné financování projektu Galileo prostřednictvím fondů Společenství.

Special services has secured a watch on passenger lists at o'hare and midway.
Je zajištěna kontrola pasažérů na O'Hare a Midway.

However, let us just note the successes: between 2005 and 2009, the arrest warrant has secured the extradition of almost 12 000 drug smugglers, child sex offenders, rapists and others.
Poukažme však na úspěchy: v období 2005-2009 zatýkací rozkaz zajistil vydání téměř 12 000 obchodníků s drogami, pachatelů sexuálně motivovaných trestných činů proti dětem, násilníků a dalších.

His attorney has secured the services of Mindscape… the world's top memory detective agency… to gather information about his past and help the FBI with the investigation.
Jeho obhájce zabezpečil služby firmy Mindscape, nejlepší agentury paměťových detektivů, aby shromáždila informace o jeho minulosti a pomohla FBI při vyšetřování.

Good solonius has secured theokoles for the primus!
Dobrý Solonius zabezpečil pro primus Theokola!

The Union has secured stability in the Western Balkans particularly through the European perspective given to that region; the European Council will return to this at a subsequent meeting.
Unie zajistila stabilitu v oblasti západního Balkánu zejména prostřednictvím evropské perspektivy pro tento region; Evropská rada se tímto tématem bude znovu zabývat na některém z následujících zasedání.