What is the translation of " HCFCS " in Slovak?

• HCFC
• uvádzanie HCFC

Examples of using Hcfcs in English and their translations into Slovak

HFC refrigerants are replacing HCFCs.
HFC chladivá sú náhradou za HCFC chladivá.

Fourthly, HCFCs may only be used in government-designated businesses.
Po štvrté HCFC sa môžu využívať len v podnikoch určených vládou.

For 2004, the increase in the placing on the market quota for HCFCs is 206 ODP tonnes.
Pre rok 2004 predstavuje nárast kvót pre uvádzanie HCFC na trh 206 ton ODP.

HCFCs, or fluorinated gases, proved to be particularly harmful on account of their huge Global Warming Potential or GWP.
Ukázalo sa, že HCFC alebo fluórované plyny sú obzvlášť škodlivé vzhľadom na ich obrovský potenciál globálneho otepľovania, respektíve GWP.

The Montreal Protocol, signed in 1987, called for eliminating all HCFCs by the year 2020.
Montrealský protokol, podpísaný v roku 1987, vyzval na odstránenie všetkých HCFC do roku 2020.

In the 1980s, scientists began suspecting that HCFCs, then used as a main refrigerant source, contributed to destruction of the ozone layer.
V osemdesiatych rokoch začali mať vedci podozrenie, že HCFC(Hydro-Chloro-Fluoro Carbon), ktoré sa vtedy používali ako hlavný zdroj chladiva, prispievajú k deštrukcii ozónovej vrstvy.

New installations containing ozone-depleting substances are prohibited on all ships; however, existing installations containing hydro-chlorofluorocarbons(HCFCs) are permitted until 1st January 2020.
Výnimkou sú nové zariadenia obsahujúce hydrochlórofluorokarbóny(HCFC), ktoré sú povolené do 1. januára 2020.

As phase-out dates for all controlled substances but HCFCs were reached, the relevant Articles can be significantly simplified by removing the obsolete provisions.
Keďže termíny vyraďovania všetkých kontrolovaných látok okrem HCFC už uplynuli, príslušné články sa môžu výrazne zjednodušiť odstránením zastaraných ustanovení.

Is the base date in Regulation(EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council for the allocation of the placing on the market quota to importers for HCFCs.
Rok 1999 je základným dátumom v nariadení(ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 2037/2000 prideľovanie kvót pre dovozcov pre uvádzanie HCFC na trh.

But new installations containing hydro-chlorofluorocarbons(HCFCs) are permitted until 1 January 2020.
Výnimkou sú nové zariadenia obsahujúce hydrochlórofluorokarbóny(HCFC), ktoré sú povolené do 1. januára 2020.

Removing the provisions and associated procedures relating to essential uses of CFCs, critical uses of methyl bromide and other exemptions for CFCs and HCFCs;
Odstránenie ustanovení a súvisiacich postupov týkajúcich sa základného používania úplne halogenovaných fluórchlóruhľovodíkov(CFC), kritického používania metylbromidu a ďalších výnimiek pre CFC a HCFC.

Taking 1999 as the base year for allocating quotas of HCFCs in these new Member States would result in a large number of companies not receiving an import quota.
Stanoviť rok 1999 ako základ pre prideľovanie kvót na hydrochlórofluorokarbóny v týchto nových členských štátoch by spôsobilo, že mnoho spoločností by nedostalo kvóty na dovoz.

Parliament has succeeded in bringing forward the deadline for abolishing the use of methyl bromide by four years, and, furthermore, the schedule for cutting HCFCs has been made tighter.
Parlamentu sa podarilo skrátiť lehotu na zrušenie používania metylbromidu o štyri roky a tiež sprísnil časový rozvrh na znižovanie HCFC.

In the Accession Treaty there is a technical adjustment of the quantity of HCFCs in Annex III(placing on the market quotas) of Regulation(EC) No 2037/2000 to take account of new Member States' entitlement to HCFCs.
V Prístupovej zmluve sa nachádza technická úprava množstva HCFC v prílohe III(kvóty pre uvádzanie na trh) nariadenia(ES) č. 2037/2000, ktorá zohľadňuje nárok nových členských štátov na HCFC.

HFO refrigerants are categorised as having zero ODP(Ozone Depletion Potential) and low GWP and so offer a more environmentally friendly alternative to CFCs, HCFCs and HFCs.
Chladivá HFO majú nulový ODP(Ozone Depleting Potential- potenciál poškodenia ozónovej vrstvy) a nízky GWP(Global Warming Potential- potenciál globálneho otepľovania), takže ponúkajú ekologicky priaznivejšie alternatívy k chladivám CFC, HCFC a HFC.

TFA is also a breakdown product of many hydrochlorofluorocarbon(HCFCs) and hydrofluorocarbons(HFCs) used as replacement for chlorofluorocarbons(CFCs), which are potent ozone depleters used in refrigeration systems, aerosols and other products.
TFA je tiež produktom rozkladu celej rady hydrochlorofluórouhlíkov(HCFC) a hydrofluórouhlíkov(HFC), používaných ako náhrada chlorofluórouhlíkov(CFC), ktoré sú silnými požieračmi ozónu používanými v chladiacich zariadeniach, aerosóloch a iných produktoch.

These products are categorised as having zero ODP(Ozone Depleting Potential) and medium to high GWP(Global Warming Potential) and so offer a more environmentally friendly alternative to CFCs and HCFCs.
Tieto chladivá sú zaradené ako produkty s nulovým ODP(Ozone Depleting Potential- potenciál poškodenia ozónovej vrstvy) a stredným až vysokým GWP(Global Warming Potential- potenciál globálneho otepľovania), takže poskytujú výhodnejšie alternatívu k produktom zo skupín CFC a HCFC.

The further restriction to reclaimed HCFCs, excluding use of recycled substances(unless recovered by the operator of the equipment itself), will reduce exchanges of HCFCs which, in turn, will increase traceability and, thus, reduce the risk of illegal use and trade.
Ďalším obmedzením používania regenerovaných HCFC s výnimkou používania recyklovaných látok(pokiaľ neboli zhodnotené samotným prevádzkovateľom zariadenia) sa zníži výmena HCFC, čím sa následne zvýši miera vysledovateľnosti, a tým sa obmedzí aj riziko nezákonného používania a obchodu.

At the Management Committee Meeting on the 6 May a significant number of new Member States, supported by some Member States in the EU-15 and with no opposition, called for a more recent base date for allocating HCFCs.
Na stretnutí riadiaceho výboru 6. mája sa podstatná časť nových členských štátov, podporovaná niektorými členskými štátmi z krajín EÚ-15, dožadovala aktualizovaných základných dátumov pre prideľovanie HCFC a proti tejto požiadavke neboli vznesené žiadne námietky.

Due to the phase-outs on the use of these ozone-depleting gases- CFCs, HCFCs, halons, methyl bromide, with very few time-limited exceptions for certain'critical uses', for example halons in fire-protection equipment in aeroplanes- there has been a 95% reduction in the consumption of ODS compared to the 1980s.
Vďaka postupnému vyraďovaniu týchto plynov poškodzujúcich ozónovú vrstvu(CFC, HCFC, halóny, metylbromid) z používania a veľmi malého počtu časovo obmedzených výnimiek pre určité prípady"krízového použitia", ako napríklad použitie halónov v prístrojoch na ochranu pred požiarom v lietadlách, došlo v porovnaní so situáciou v 80-tych rokoch k zníženiu spotreby ODS o 95%.

This chapter brings together the provisions on the different uses for which consumption remains allowed under the Protocol and/or to which the ban under the EC legislation does not apply(feedstock, processing agents and specific uses of HCFCs, halons and methyl bromide).
V tejto kapitole sa spoločne uvádzajú ustanovenia týkajúce sa rôznych účelov použitia, v prípade ktorých ostáva spotreba aj naďalej povolená v rámci protokolu a/alebo na ktoré sa nevzťahuje zákaz podľa právnych predpisov ES(východiská surovina, činidlo pri spracovaní a osobitné použitie HCFC, halónov a metylbromidu).