What is the translation of " IDENTIFICATION PROCESS " in German?

• Identifizierungsprozess
• Identifikationsprozess
• Bestimmungsprozess
• Identifikationsvorgang

Examples of using Identification process in English and their translations into German

The N.T.S.B. has begun the victim identification process.
Der N.T.S.B. hat mit dem Identifizierungsprozeß der Opfer begonnen.

Once the identification process is completed, click on the“Start” button.
Sobald der Identifizierungsprozess abgeschlossen, klicke auf das“Start” Taste.

A complex, accurate and technical identification process, e. g.
Ein komplexer, akkurater und technischer Bestimmungsprozess, z.B.

This identification process is what the remote sensing community calls classification.
Dieser Einstufungsprozess wird in der Fernerkundung als Klassifikation bezeichnet.

A complex, accurate and technical identification process, e. g.
Ein komplexer, fehlerfreier und fachspezifischer Identifikationsprozess, z.B.

All information on the identification process can be found in the Administrative Instructions.
Alle Informationen über den Identifizierungsprozess finden Sie in den Administrativen Anweisungen.

A staff member will help you to carry out the identification process.
Dort wird ein Mitarbeiter für Sie den Identifizierungsprozess durchführen.

In addition, choose an identification process that gives you verified data, such as iDIN or itsme.
Wählen Sie außerdem einen Identifikationsprozess, der Ihnen verifizierte Daten liefert, wie z.B. iDIN.

The area around the dorsal fin is particularly important for that identification process.
Der Bereich um die Rückenflosse ist besonders wichtig für den Identifikationsvorgang.

This statement is taken over into the identification process without any verification.
Diese Angabe wird ohne jegliche Prüfung in den Identifikationsprozess übernommen.

The identification process should now be allowed to continue even if there are indications of increased risks.
Neu soll der Identifizierungsvorgang auch dann fortgesetzt werden dürfen, wenn Hinweise auf erhöhte Risiken vorliegen.

No pin codes or card numbers, easy identification process by access recognition.
Keine PIN-Codes oder Kartennummern. Bequeme Teilnehmeridentifizierung durch Anschlusskennung.

This repeated identification process produces a data trace that might be misused by the provider or third parties.
Dieser wiederholte Identifikationsvorgang führt zu einer Datenspur, die durch den Anbieter oder durch Dritte missbraucht werden könnte.

This means that a graded, i.e. actually„risk-based“ identification process, is required.
Daher ist ein abgestufter, also tatsächlich„risikobasierter“ Identifizierungsprozess zu fordern.

This identification process invalidates the traditional individual and with him the social-psychological contents considered in their narrower sense.
Dieser Identifikationsprozess hebt sowohl das traditionelle Individuum und mit ihm die im engeren Sinne genommenen sozialpsychologischen Inhalte auf.

Hardly outgrown infancy, this field is still largely in an identification process.
Kaum dem Säuglingsalter entwachsen, befindet sich dieses Feld noch weitgehend in einer Selbstfindungsphase.

This online-based, service-oriented identification process significantly reduces costs for customers and suppliers as well as the required time.
Durch diesen online gestützten, serviceorientierten Findungsprozess wird der Aufwand für Kunde und Anbieter deutlich verringert, der Zeitaufwand deutlich verkürzt.

It is also important that you keep your user name/ account number secure as this is used as part of our identification process.
Es ist wichtig, dass Sie Ihren Benutzernamen/ Ihre Kontonummer geheim halten, da diese Bestandteil unseres Identifizierungsprozesses sind.

This enables the purchase of paysafecard PINs and the identification process at over 1,000 Easypay shops right from the start.
Vom Start weg sind damit der Erwerb von paysafecard PINs sowie der Identifizierungsprozess in über 1.000 Easypay Shops möglich.

The theses/antitheses are not illustrated, but richly illustrated species pages with considerable amount of scientific information will be displayed after the identification process is finished.
Die Thesen/Anti-Thesen sind nicht illustriert, aber es werden ausgiebig illustrierte Artenseiten mit bedeutender Anzahl an wissenschaftlichen Informationen werden, nach dem Beendung des Bestimmungsprozess, gezeigt.

A comparison with the existing information completes the identification process and gives the command to activate the account.
Ein Abgleich mit den dort gespeicherten Daten vervollständigt den Identifizierungsprozess und gibt die Anweisung zur Freischaltung des Kontos.

The identification process gets a bigger focus, knowledge on identification processes and procedures as well as on different aspects such as taxonomy of the species, bio-indication, socialisation, habitats, etc.
Der Bestimmungsprozess rückt mehr und mehr in den Fokus des Interesses, das Wissen über die Bestimmungsprozesse und das Vorgehen, genauso wie andere Aspekte wie Taxonomie der Arten, Bio-Indikation, Sozialisierung, Gewohnheiten etc.

Processing ACLn(and thus previously checking) and creating checksums slows down the identification process and can be influenced by several options.
Die Verarbeitung(und damit zuvor die Prüfung) von ACLn und das Erstellen von Prüfsummen verlangsamt den Identifikationsprozess und kann über mehrere Optionen beeinflusst werden.

Although this identification process was not part of the original proposal, it can be accepted given the Member States' obligation to submit to the Commission the information it needs to assess whether Member States are using consistent approaches to identify operators of essential services.
Dieses Verfahren der Ermittlung war zwar im ursprünglichen Vorschlag nicht vorgesehen, kann aber akzeptiert werden, da die Mitgliedstaaten verpflichtet sein werden, der Kommission die Informationen zu übermitteln, die sie benötigt um zu prüfen, ob die Mitgliedstaaten einen einheitlichen Ansatz im Hinblick auf die Ermittlung der Betreiber wesentlicher Dienste verfolgen.

Financial Services: Improve and speed the applicant identification process for establishing a new bank account, loan or payment service account.
Finanzdienstleistungen: Der Identifizierungsprozess des Antragstellers für die Einrichtung eines neuen Bankkontos, Beantragung eines Kredits oder Nutzung von Bezahllösungen wird verbessert und beschleunigt.

Unlike Mode 4 used hitherto, Mode 5 employs sophisticated encryption techniques to avoid hostile signal manipulation, thus ensuring that the identification process is absolutely reliable and secure.
Zur Vermeidung einer Signalmanipulation von feindlicher Seite kommen beim Mode 5 im Gegensatz zum bisherigen Mode 4 hochentwickelte Verschlüsselungstechniken zum Einsatz, die das Identifizierungsverfahren absolut zuverlässig und sicher machen.

Once the number has been‘verified', it redirects the person to identification process that is a cunning tool to lure the victim invite other people, making the scam advertising process more trustworthy.
Sobald die Anzahl wurde‚Verifiziert‘, es leitet die Person zu Identifikationsprozess, der ein schlaues Werkzeug ist das Opfer lädt andere Leute zu locken, making the scam advertising process more trustworthy.

The project is strengthening the capacity of staff at the Ministry of Planning to effectively coordinate and implement the identification process in cooperation with the regional authorities and to ensure it is being carried out properly.
Das Vorhaben stärkt die Fähigkeiten der Mitarbeiter des Planungsministeriums, das Identifikationsverfahren in Zusammenarbeit mit regionalen Behörden zu koordinieren, wirkungsvoll umzusetzen und zu kontrollieren.

Once the number has been‘verified', it redirects the person to identification process that is a cunning tool to lure the victim invite other people, making the scam advertising process more trustworthy.
Sobald die Anzahl wurde‚Verifiziert‘, es leitet die Person zu Identifikationsprozess, der ein schlaues Werkzeug ist das Opfer lädt andere Leute zu locken, wodurch der Betrug Werbung Prozess mehr vertrauenswürdig.

It should be noted that the EU Member States have made their contribution by visiting the region several times during the identification process, as an expression of international support for the peace plan.
Es ist anzumerken, daß die Mitgliedstaaten der Union insofern einen Beitrag geleistet haben, als sie das Gebiet während des Identifizierungsprozesses mehrfach aufgesucht haben, um so internationale Unterstützung für den Regelungsplan zum Ausdruck zu bringen. Die Union hat außerdem die Rolle der MINURSO, an der auch die Mitgliedstaaten teilnehmen.