What is the translation of " HAVING PUBLISHED " in German?

• veröffentlicht zu haben

Examples of using Having published in English and their translations into German

The customer having published the advertisement on the Autofrom.
Der Kunde, der eine Anzeige in der Autofrom.

Finally he was dismissed from his post in 1934, after having published further critical writing.
Endgültig entlassen wurde er 1934, nachdem er weitere kritische Schriften veröffentlicht hatte.

After having published the new Design Skirting brochure and the development.
Nach Herausgabe der neuen Broschüre für Designsockelleisten und de.

She was far more advanced in a career than I. My only claim to fame was having published a book on shorter working hours.
Mein einziger Anspruch auf Ruhm war, ein Buch über kürzere Arbeitszeiten veröffentlicht zu haben.

Having published more than 370 works, Hermann Wagner is one of the most frequently cited immunologists in Europe.
Mit bisher über 370 Veröffentlichungen ist Hermann Wagner einer der meistzitierten Immunologen im europäischen Raum.

He has an Erdős number of 1, having published a joint paper with Paul Erdős in 1992.
Da er 1992 mit Paul Erdős publizierte hat er Erdős-Zahl 1.

Having published over 300 newspaper columns, Desa Muck also belongs to the most widely read columnists in Slovenia.
Mit mehr als 300 veröffentlichten Zeitungskolumnen gehört Desa Muck außerdem zu den meist gelesensten Kolumnistinnen Sloweniens.

The circle of subscribers remains limited and there is still little prestige in having published online.
Der Rezipientenkreis dieser elektronischen Medien ist noch nicht dicht genug, und gering ist das Prestige, in einem Online-Organ veröffentlicht zu haben.

In his early twenties Skolimowski was already a writer, having published several books of poems, short stories and a play.
In seinen frühen Zwanzigern Skolimowski war bereits ein Schriftsteller, Er veröffentlichte mehrere Bücher, Gedichte, Kurzgeschichten und ein Theaterstück.

Having published their first report on the years 2015/16, the European University Association now publishes a second report on Open Access policies and publications in European universities during the years 2016/17.
Nach 2015/16 veröffentlicht die European University Association nun ihren 2. Bericht zum Stand von Open Access Policies und Publikationen an europäischen Universitäten.

Contracting authorities may use the negotiated procedure after having published a contract notice in the following cases.
Der öffentliche Auftraggeber kann in folgenden Fällen Aufträge im Verhandlungsverfahren nach Veröffentlichung einer Bekanntmachung vergeben.

THANK YOU too, dear Rita, for having published"my story" through your blog: Never before have I had someone write an entire article about!
VIELEN DANK, liebe Rita, zudem für Deinen Beitrag über meine"Reise-& (Er)Lebensgeschichte" in Porto: Noch nie zuvor hat mir jemand einen eigenen Blog-Beitrag gewidmet *geehrt-fühl*!

They are very interested in digital currencies and the technology associated with them, having published thorough papers on both Bitcoin and Blockchain.
Sie sind sehr an digitalen Währungen und der damit verbundenen Technologie interessiert und haben gründliche Berichte zu Bitcoin und Blockchain veröffentlicht haben.

Frances the elder died in 1706, having published a number of her husband's works, including the now famous collection called"Orpheus Britannicus", in two volumes, printed in 1698 and 1702.
Seine Witwe Frances Purcell starb 1706, sie veröffentlichte einige seiner Werke im Druck, darunter die berühmte Sammlung"Orpheus Britannicus" zwei Bücher, 1698 und 1702.

If not Darwin arrived at it would very likely someone else soon after his having published the same theory, which Alfred Russel Wallace actually did.
Wenn nicht Darwin angekommen wäre es sehr wahrscheinlich, jemand anderes bald nach seiner nach Veröffentlichung die gleiche Theorie, die Alfred Russel Wallace tatsächlich.

Without having published a risk analysis to explain their decision, as recommended by international standards, authorities decided that NGOs will be subject to reporting obligations that even large banks and gambling companies would be hard pressed to comply with.
Ohne eine Risikoanalyse zur Erläuterung ihrer Entscheidung veröffentlicht zu haben, wie sie von internationalen Standards empfohlen wird, haben die Behörden entschieden, dass NRO Berichtspflichten unterliegen werden, die selbst große Banken und Glücksspielunternehmen nur schwer erfüllen können.

A free energy researcher from lower Austria received death threats on the phone& burglars broke into his house after having published free energy construction plans on the internet.
Ein niederösterreichischer freie-Energie-Forscher erhielt Morddrohungen& in sein Haus wurde eingebrochen, nachdem er Baupläne zu freien Energien veröffentlichte.

The Committee thanks the Commission for having published the AGS 2012, at the end of November 2011, earlier than initially foreseen.
Der Ausschuss dankt der Kommission, dass sie den Jahreswachstumsbericht 2012 bereits Ende November 2011, d.h. früher als ursprünglich vorgesehen, veröffentlicht hat.

Obama was taught by Unger when he attended Harvard Law School in The professor is a respected author having published dozens of books on economics, philosophy and politics.
Obama wurde von Unger lehrt, als er Harvard Law School in dem Professor besucht ist ein angesehener Autor Dutzende Bücher über Wirtschaft veröffentlicht zu haben, Philosophie und Politik.

Their award is conditional on the researchers having published independently as first authors and confirming their prospective leading role in research by editing special issues in international scientific journals.
Bedingung ist, dass sie bereits eigenständig als Erstautorinnen publiziert haben und ihre angehende Führungsrolle in der Forschung, zum Beispiel durch die Herausgabe von Sonderheften in internationalen wissenschaftlichen Zeitschriften.

In July 1941, the publication of the now irrelevant monthly was discontinued"on account of the War"- not without having published a few covers with motifs related to propaganda and anti-Semitism in that volume.
Im Juli 1941 wurde das Erscheinen der belanglos gewordenen Monatsschrift„aus kriegsbedingten Gründen" eingestellt- nicht ohne dass im Jahrgang auch vereinzelte Umschläge mit propagandistischen und antisemitischen Motiven veröffentlicht wurden.

Mötorhead is one of the biggest rock bands in the world, having published 21 studio albums and countless singles, including the hits"Ace of Spades" and"Overkill" after which the vibes are named The official Collection features two Bullets and two vibrators shaped like torpedoes and decorated with the logo of the the band. More details.
Motörhead ist eine der größten Rockbands der Welt, nach der Veröffentlichung von 21 Studio-Alben und unzähligen Singles, darunter die Hits"Ace of Spades" und"Overkill", nach denen die Vibratoren benannt sind. Die offizielle Kollektion verfügt über zwei Mini Sextoys und zwei Vibratoren in Form von klassischen Torpedos dekoriert mit dem Logo und der Marke der Kultband. Mehr Infos.

The Daphne programme, for example, funded 43 projects in 2009 having published only a single call for proposals covering two financial years.
Im Rahmen des Programms Daphne beispielsweise wurden 2009 43 Projekte finanziert, nachdem lediglich eine einzige zwei Haushaltsjahre umfassende Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlicht worden war.

In the same city, a 16-year-old young man was arrested and was released on charges for having published a cartoon satirizing the murder of the Charlie Hebdo cartoonists on his Facebook page.
In der gleichen Stadt wurde ein 16-Jähriger Junge verhaftet und auf Kaution freigelassen für einen sartirischen Cartoon den er auf Facebook veröffentlicht hatte und der die Mörder der Charlie Hebdo Zeichner verspottete.

You can inform potential employers about the profile you have published.
Du kannst potentielle Arbeitgeber auf das von dir veröffentlichte Profil hinweisen.

Has published political works and poetry.
Verschiedene politische Veröffentlichungen und Gedichtbande.

By the time of his death Kilian had published numerous books.
Bis zu seinem Tode veröffentlichte Kilian zahlreiche Bücher.

Have published technical articles in different prestigious magazines in Romania.
Er veröffentlichte Fachartikel in bedeutenden rumänischen Fachzeitschriften.

Evan Blass has published….
Evan Blass hat veröffentlicht….

Margerite has published the newest Auenländer Wochenblatt!
Margerite hat die neueste Ausgabe des Auenländer Wochenblatts herausgebracht!