What is the translation of " IDLING " in German?

• Leerlauf

Examples of using Idling in English and their translations into German

After 10-20 seconds idling.
Nach 10/20 Sekunden Stillstand.

Garbage truck idling including bin.
Müllwagen im Leerlauf einschließlich bin.

BLACKOUT Activate automatic screen-shut-off after 10-20 seconds idling.
Abschalten aktivieren, nach 10/20 Sekunden Stillstand.

Yeah, so anyway, the engine's been idling a little rough.
Ja, wie dem auch sei, der Motor läuft etwas holprig.

Brown. Idling. Just sitting there, staring at us.
Eine dunkelbrauner Faulpelz, der einfach nur da sitzt und uns anstarrt.

The air flow can be regulated by idling one stage.
Die Luftströmung kann durch Leerlaufen der einen Stufe geregelt werden.

Engine is idling(if necessary reduce idling speed)έ.
Motors im Stillstand ist bei Bedarf die Leerlaufdrehzahl verringern.

Power Saving Design: Auto power off the unit in 3 minutes idling.
Energiespar Design: Auto das gerät auszuschalten in 3 minuten im leerlauf.

The engine is idling if necessary reduce idling speed.
Motors im Stillstand ist reduzieren Sie bei Bedarf die Leerlaufdrehzahl.

The blade or spool should not move when the engine is idling.
Das Blatt oder die Spule sollten sich nicht bewegen, wenn der Motor im Leerlauf ist.

When the engine is idling the cutting attachment must under no circumstances rotate.
Im Leerlauf darf sich das Schneidwerkzeug auf keinen Fall mitdrehen.

Cross-disciplinary access to design significantly reduces idling, discussions and errors.
Der disziplinübergreifende Zugriff auf die Planung reduziert Leerläufe, Absprachen und Fehler erheblich.

Idling, steering and breaking notifications require a TomTom LINK 300 in the vehicle.
Für Leerlauf, Lenk- und Bremsangaben ist ein TomTom LINK 300/310 im Fahrzeug erforderlich.

Acoustic pressure level(according to EN 11202): Idling LpA 88,7 dB(A) Operating LpA 96,4 dBA.
Schalldruckpegel(nach EN ISO 11202): Leerlauf LpA 88,7 dB(A) Bearbeitung LpA 96,4 dBA.

A constant idling and delivery of performance is still a long way off.
Bis zum gleichmäßigen Leerlauf und zur Abgabe von Leistung ist dann noch ein weiter Weg.

Acoustic power level(according to EN 3746): Idling LwA 101,5 dB(A) Operating LwA 105,8 dBA.
Schallleistungspegel(nach EN ISO 3746): Leerlauf LwA 101,5 dB(A) Bearbeitung LwA 105,8 dBA.

Reducing idling has a positive effect on fuel consumption and CO2 emissions.
Die Verringerung des Leerlaufs hat positive Auswirkungen auf den Kraftstoffverbrauch und den CO2 -Ausstoß.

The wheel has steel wheels 16"(inches 41 cm), inflatable tires, idling, safety handlebar end, additional balance wheels.
Das Rad hat Stahlfelgen 16"(Zoll 41 cm), aufblasbare Reifen, Leerlauf, Sicherheitslenkerende, zusätzliche Balance Räder.

Congestion and idling of resources can be detected quickly and avoided by real time monitoring.
Verzögerungen und Stillstände der Ressourcen können schnell erkannt und durch Echtzeit-Monitoring beseitigt werden.

The data is prepared taking equally into account the idling and racing or wide open throttle speed operating modes.
Die Daten berücksichtigen gleichermaßen die Betriebsweisen mit den Geschwindigkeiten Leerlauf und Durchdrehen oder Vollgas.

Unnecessary idling of the engine while stationary is bad for the distribution line of your vehicles and for fuel consumption.
Unnötiger Leerlaufbetrieb des Motors ist schlecht für den Nebenaggregatantrieb Ihres Fahrzeugs wie für den Kraftstoffverbrauch.

Driver's performance for fuel consumption, idling, harsh driving and speeding shown in a graphical overview.
Die Leistung des Fahrers bezüglich Kraftstoffverbrauch, Leerlaufzeit, auffällige Fahrmanöver und Tempoverstöße werden grafisch dargestellt.

Engine idling Air filter contaminated, carburetor contaminated, muffler clogged, exhaust duct in the cylinder clogged.
Motor im Leerlauf Luftfilter verschmutzt, Vergaser verschmutzt, Schalldämpfer verstopft, Auslasskanal im Zylinder verstopft.

Power transformers that feed rail networks still consume energy when idling, especially at night when no vehicles are running on the network.
Leistungstransformatoren, die Schienennetze versorgen, verbrauchen auch Energie, wenn sie außer Betrieb sind, insbesondere nachts, wenn keine Fahrzeuge auf dem Netz verkehren.

Idling a stacker for one day could cost another $12,000 in lost income, and could invoke up to $25,000 in contractual penalties for delaying ship departure.
Der Stillstand eines Absetzers kostet weitere 12.000$ pro Tag und kann bis zu 25.000$ Vertragsstrafe wegen eines verspäteten Auslaufens des Schiffes bedeuten.

AFTER filling up, leave the engine idling for some minutes until the system is filled with stabilized fuel.
NACH dem Volltanken, den Motor in Leerlauf für einige Minuten drehen lassen, bis die Einspritzanlage mit stabilisiertem Benzin gefüllt ist.

It prevents unnecessary idling because the engine can be shut off automatically when waiting at places like traffic lights.
ISG verhindert beispielsweise unnötigen Motorleerlauf an Ampeln, da sich das Triebwerk automatisch abschaltet.

What the video on almost idling I remember I understand that in the run-off have to step on the gas a lot more.
Was das Video auf fast Leer Ich erinnere mich, ich verstehe, dass in der Stichwahl muss auf dem Gas viel mehr Schritt.

It is advisable to leave the engine idling while you put your seat belt, you settle in and you put the radio to your liking.
Es ist ratsam, den Motor im Leerlauf zu lassen, während Sie Ihren Sicherheitsgurt setzen, Sie siedeln in und setzen Sie das Radio nach Ihren Wünschen.

To measure rev ToolIt starts idling, and based on this characteristic can be concluded its work with different kinds of materials.
Zur Messung der U-WerkzeugEs beginnt im Leerlauf, und basierend auf dieser Charakteristik kann seine Arbeit mit verschiedenen Arten von Materialien abgeschlossen werden.