What is the translation of " HAVING COVERED " in German?

• bedeckt
• zurückgelegt hatte
• den Deckel bedeckt
• abgedeckt
• kryschkami

Examples of using Having covered in English and their translations into German

We extinguish about 40 minutes, having covered;
Wir löschen neben 40 Minuten, den Deckel bedeckt;

Having covered, put for the night in a cold oven.
Bedeckt, stellen für die Nacht in die kalte Backröhre.

We allow to cool down, having covered banks with a blanket.
Wir gestatten, abzukühlen, die Banken von der Decke bedeckt.

Having covered bank with water bruskom, it overturn upside down.
Die Dose mit dem Wasser bruskom bedeckt, reißen sie um.

We bake on a water bath of 12-15 minutes, having covered.
Wir überbacken auf der Wassersauna 12-15 Minuten, den Deckel bedeckt.

Having covered, we extinguish within 20-25 minutes on weak fire.
Den Deckel bedeckt, löschen wir im Laufe von 20-25 Minuten auf dem schwachen Feuer.

Then, we"put", and we place in heat, previously well having covered a film.
Dann"setzen wir", und ist in die Wärme unterbracht, es ist gut vorläufig, den Film bedeckt.

A female humpback holds the record, having covered a distance of at least 10,000 kilometers.
Ein weiblicher Buckelwal hält den Rekord. Sie legte einen Abstand von mindestens 10.000 Kilometern zurück.

Wash tomatoes, cut segments and put in the enameled pan, having covered.
Die Tomaten waschen Sie, nareschte dolkami und legen Sie den emaillierten Kochtopf zusammen, den Deckel bedeckt.

She can be dug out and put separately, having covered with a can for some time.
Sie kann man und pflanzen abgesondert ausgraben, die Dose auf eine bestimmte Zeit bedeckt.

On the father-in-law we cut out the same mug as on Jack's lamp, and by means of a rolling pin accurately we transfer dough to a form, having covered a stuffing.
Auf der Prüfung ist solche roschizu ausgeschnitten, wie wir auf der Laterne Jacks, und mit Hilfe der Teigrolle den Teig auf die Form akkurat verlegen, die Füllung bedeckt.

Slightly faded bouquet can be corrected sometimes, having covered with its paper cap wetted by water.
Ein wenig kann man manchmal uwjadschi den Strauß korrigieren, es namotschennym zu Wasser mit der Papierkappe abgedeckt.

On the evening of February 19, 1818, after having covered on foot the thirty kilometers separating Ecully from the village of Ars(near Lyons), Jean-Marie Vianney, a young priest, asked a young shepherd the way to his new parish.
Am Abend des 19. Februar 1818 fragte Jean-Marie Vianney, ein junger Priester, nachdem er die dreißig Kilometer zwischen Ecully und dem Dorf Ars(in der Nähe von Lyon) zu Fuß zurückgelegt hatte, einen kleinen Hirten nach dem Weg zu seiner neuen Pfarrgemeinde.

Two French pilgrims came for the Assumption to Medjugorje, on foot having covered 1,600 kilometres.
Zwei französische Pilger kamen zu Maria Himmelfahrt zu Fuß nach Medugorje, nachdem sie 1.600 Kilometer zurückgelegt hatten.

Struggle with desire to spend fall, having covered with the head a blanket and grieving about the left summer.
Kämpfen Sie mit dem Wunsch, den Herbst durchzuführen, mit dem Kopf von der Decke bedeckt geworden sich und über den weggehenden Sommer sehnend.

For those coming from Cagliari, Osini is found along the road that leads to Gairo after having covered more than half of the SS 125.
Von Cagliari aus liegt Osini an der Straße nach Gairo, nachdem man die Hälfte der Staatsstraße 125 zurückgelegt hat.

Baked products is better to keep in any ware, having covered it from above with a piece of a gauze or a leaky fabric to provide air circulation.
Petschenyje des Erzeugnisses am besten, in irgendwelchem Geschirr aufzusparen, sie oben mit dem Stück des Mulls oder des undichten Stoffes abgedeckt, um die Zirkulation der Luft zu gewährleisten.

But such furniture can be made unique, having decorated it in equipment of a decoupage and having covered with a waterproof varnish.
Aber solche Möbel kann man einzigartig machen, sie in der Technik dekupascha geschmückt und mit dem wasserdichten Lack abgedeckt.

Then berries need to be laid densely in banks, having covered with sterile covers Banks have to be also sterile and dry.
Dann muss man die Beeren in die Banken dicht legen, steril kryschkami bedeckt sollen die Banken auch steril und trocken sein.

After that more hotly jellies spill in the sterilized banks, roll up covers and overturn for cooling, having covered with a plaid.
Danach ist das heisse Gelee gießen in die sterilisierten Banken aus, rollen kryschkami und wenden für die Abkühlung um, den Plaid bedeckt.

Put dough in a warm place for 1-1,5 hours, having covered with a towel until dough increases twice;
Legen Sie den Teig in die warme Stelle für 1-1,5 Stunde, den Handtuch bedeckt, bis der Teig um das Doppelte vergrößern wird;

It is necessary to bend slightly over capacity with broth or infusion for inhalations and within several minutes to inhale the warmed curative air, having covered with a blanket or a towel.
Man muss sich ein wenig über der Kapazität mit dem Sud oder dem Aufguss für die Inhalationen und im Laufe von den einigen Minuten beugen, die aufgewärmte heilsame Luft einzuatmen, von der Decke oder dem Handtuch bedeckt geworden.

The lava flow stopped after 13 months on 21 April having covered 40 km2 and with a maximum depth of 100 m. The lava beds produced were mainly the ʻAʻā lava type with Pāhoehoe and"lava a budella"(lava tubes) areas.
April 1948 nach 13 Monaten, nachdem er 40 km² mit Lava bedeckt hatte bei einer Maximaltiefe von 100 m. Die Laven waren hauptsächlich ʻAʻā-Laven, mit einigen Bereichen von Pāhoehoe-Lava bzw.

For this reason, it would be irresponsible to start work in a new project area without having covered at least part of the funding.
Daher wäre es unverantwortlich die Arbeit in einem neuen Projektgebiet zu beginnen, ohne zumindest teilweise die Finanzierung bereits abgedeckt zu haben.

Having covered the cruise for four years now, this blogger can tell you that despite being 16 miles long, the real action happens within a four-mile stretch between 11 mile and Maple Rd, with the intersection of 13 mile and Woodward being the unofficial epicenter of the action.
Dieser blogger kann Ihnen sagen, nachdem er jetzt die Kreuzfahrt vier Jahre lang gedeckt hat, dass die wirkliche Handlung trotz des Seins 16 Meilen lang innerhalb einer vier-Meile von Strecke zwischen 11 Meilen und Ahornstraße passiert, mit der Kreuzung von 13 Meilen und Woodward, die das inoffizielle Epizentrum der Handlung ist.

We display cucumbers on half-liter banks, we fill in with juice and it is sterilized 20 minutes, having covered banks with metal covers..
Wir legen die Gurken nach den Halb-Liter-Banken aus, wir überfluten mit dem Saft und ist 20 Minuten sterilisiert, die Banken metallisch kryschkami bedeckt.

Boil on a plate 5- 7 minutes, beginning from the boiling beginning in the morning, then remove from fire and, having covered and having put on a table, 20 minutes allow to be soared even.
Am Morgen nehmen kipjatjat auf der Platte 5- 7 Minuten, vom Anfang des Aufkochens, dann vom Feuer ab und, bedeckt und auf den Tisch gestellt, geben, noch 20 Minuten Dampfbad zu nehmen.

Miura, who became world renown for his daring ski-run, was stopped after 2 minutes and 20 seconds having covered a height of 2'000 meters.
Gestoppt wurde Miura, der mit dieser waghalsigen Abfahrt weltweit bekannt wurde, nach etwa 2 Minuten und 20 Sekunden, nachdem er ca. 2'000 Höhenmeter zurückgelegt hatte.

Further the container with alburnum(peredavlenny berries) is left for couple of days in a cool dark place, having covered it with previously pure natural fabric.
Weiter geben die Verpackung um dem Mesgoi,(peredawlennymi von den Beeren) auf ein Paar Tage an der kühlen dunklen Stelle, sie vorläufig vom reinen natürlichen Stoff bedeckt.