What is the translation of " HCFCS " in German?

• H-FCKW
• HFCKW
• Hfckws
• HCFC
• Η­FCKW

Examples of using Hcfcs in English and their translations into German

HCFCs, etc.
H­FCKW usw.

In the refrigeration and air conditioning sector this affects the HCFCs, i. e.
In der Kälte- und Klimatechnik sind die HFCKWs, d.h.

HCFCs and CFCs are banned in Europe.
FCKWs und HFCKWs sind in Europa verboten.

In refrigeration and air conditioning this means CFCs and HCFCs, i. e.
In der Kälte- und Klimatechnik sind die FCKWs und HFCKWs, d.h.

Discontinuing the use of HCFCs is leading to a massive increase in HFC and PFC emissions.
Der Ausstieg aus der Verwendung von ozonschädigenden HFCKW führt zu einem massiven Anstieg der HFKW- und FKW-Emissionen.

The first synthetic oils were developed for HCFCs AB and PAO.
Die ersten Synthetiköle wurden für die H-FCKW entwickelt AB und PAO.

HCFCs are used mainly in the refrigeration, the foam blowing and the aerosol sector.
FCKW werden hauptsächlich in der Kältetechnik sowie als Treibgas in Sprays und bei der Herstellung von Schaumstoffen eingesetzt.

In addition, they can serve as drop-in replacements for older CFCs and HCFCs.
Darüber hinaus können sie als Drop-in-Ersatz für ältere FCKWs und HFCKWs dienen.

HCFCs must not be used for solvent cleaning, as blowing agents for foams or as refrigerants.
FCKWs dürfen nicht zum Reinigen mit Lösungsmitteln, als Treibmittel für Schaumstoff oder als Kühlmittel verwendet werden.

The increase in the placing on the market quota for HCFCs is 206 ODP tonnes.
Erhöht sich die Quote für das Inverkehrbringen von H-FCKW um 206 t Ozonabbaupotenzial.

Propane(R290) and propylene(R1270) could replace HCFCs and HFCs in heat pumps since they have similar thermodynamic properties.
Propan und Propen können aufgrund ähnlicher thermodynamischer Eigenschaften die FCKW und HFKW ersetzen.

We have moved on to getting rid of CFCs, moving on to deal with the other substances- HCFCs and halons.
Vorangekommen sind wir bei der Zurückdrängung der FCKW, so daß nun andere Stoffe in das Blickfeld geraten- die HFCKW und die Halone.

Under Regulation(EC) No 3093/94, the use of HCFCs is already banned for some types of foams, such as flexible foams.
Aufgrund der Verordnung(EG) Nr. 3093/94 ist die Verwendung von H-FCKW in bestimmten Schaumstofftypen wie flexible Schaumstoffen bereits verboten.

The measures proposed here have been based on thorough evaluation of the availability of alternatives to both HCFCs and methyl bromide.
Die hier vorgeschlagenen Maßnahmen stützen sich auf eine eingehende Beurteilung der Verfügbarkeit von Ersatzstoffen für H-FCKW wie auch Methylbromid.

Amendment No 15 is aimed at introducing a new exemption, whereby HCFCs would be allowed to replace halons for fire protection purposes.
Mit Änderungsantrag 15 soll eine weitere Ausnahme eingeführt werden, wonach Halone durch FCKW für Feuerlöschzwecke ersetzt werden können.

Countries like China and India- whose development is so important to the global economy- have not ratified the Copenhagen amendment on HCFCs.
Daß Länder wie China und Indien, deren Entwicklung im Rahmen der Weltwirtschaft so wichtig ist, die Änderung von Kopenhagen über die H-FCKW nicht ratifiziert haben.

The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product.
Die relevante TCO‘99-Anforderung verlangt, daß weder FCKW noch HFCKW während der Fertigung und beim Zusammenbau des Produkts verwendet werden darf.

HCFCs, promoted over a decade ago as less damaging replacements for the older CFCs, have now become widespread in products such as refrigeration systems, air conditioning units and foams.
HFCKWs, die vor über einem Jahrzehnt als weniger schädliche Ersatzstoffe für FCKWs auf den Markt gebracht wurden, werden heute in großem Umfang in der Kälte- und Klimatechnik sowie in Schäumen eingesetzt.

The Commission cannot accept Amendments Nos 18 and 34 on the possible use of HCFCs as a replacement to halons in fire fighting.
Die Kommission kann die Abänderungsanträge Nr. 18 und 34 zur möglichen Verwendung von HFCKW als Ersatz für Halone in Brandschutzsystemen nicht akzeptieren.

The second concerns a total ban on HCFCs in refrigeration and air conditioning equipment which the Council was not as interested in arranging.
Bei dem zweiten handelt es sich um ein generelles Verbot von FCKW in Kühl- und Klimaanlagen, an dem der Rat nicht in gleichem Maße interessiert war.

The Regulation requires Member States to supply information on measures taken to promote the recovery, recycling, reclamation and destruction of controlled substances such as CFCs, HCFCs, halons and methyl bromide.
Laut der Verordnung müssen die Mitgliedstaaten Informationen über die von ihnen getroffenen Maßnahmen vorlegen, mit denen Rückgewinnung, Aufarbeitung und Vernichtung von CFC, HCFC, Halonen und Methylbromid gefördert werden sollen.

As phase-out dates for all controlled substances but HCFCs were reached, the relevant Articles can be significantly simplified by removing the obsolete provisions.
Da die Ausstiegstermine für alle geregelten Stoffe außer HFCKW erreicht sind, können die entsprechenden Artikel durch die Streichung überholter Bestimmungen erheblich vereinfacht werden.

It requires minimal equipment modifications and formulation changes, while outperforming HCFCs, HFCs and hydrocarbons in terms of energy efficiency, R value, and vapor pressure.
Es erfordert nur geringe Anlagen- und Formulierungsmodifikation und übertrifft dabei HCFCs, HFCs und Kohlenwasserstoffe in Bezug auf Energieeffizienz, dem R-Wert und Gasdruck.

The phase-out schedule for HCFCs has to be adjusted by bringing the ban on production forward to 2020 in order to ensure compliance with the 2007 Decision XIX/6 of the Parties adjusting the Protocol.
Der Ausstiegsfahrplan für HFCKW muss angepasst und der Termin für das Produktionsverbot auf 2020 vorverlegt werden, um dem 2007 gefassten Beschluss XIX/6 der Vertragsparteien zur Anpassung des Protokolls nachzukommen.

Among other things, Member States must report where and how ozone-depleting substances- such as CFCs, HCFCs, halons and methyl bromide- are still used and which measures they have taken to reduce their use.
Unter anderem müssen die Mitgliedstaaten darüber berichten, wo und wie Ozon abbauende Stoffe wie FCKW, H-FCKW, Halone und Methylbromid noch verwendet werden und welche Maßnahmen sie ergriffen haben, um deren Verwendung einzuschränken.

Bringing the phase-out date for production of HCFCs forward from 2025 to 2020 to align the Regulation with the recent Decision XIX/6 to accelerate the phase-out of HCFCs;
Vorrückung des Datums für den Ausstieg aus der Produktion von HFCKW von 2025 auf 2020, um die Verordnung dem jüngsten Beschluss XIX/6 anzugleichen und den Ausstieg zu beschleunigen;

Incidentally, as far back as 1988 we voluntarily stopped using CFCs and HCFCs and recycle virtually 100 per cent of waste polyethylene and polystyrene materials from our production.
Im Übrigen verzichten wir bereits seit 1988 freiwillig auf den Einsatz von FCKW und HFCKW und verwerten nahezu 100 Prozent des produktionsbedingten Ausschussmaterials aus Polyethylen und Polystyrol.

The required labelling of equipment containing HCFCs will facilitate recovery of HCFCs when the equipment is disposed of and will reduce the risk of illegal export Article 11.
Die Etikettierungsvorschrift für Einrichtungen, die HFCKW enthalten, wird die Rückgewinnung von HFCKW bei der Entsorgung der Einrichtungen erleichtern und das Risiko illegaler Ausfuhren verringern Artikel 11.

It has also decided to refer Italy to the Court of Justice for allowing the use of HCFCs in fire-fighting installations at levels that exceed the limits or fail to respect the conditions set down in the Regulation.
Sie hat ferner beschlossen, Italien vor den Gerichtshof zu bringen, da das Land die Verwendung von H-FCKW in Brandschutzeinrichtungen in einem Umfang zugelassen hat, der die Grenzwerte übersteigt, oder den Bedingungen der Verordnung widerspricht.

Any company which started producing or importing HCFCs after the close of the calendar year 1996 would thus not be entitled to place HCFCs on the market during the years 1999-2002 inclusive.
Unternehmen, die erst nach Ablauf des Kalender jahres 1996 mit der Herstellung oder Einfuhr von H-FCKW begannen, wären demzufolge nicht berechtigt, in den Jahren 1999 bis einschließlich 2002 H-FCKW in Verkehr zu bringen.