What is the translation of " IMPLEMENTATION OF BASEL " in German?

• Umsetzung von Basel

Examples of using Implementation of basel in English and their translations into German

Implementation of Basel II Capital Accord;
Die Umsetzung der Neuen Basler Eigenkapitalvereinbarung.

Furthermore, he has provided support to several banks during their implementation of Basel III.
Außerdem begleitete er mehrere Banken bei der Umsetzung von Basel III.

What is the timetable for implementation of Basel II and Basel III in respect of the US?
Wie sieht der Zeitplan für die Umsetzung von Basel 2 und Basel 3 im Hinblick auf Amerika aus?

All member states of the EU are obliged to provide information about the national implementation of Basel II.
Alle EU -Mitgliedsstaaten müssen Informationen zur nationalen Umsetzung von Basel II veröffentlichen.

Mr President, ladies and gentlemen, the implementation of Basel II will be on the agenda in the next parliamentary term.
Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! In der nächsten Legislaturperiode steht die Einführung von Basel II auf der Tagesordnung.

One reason for this is the maximum leverage ratio for banks expected during the implementation of Basel III.
Dafür spricht unter anderem die mit der Umsetzung von Basel III erwartete Verschuldungsobergrenze(Leverage Ratio) für Banken.

Various players, from the banking associations, for instance, hope that the implementation of Basel III will mean that various exemptions and eased requirements can be enforced.
Verschiedene Akteure, etwa unter den Bankenverbänden, verbinden mit der Umsetzung von Basel III die Hoffnung, diverse Ausnahmen und Erleichterungen durchsetzen zu können.

Comments on the implementation of Basel II in Switzerland The SFBC publishes the comments resulting from the consultation on the draft ordinances and circulars implementing Basel II into Swiss law.
Stellungnahmen zur Umsetzung von Basel II in der Schweiz Die EBK veröffentlicht die Stellungnahmen aus der Anhörung zu den Verordnungs- und Rundschreibenentwürfen, die Basel II in schweizerisches Recht umsetzen.

As advocated in your draft resolution, a speedy implementation of Basel III is of crucial importance.
Wie es aus Ihrem Entschließungsentwurf hervorgeht, ist eine zügige Umsetzung von Basel III von entscheidender Bedeutung.

Consistent implementation of Basel III is necessary to enable meaningful comparisons of the capital and liquidity situation of banks using relevant regulatory ratios and to secure a level playing field for all involved players.
Eine konsistente Umsetzung von Basel III ist die Voraussetzung, damit die Kapital- und Liquiditätssituation von Banken mithilfe einschlägiger Kennzahlen sinnvoll verglichen werden kann.

Therefore, we would also call for preparation for the implementation of Basel II with a stability pact for SMEs.
Deshalb fordern wir auch eine Vorbereitung für die Einführung von Basel II, einen so genannten Stabilitätspakt für kleine und mittlere Unternehmen.

A significant part of the activities of the Bank's Financial Stability Institute will remain devoted to preparing supervisory authorities for the future implementation of Basel II.
Das zur Bank gehörende Institut fÃ1⁄4r Finanzstabilität(FSI) wird weiterhin einen wesentlichen Teil seiner Arbeit der Vorbereitung der Aufsichtsinstanzen auf die zukÃ1⁄4nftige Umsetzung von Basel II widmen.

The object of this draft directive is the implementation of Basel II in the European Union, thereby establishing a basis on which the financial markets may be made more stable.
Mit dem vorliegenden Richtlinienentwurf wird Basel II in der Europäischen Union umgesetzt. Damit wird die Grundlage dafür gelegt, die Stabilität der Finanzmärkte zu erhöhen.

Plutarchos SAKELLARIS Vice-President➾ Financing operations in Greece, Cyprus, Denmark, Ireland, ACP States and South Africa➾ Energy➾ Economic, financial and sectoral studies➾ Implementation of Basel II➾ Accounting➾ Member of Arts Committee.
Plutarchos SAKELLARIS Vizepräsident Finanzierungen in Griechenland, Zypern, Dänemark, Irland, den AKP-Staaten und Südafrika Energie Sektor-, Wirtschafts- und Finanzstudien Umsetzung von Basel II Rechnungslegung Mitglied des Kunstausschusses.

These differences are not only the cause of inconsistencies in the implementation of Basel III, but also create the fertile ground for the drifting apart of the developments.
Diese Unterschiede sind nicht nur Ursache für Inkonsistenzen in Umsetzung/Anwendung von Basel III, sondern bilden den Nährboden für das Auseinanderdriften der Weiterentwicklungen.

Mario Draghi, Chairman of the GHOS and President of the European Central Bank, said"The finalisation of an internationally consistent measure of bank leverage is a significant step towards the full implementation of Basel III.
Mario Draghi, Vorsitzender der GHOS und Präsident der Europäischen Zentralbank, hielt fest, dass der Abschluss einer international einheitlichen Höchstverschuldungsquote fÃ1⁄4r Banken einen wichtigen Schritt zur vollständigen Umsetzung von Basel III darstelle.

While the SBA essentially supports the approach of the regulation proposals with regard to the"Too big to fail" issue, the Swiss implementation of Basel III and the anticyclical buffer, it is of the opinion that all three areas still offer potential room for improvement.
Die SBVg unterstützt grundsätzlich die Stossrichtung der Regulierungsvorhaben„Too big to fail“, Schweizer Umsetzung Basel III und antizyklischer Puffer. Bei allen drei Bereichen ortet die SBVg aber noch Verbesserungspotential.

In connection with the implementation of Basel III, certain regulatory disclosures, additional information on capital instruments, G-SIB financial indicators, subsidiary regulatory reporting and Pillar 3 disclosures are required.
Im Zusammenhang mit der Umsetzung von Basel III sind bestimmte regulatorische Offenlegungen, weitere Informationen zu Kapitalinstrumenten, zu den Finanzindikatoren von G-SIB, zur regulatorischen Berichterstattung von Tochtergesellschaften und Offenlegungen nach Säule 3 verlangt.

But in 2014, your operating profit will most likely double thanks to the negative goodwill from the takeover of Corealcredit Bank. And assuming complete implementation of Basel III, the Core Tier 1 Ratio will be at 15.6%, a level that other banks can only dream of..
Nun dürfte sich das Betriebsergebnis im Zuge der Übernahme der Corealcredit Bank dank negativen Goodwills fast verdoppeln, während die harte Kernkapitalquote, volle Umsetzung von Basel III unterstellt, mit 15,6% auf einem Niveau liegt, von dem andere Finanzinstitute nur träumen können.

Furthermore, the proposals relating to bank capital requirements and to markets in financial instruments should be agreed, respectively by June and December 2012, bearing in mind the objective of having a single rule book, and ensuring timely and consistent implementation of Basel III.
Angesichts des Ziels, ein einheitliches Regelwerk zu schaffen, und zu gewährleisten, dass Basel III rechtzeitig und konsequent umgesetzt wird, sollte außerdem bis Juni beziehungs weise Dezember 2012 Einvernehmen über die Vorschläge zu den Eigenkapitalanforderungen für Banken und zu den Märkten für Finanzinstrumente erzielt werden.

With a view to making the European financial sector more resilient, the agenda for the coming years must also focus on full implementation of Basel III, on the Financial Stability Board and on finding a solution for"too-big-to-fail" banks in line with international agreements G-20.
Mit Blick auf einen widerstandsfähigeren EU-Finanzsektor müssen auch die vollständige Umsetzung von Basel III, der Finanzstabilitätsrat sowie eine Lösung für"Too-big-to-fail"-Banken im Einklang mit internationalen Übereinkommen(G-20) auf dem Arbeitsprogramm für die kommenden Jahre stehen.

SFBC puts five new circulars for the implementation of Basel II into force The new circulars SFBC-C 06/1"Credit Risks", SFBC-C 06/2"Market Risks", SFBC-C 06/3"Operational Risks", SFBC-C 06/4"Capital Adequacy Disclosure" and SFBC-C 06/5"Large Exposures" will enter into force together with the Capital Adequacy Ordinance(CAO) on 1 January 2007.
EBK setzt fünf neue Rundschreiben zur Umsetzung von Basel II in Kraft Die neuen Rundschreiben EBK-RS 06/1"Kreditrisiken", EBK-RS 06/2"Marktrisiken", EBK-RS 06/3"Operationelle Risiken", EBK-RS 06/4"EM-Offenlegung" und EBK-RS 06/5"Risikoverteilung" treten gemeinsam mit der Eigenmittelverordnung(ERV) am 1. Januar 2007 in Kraft.

Trengthening the regulation and supervision of the financial sector, by ensuring the full and consistent implementation of past commitments, implying the timely and consistent implementation of Basel II, II-5 and III, the reform of OTC derivatives, and remuneration principles and standards.
Verschärfung der Vorschriften und der Aufsicht im Finanzsektor durch vollständige und konsequente Umsetzung der früheren Zusagen, was die rechtzeitige und konsequente Umsetzung von Basel II, II‑5 und III, die Reform der OTC-Derivate sowie die Vergütungsgrundsätze und -standards beinhaltet.

But the implementations of Basel II will naturally also depend upon a multitude of standard components, such as file services, databases, transfer protocols and more.
Jede softwaretechnische Umsetzung von Basel II beruht aber natürlich auf einer Vielzahl von Standardkomponenten, wie Dateiserver, Datenbanken, Übertragungsprotokollen und vieles mehr.

How to use "implementation of basel" in an English sentence

Support banks and other financial institutions with the implementation of Basel II&III accords.

This should be Europe’s answer to the somewhat weakened implementation of Basel III.

The implementation of Basel 3 will commence on the 1st of January 2013.

This is EU’s answer to criticism on its watered down implementation of Basel III.

In this respect, full implementation of Basel III and the Dodd-Frank Act is critical.

After a series of delays, the implementation of Basel III will continue in 2019.

The Basel Committee’s new peer-review programme examined China’s implementation of Basel III in 2013.

The G20 yesterday committed to full implementation of Basel III along the agreed timelines.

On January 1st, 2010, the full implementation of Basel II Accord began for banks.

My role was to research how similar organisations manage implementation of Basel II guidance.

How to use "umsetzung von basel" in a German sentence

In der Europäischen Union erfolgt die Umsetzung von Basel III durch das sog.

Die Studien simulieren die vollständige Umsetzung von Basel III bzw.

Im Rahmen der Umsetzung von Basel III bzw.

Dazu hat die EU-Kommission gestern umfangreichen Lesestoff zur Umsetzung von Basel III veröffentlicht.

Luzern - Schweizer Banken sind dank der Umsetzung von Basel III widerstandsfähiger geworden.

Die Finalisierung von Basel III und Umsetzung von Basel IV verteuert Finanzierungskosten in absehbarer Zeit.

Auch wäre die Vorlage betreffend IRB-Ansatz unvereinbar mit einer direkten Umsetzung von Basel III (SBVg).

Hier liegt der Fokus in der europäischen Umsetzung von Basel III, also den CRR.

Die Kernkapitalquote bei voller Umsetzung von Basel III lag bei 9%, die Leverage-Ratio bei 3,3%.

Eine lose Artikelserie über die Umsetzung von Basel II stiess auf sehr viel Interesse.