What is the translation of " IMPLEMENTING THE PROGRAM " in German?

• Umsetzung des Programms

Examples of using Implementing the program in English and their translations into German

In 2015, the company continues to forge ahead with implementing the program as a high priority.
Auch im Jahr 2015 wird die Umsetzung des Programms mit hoher Priorität vorangetrieben.

By implementing the program"Every Child gets a Bike", the city of Tübingen reacts to that problem.
Mit ihrem Programm"Für jedes Kind ein Rad" wirkt die Stadt Tübingen diesem Mangel entgegen.

A quite simple method that doesn't require implementing the program in a graphical interface of the system.
Eine ganz einfache Methode, die nicht erfordert die Umsetzung des Programms in eine grafische Benutzeroberfläche des Systems.

For the agency Florian Boenigk, Carolin Sachse and Dominik Drießen were responsible for planning and implementing the program.
Innerhalb der Agentur waren Florian Boenigk, Carolin Sachse und Dominik Drießen mit der Planung und Umsetzung des Programms betraut.

Henryk Skarżyński has been awarded for initiating and implementing the program of hearing screening in children from the rural areas.
Henryk Skarżyński für die Initiierung und Umsetzung des Programms des Hörscreenings bei Kindern aus Dörfern ausgezeichnet.

After implementing the program at this one client and using it successfully for several months, WTS Global decided to offer this program to all its other clients.
Nach der Einführung des Programms beim Auftraggeber und einer mehrmonatigen erfolgreichen Verwendung hat sich die WTS Global entschieden, das Programm allen ihren Kunden anzubieten.

Keyboard state polling A quite simple method that doesn't require implementing the program in a graphical interface of the system.
Eine ganz einfache Methode, die nicht erfordert die Umsetzung des Programms in eine grafische Benutzeroberfläche des Systems.

Kuban State University, among 55 other leading universities of Russia, won the competition of strategic development programs and has been implementing the program for three years already.
Kuban State University, unter 55 anderen führenden Universitäten Russlands, gewann den Wettbewerb der strategischen Entwicklungsprogramme und ist seit drei Jahren das Programm wurde die Umsetzung bereits.

There are quite simply so many ways and possibilities for implementing the programs, adding to them and presenting them that development, programming and testing never becomes boring and makes every working day varied and informative.
Es gibt einfach so viele Arten und Möglichkeiten, die Programme zu realisieren, zu ergänzen und darzustellen, sodass das Entwickeln, Programmieren und Testen nie langweilig wird und zu einem abwechslungsreichen, lehrreichen Alltag führt.

Federal Railway Transport Agency and the Federal Agency of sea and river transport as the bodies responsible for implementing the program, was allocated 6 billion rubles.
Eisenbahn-Bundesamt Transport Agency und der Bundeszentrale für See-und Binnenschifffahrt als Einrichtungen, die für die Durchführung des Programms wurden 6 Milliarden Rubel bereitgestellt.

In cases of force majeure, senderismoeuropa.com not be held responsible for not implementing the program of activities partially or completely and therefore the amounts paid will not be refunded to the customer.
In Fällen höherer Gewalt, senderismoeuropa.com nicht für Nicht-Ausführung des Programms der Aktivitäten verantwortlich gemacht werden, teilweise oder vollständig und deshalb die gezahlten Beträge werden nicht an den Kunden zurückerstattet.

In 2009 Bashkir State University celebrated its 100th anniversary, and today it is a dynamically and steadily developing educational establishment and has every possibility for implementing the Program for Modernizing Higher Education and providing quality professional training for the Republic of Bashkortostan and the whole country.
Im 2009 Baschkirisch State University feierte 100th Jahrestag, und heute ist es ein dynamisch und kontinuierlich Bildungseinrichtung entwickelt und hat alle Möglichkeiten für das Programm zur Modernisierung der Hochschulbildung und der Umsetzung einer qualifizierten Berufsausbildung für die Republik Baschkortostan die Bereitstellung und das ganze Land.

A compliance unit has been set up to develop, manage and implement the program.
Für die Weiterentwicklung, Steuerung und Umsetzung des Programms ist eine Compliance Organisation eingerichtet.

For the implement the program specially developed teaching materials are available.
Zur Durchführung des Programms liegen speziell entwickelte Unterrichtsmaterialien vor.

A global compliance organization is in place to develop, manage and implement the program.
Die Weiterentwicklung, Steuerung und Umsetzung des Programms erfolgt durch eine weltweit eingerichtete Compliance Organisation.

It cannot simply keep going as before at a genetic level, but must implement the program for systemic immunity.
Sie kann auch auf Gen-Ebene nicht einfach so weitermachen wie bisher, sondern muss das Programm umsetzen, das für die systemische Resistenz notwendig ist.

Remains to implement the program to manage your trade.
Bleibt das Programm zur Verwaltung von Ihrem Handel zu implementieren.

Ecologic Institute developed and implemented the program in close cooperation with the Kinder- und Jugend-Aliyah.
Das Ecologic Institut war mit der inhaltlichen und organisatorischen Vorbereitung und Durchführung des Programms betraut, die in enger Zusammenarbeit mit der Kinder- und Jugend-Aliyah stattfand.

Com blog I just realised you can implement the program at no extra cost other than the initial $19!
Com Blog habe ich gerade festgestellt, können Sie das Programm ohne zusätzliche Kosten andere als die ursprünglich$ 19 umzusetzen!

All paid money goes to the Foundation"Help on Time", which implements the program under the auspices of prof. Zbigniew Religa.
Alle gezahlten Geld geht an die Stiftung"Hilfe zu Time", die das Programm unter der Schirmherrschaft von Prof. implementiert. Zbigniew Religa.

She therefore was all too happy to be able to get a new package and wants to eventually implement the program statewide.
Daher war sie nur allzu glücklich, ein neues Paket mitnehmen zu können. Sie möchte das Programm auf lange Sicht im ganzen Bundesstaat einführen.

In this case, each person will be able to implement the program of behavior, but for this it is necessary to take care of direct contact.
In diesem Fall wird jede Person in der Lage sein, das Programm des Verhaltens zu implementieren, aber dafür ist es notwendig, sich um direkten Kontakt zu kümmern.

All departments of JSC“Tatavtodor” had started to implement the program for year 2015 concerning reconstruction, building and repair of auto roads in the Republic of Tatarstan.
Alle Abteilungen der Publikumsgesellschaft"Tatavtodor" haben die Ausführung des Programms 2015 in der Reparatur, im Bau und in der Rekonstruktion der Autostraßen der Republik Tatarstan aktiv angefangen.

It also was reported as problems in implementation a different program focus and the a lack of motivation in teaching staff to implement the program conflicts between colleagues, low cooperation, management problems.
Zudem waren als Probleme bei der Programmumsetzung einerseits eine programmabweichende Schwerpunktsetzung und andererseits ein Mangel an Motivation beim Lehrerpersonal, das Programm durchzusetzen, zu verzeichnen Konflikte zwischen den Kollegen, geringe Kooperation, Leitungsprobleme.

If there is at least 7 of you and you do not qualify for any of the guaranteed terms, we are ready to meet your individual requirement and implement the program on a different date.
Wenn Sie mit einer eigenen Gruppe von 7 Personen anreisen, sind wir bereit, Ihre individuellen Anforderungen zu erfüllen und das Programm auch zu Ihrem Wunschtermin umzusetzen.

Angulo has so far trained over 700 teachers to deliver the DFW program and reached more than 50,000 students in nine cities, with the plan now to implement the program in all schools of the country.
Angulo hat bisher über 700 Lehrer im DFW-Programm ausgebildet und mehr als 50.000 Schüler in neun Städten mit dem Ziel erreicht, das Programm jetzt in allen Schulen des Landes einzuführen.

You actually have enough fixtures on the machine to hold all the parts and the rod remainder- but you still can't implement the program because not all the fixtures can move far enough over the whole length of the machine bed as would be necessary.
Sie haben eigentlich genug Spanner an der Maschine, um alle Teile und das Reststück zu halten- aber sie können das Programm dann doch nicht umsetzen, weil nicht alle Spanner über die ganze Länge des Maschinenbetts so weit verfahrbar sind, wie das nötig wäre.

Rachad is not a political party, because it believes that the incumbent regime does not make space for representative political activities, in which ideas confront one another and Algerians choose freely those given a mandate to implement the program for which they get elected.
Rachad ist keine politische Partei, denn sie glaubt, dass das amtierende algerische Regime keine echte politische Aktivität erlaubt, wo sich Ideen begegnen können, die den Algeriern erlauben ihre sozialen und bürgerlichen Verantwortungen auszuüben und in aller Freiheit jene zu wählen, die das Mandat haben das Programm zu verwirklichen, für das sie gewählt worden sind.

The best way to do this is by eating fewer calories and begin to implement the program.
Der beste Weg, dies zu tun ist, indem sie essen weniger Kalorien und das Starten einer Übung Programm.

First things first- see your doctor and explain what you plan to change your diet and begin to implement the program.
First things first- Sie Ihren Arzt auf und erklären, dass Sie planen, Ihre Ernährung ändern und begeben sich auf ein Übungsprogramm.

How to use "implementing the program" in a sentence

It is also implementing the program in Ukrainian schools.

CLEAResult Consulting is implementing the program for AEP SWEPCO.

Farmers must continue implementing the program to remain certified.

Greek houses will begin implementing the program in fall.

So far, the government is implementing the program successfully.

The rule implementing the program was finalized in 2011.

Teaching, planning, supervising, and implementing the program for the class.

Developing and implementing the program you need is our specialty.

They also hold the responsibility for implementing the program themes.

Implementing the program will cost more than one-point-three million dollars.