What is the translation of " IMMATURITY " in German?

• Unreife
• Unmündigkeit
• Unfertigkeit
• Unausgereiftheit

Examples of using Immaturity in English and their translations into German

Have skeletal immaturity;
Eine Unreife des Skeletts aufweisen;

Human immaturity manifests itself in different ways.
Die menschliche Unreife zeigt sich in vielerlei Formen.

How Turkish taboos perpetuate immaturity.
Wie türkische Tabus Unmündigkeit zementieren.

Yes, that is immaturity, and it is also offense.
Ja, hierbei handelt es sich um Unreife und auch um Anstoß.

OK, when I'm marvelling at the immaturity, be scared.
OK, wenn ich angesichts der Albernheit staune... ist es tragisch.

But the level of immaturity right here is a 180 from the Alpha.
Aber das Niveau der Unreife hier, ist eine 180 Grad Drehung, von dem des Alphas.

Enlightenment is the way out of self-inflicted immaturity.
Aufklärung ist der Ausgang aus selbstverschuldeter Unmündigkeit.

Immaturity is the inability to use one's own reason without the help of others.
Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen.

Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit.

Immaturity is the incapacity to use one's intelligence without the guidance of another.
Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen.

Bernhard leaves open whether it is possible for the daughter and the writer to free themselves from their own immaturity.
Bernhard lässt offen, ob es Tochter und Dichter gelingt, sich frei zu machen aus ihrer eigenen Unmündigkeit.

Mental infantility- is mental immaturity of the child which is expressed in a delay of formation of the personality.
Der psychische Infantilismus ist eine psychische Unreife des Kindes, die sich im Verzug des Entstehens der Persönlichkeit ausprägt.

Of course, pregnancy in this case serves as another proof of immaturity girl, not her sanity.
Natürlich dient als ein weiterer Beweis der Unreife Mädchen, nicht ihre geistige Gesundheit in diesem Fall der Schwangerschaft.

In connection with the immaturity of the stomach and intestines of babies, they suffer from colic, increased gas formation, bloating.
In Verbindung mit der Unreife des Magens und des Darms von Babys leiden sie unter Koliken, vermehrter Gasbildung und Blähungen.

It is strange that this matter should come up into the realm of carnality and spiritual immaturity, and yet it does.
Es ist seltsam, dass diese Sache im Bereich der Fleischlichkeit und der geistlichen Unreife auftaucht, und doch ist es so.

After breaking up, and due to their own immaturity, they elaborate a plan to stay together but refrain to call it a"relationship.
Nach ihrer Trennung, bedingt durch ihre eigene Unreife, entwickeln die beiden den Plan zusammenzubleiben, aber es nicht mehr"Beziehung" zu nennen.

The practice of cursing and condemning was invented by mankind and arose as a result of the blindness and immaturity of human nature.
Das Verfluchen und Verdammen ist eine Erfindung der Menschen als Folge der Blindheit und Unausgebildetheit der menschlichen Natur.

Ironically, it is this stubborn immaturity that prevents Holden from establishing any sort of romantic relationship, which he seems to want.
Ironischerweise ist es diese hartnäckige Unreife, die Holden daran hindert, irgendeine Art von romantischen Beziehungen aufzubauen, die er zu haben scheint.

This knowledge is a gift that has a great potential for healing, but it can also cause damage through ignorance and immaturity.
Dieses Wissen ist ein Geschenk, das ein großes Heilpotenzial beinhaltet, mit dem aus Unwissenheit und Unreife aber auch Schaden angerichtet werden kann.

Specifically, stage four represents penetrability due to immaturity, with respect to setting up boundaries, provoking a reaction of withdrawal and disconnection.
Stadium vier zeigt vor allem eine Durchlässigkeit infolge von Unreife und im Hinblick auf persönliche Grenzen, was als Reaktion Rückzug und Trennung hervorruft.

The Lord didn't care that the groom thought his fiance' loaded the dishwasher the wrong way, His concern was that love was being violated by their immaturity.
Dem Herrn war es egal, dass der Bräutigam dachte, dass seine Verlobte den Geschirrspüler auf die falsche Weise belud, seine Besorgnis bestand darin, dass die Liebe durch ihre Unreife verletzt worden war.

The Lord allows some immaturity in His body as we do with our own immature children, but eventually every good parent brings the kids back to the path.
Der Herr erlaubt einiges an Unreife in seinem Leib, genau wie wir es bei unseren eigenen unreifen Kindern tun, aber letztendlich bringen alle guten Eltern ihre Kinder zurück auf den Pfad.

The United Nations Declaration of the Rights of the Child states that the child, by reason of his physical or mental immaturity, needs specific safeguards and care, including appropriate legal protection, before as well as after birth.
Die UNO-Erklärung der Rechte des Kindes stellt fest, dass das Kind in Ermangelung körperlicher und geistiger Reife der besonderen Sicherheit und Pflege vor und nach der Geburt bedarf, einschließlich eines ausreichenden rechtlichen Schutzes.

Such immaturity is self-caused, if it is not caused by lack of intelligence, but by lack of determination and courage to use one's intelligence without being guided by another.
Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen.

When Immanuel Kant spoke in 1784 of"man's emergence from his self-incurred immaturity", he demanded the development of a new attitude and not the construction of"modern" structures and institutions.
Als Immanuel Kant im Jahre 1784 vom„Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit" sprach, forderte er das Entstehen einer neuen Haltung und nicht den Aufbau„moderner" Strukturen und Institutionen.

The immaturity at the beginning is required; in the course of the composition process, it allows to draw on findings, circumstances, persons and outcomes of collective talks, as well as on the improvisation of the performers.
Die Unfertigkeit zu Beginn ist notwendig, um im Laufe des Gestaltungsprozesses von Funden, Gegebenheiten, Personen und Ergebnissen der kollektiven Gespräche, sowie der Improvisation der DarstellerInnen schöpfen zu können.

At stake is the Testimony of Jesus, and right now that Testimony is broken down, due in part to the confusion and immaturity of the Church, and further complicated by a myriad of voices speaking on behalf of God when God has not sent them.
Es geht um das Zeugnis Jesu, und gerade jetzt, da das Zeugnis zerfällt, zum Teil aufgrund der Verwirrung und Unreife der Gemeinde, und noch komplizierter durch eine Vielzahl von Stimmen, die im Namen Gottes sprechen, obwohl Gott sie nicht gesandt hat.

The influence of the Mensheviks and the SRS in the first period of the revolution was not, Of course, accidental. It reflected the preponderance of petty-bourgeois masses- mainly peasants- in the population, and the immaturity of the revolution itself.
Der Einfluß der Menschewiki und Sozial-Revolutionäre in der ersten Revolutionsperiode war kein zufälliger: er drückte das Vorhandensein großer kleinbürgerlicher und namentlich bäuerlicher Massen aus und zeigte zugleich die Unreife der Revolution.

In one and in the other case, at the base of it all is the immaturity of the faith, but above all trying to remove speculative minds the freedom of God's children, in the name of the post-Conciliar spot.
Und in jedem Fall, an der Basis des Ganzen ist die Unreife des Glaubens, sondern vor allem ein Versuch, den spekulativen Geist die Freiheit der Kinder Gottes zu entfernen, im Namen des Post-Rat vor Ort.