What is the translation of " IDENTIFICATION PROCESS " in Bulgarian?

• процеса на идентификация
• процеса на идентифициране
• процесът на идентификация
• процеса на определяне

Examples of using Identification process in English and their translations into Bulgarian

Object Identification process.
Процес на идентификация на обекта.

UFOs represent an opportunity for the military to improve its identification processes.
НЛО представляват възможност за военните да подобрят процесите на идентификация.

This has made the identification process difficult.
Това направило процеса на идентификация още по-труден.

You will get one automatically after you pass the iCard video identification process.
Ще получиш такъв автоматично, след като преминеш процеса по видео идентификация.

This will make the identification process more difficult.
Това направило процеса на идентификация още по-труден.

This tool is designed to provide practical support in this individual identification process.
Инструментът е предназначен да предоставя практическа помощ в процеса на индивидуално определяне.

This can make the identification process even more difficult.
Това направило процеса на идентификация още по-труден.

Conclusions and recommendations 42 Recommendation 2 ESMA should enhance the traceability of the risk identification process.
Заключения и препоръки 42 Препоръка 2 ЕОЦКП следва да засили проследимостта на процеса на идентифициране на рисковете.

The protein identification processes they use include.
Процесите на идентификация на протеините, които те използват, включват.

How secure is your video identification process?
Сигурен ли е процесът на видео идентификация?

Our video identification process is a crucial part of our Customer Due Diligence policy and cannot be waived.
Процесът на видео идентификация е съществена част от нашата политика за проверка на клиенти и не може да бъде избегнат.

How secure is your video identification process?
Колко сигурен е процесът на видео идентификация?

Although the identification process was complex, it did not involve a clear methodology for optimising project selection.
Въпреки че процесът на идентифициране е сложен, той не включва ясна методология за оптимизиране на избора на проекти.

The Commission rather strives to maximise effi- ciency and division of labour in the identification process and build on all stakeholders operationals strengths.
Тя по- скоро се стреми да увеличи максимално ефективността и разделението на труда в процеса на идентифициране и да се основава на оперативния капацитет на всички заинтересовани страни.

Through that identification process, rich information has been gathered about foreign policy actors, their environments and preferences and the decision-making processes..
Чрез този процес на идентификация е събрана богата информация за външнополитическите участници, тяхната среда и предпочитания и процесите на вземане на решения.

Until recently, the support of the multilingual dyslexic individual has been considered problematic due to the diversity of individual linguistic backgrounds and the apparent complexity of the identification process.
До неотдавна подкрепата за дислексиците билингви бе проблематична заради разнообразието на езиците, които те посочват като майчин език, и сложността на процеса на идентификация на затрудненията.

Once you have completed the identification process and made a withdrawal once or twice, it does get much easier though.
След като сте завършили процеса на идентификация и направи един или два пъти в изход е да се направи много по-лесно.

If you consent to one-time processing of Your biometric data, to be identified and an QCQES to be issued in an automated manner, prior to the identification process You must grant Your explicit consent for the described processing.
Ако сте съгласен да бъдат обработени еднократно Вашите биометрични данни, да бъдете идентифициран и да ви се издаде КУКЕП по автоматизиран начин, преди началото на процеса по идентификация е необходимо да дадете Вашето изрично съгласие за това.

Online identification processes remain highly fragmented and the security level requested within identification processes differs considerably per member state.
Процесите за електронна идентификация остават твърде фрагментирани и нивото на сигурност, което се изисква в процесите на идентификация, се различава значително във всяка държава членка.

Prevent absconding by detaining people who have received a return decision and who show signs they will not comply such as refusal to cooperate in the identification process or opposing a return operation violently or fraudulently….
Предотвратяване на укриването чрез задържането на лицата, получили решение за връщане, за които изглежда, че няма да се съобразят с него, например като отказват да сътрудничат в процеса на идентификация или се противопоставят на операция по връщане с насилие или чрез измама;

The emphasis is on the identification processes, the differentiation of the new civic and cultural value system and the participation of Czech nationals in the cultural processes in Bulgaria.
Акцентът е върху процесите на идентификация, обособяването на новата гражданска и културна ценностна система и участието на чешки дейци в новите културни процеси..

Leveraging‘Amazon Rekognition' and‘Amazon Polly'- highly accurate facial analysis and voice services provided by AWS- the new system disables many of the car's functions if the driver does not pass the identification process.
Използвайки Amazon Rekognition и Amazon Polly- услуги на AWS за изключително прецизен анализ на чертите на лицето и гласа- новата система деактивира много от функциите на автомобила, в случай че желаещият да управлява автомобила не успее да премине процеса на идентификация.

For the purposes of the identification process, where an entity provides an essential service in two or more Member States, those Member States should engage in bilateral or multilateral discussions with each other.
За целите на процеса на идентификация, когато даден субект предоставя основна услуга в две или повече държави членки, тези държави членки следва да провеждат двустранни или многостранни обсъждания помежду си.

The automatic blocking of all“cookies” from the Next Level website(especially those necessary for identification processes, safety, user preferences), may hinder and, in particular cases, make impossible the use of the website.
Автоматичното блокиране на всички„бисквитки” от уебсайта на Next Level(особено тези необходими за процесите на идентификация, безопасност, поддържане на предпочитанията на потребителя), могат да затруднят, а в определени случаи и да направят невъзможно използването на уебсайта.

In order to facilitate the identification process, indicators are grouped under categories(such as age, family status, psychosocial indicators, environmental indicators, etc.) and in some cases under sub-categories.
С цел да се улесни процесът на идентифициране, показателите са групирани по категории(напр. възраст, семейно положение, психосоциални показатели, показатели на средата и пр.), а в някои случаи и по подкатегории.

In order to verify the identity of the User, Bulkestate can, at its sole discretion, at any time, contact the User and request additional documents or information confirming the identity of the User, and unilaterally impose additional requirements for the User's identification, as well as modify the User's identification process.
За да идентифицира адекватно Потребителя, Порталът може, по свое собствено усмотрение, по всяко време, след като се свърже с Потребителя, да поиска допълнителни документи или информация, потвърждаващи самоличността на Потребителя и едностранно да определи някакви допълнителни изисквания за идентифициране на Потребителя, както и да въведе промени в процеса за идентифициране на Потребителя.

Example: in order to support and simplify your identification process, we store your username and password through a Cookie, you do not have to enter your identification credentials or any personal details every visit.
Пример: За да поддържаме и опростим процеса на идентифициране, ние съхраняваме вашето потребителско име и парола чрез"бисквитка", не е необходимо да въвеждате вашите идентификационни номера или лични данни при всяко посещение.

The EESC regrets that the EC has not adhered to the principles of its own Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council(1)(Article 5), developed further in Commission Delegated Regulation(EU) No 240/2014(2), in the current proposal and strongly recommends involving the social partners and organised civil society in the identification process at national level.
ЕИСК изразява съжаление, че в настоящото предложение ЕК не се придържа към принципите на собствения си Регламент(ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета(1)(член 5), допълнително развити в Делегиран регламент(ЕС) № 240/2014 на Комисията(2), и настоятелно препоръчва социалните партньори и организираното гражданско общество да бъдат включени в процеса на идентифициране на национално равнище.

In 2007, the IAC completed audits on budget support, pool and trust funds; the identification process; selected internal control standards in selected Delegations and risk management in Delegations as well as a number of follow-up audits.
През 2007 г. IAC извърши одит на бюджетната подкрепа, на общите и доверителните фондове, на процеса на идентификация, на подбрани стандарти за вътрешен контрол в някои делегации, на управлението на риска в делегациите.

The identification process allows us to identify the range of hazards, the probability of their manifestation, spatial localization(coordinates), the magnitude of damage, and a number of other parameters necessary for solving a particular task.
Процесът на идентификация ни позволява да идентифицираме обхвата на опасностите, вероятността за тяхното проявление, пространствената локализация(координати), големината на щетите и редица други параметри, необходими за решаване на конкретна задача.