What is the translation of " IMPORT RULES " in German?

• Einfuhrbestimmungen
• Einfuhrregelung
• Einfuhrvorschriften

Examples of using Import rules in English and their translations into German

The banana import rules.
Einfuhrregelung für Bananen.

One method of keeping down consumption is to have strict import rules.
Strenge Einfuhrregelungen sind eine Methode, den Verbrauch niedrig zu halten.

The Commission clarifies import rules for poultry and poultry products 3.
Kommission stellt Einfuhrvorschriften für Geflügel und Geflügelerzeugnisse klar __3.

What we need, however, are import rules.
Was wir aber auch brauchen, sind Regeln für den Import.

With import rules you can enhance the e-mail-import process individually.
Mit Import-Regeln können Sie den E-mail-Import von GetMyInvoices individuell erweitern.

Organic products- Interim import rules.
Erzeugnisse aus ökologischem Landbau- einstweilige Einfuhrbestimmungen.

Export and import rules in RWZ format if you want to change the profile or device.
Export und Import Regeln in RWZ-Format, wenn Sie das Profil oder das Gerät ändern.

There is also an option to export and import rules.
Es gibt auch eine option zum exportieren und importieren von Regeln.

National import rules for the products concerned must be observed by the customer.
Nationale Einfuhrbestimmungen für die jeweiligen Produkte sind vom Kunden zu beachten.

Declaration by the European Commission on import rules tomato.
Erklärung der Europäischen Kommission über die Einfuhrbestimmungen Tomate.

Import rules should be reviewed with a view to make them more risk-based.
Einfuhrregelungen sollten überprüft werden, um sie stärker an einer Risikobewertung auszurichten.

File path XML file path to import rules from.
File path Der Pfad zur XML-Datei, aus der die Regeln importiert werden sollen.

Import rules and practices will be assessed with a view to improving competitiveness.
Die Einfuhrregeln und -praktiken werden im Hinblick auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit bewertet.

The new option to Export and Import rules added to all three utilities.
Die neue Option zum Exportieren und Importieren von Regeln wurde in allen drei Dienstprogrammen hinzugefügt.

The IoR is the entity or individual who assumes responsibility for complying with import rules.
Der IoR ist die Einheit oder Person, die die Verantwortung für die Einhaltung der Importregeln übernimmt.

How should import rules be worded so that national fixed book prices are not circumvented?
Wie sollen die Regeln über den Import aussehen, damit die nationale Buchpreisbindung nicht unterlaufen wird?

It is also appropriate to provide for a regular review of the measures provided for in this Decision with a view to updating them when the proposed new import rules are adopted.
Außerdem ist eine regelmäßige Überprüfung der in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen vorzusehen, so dass sie aktualisiert werden können, wenn die vorgeschlagenen neuen Einfuhrvorschriften erlassen werden.

If you want to import rules into Microsoft Outlook, please click the Import Rules button in the Options dialog box.
Wenn Sie Regeln in Microsoft Outlook importieren möchten, klicken Sie auf Regeln importieren Schaltfläche im Dialogfeld Optionen.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Union import rules.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen oder eine spezifische Einfuhrregelung der Union fallen.

As regards import rules, any change to the bound customs duties on rice would have to be negotiated under Article 28 of GATT.
Was die Einfuhrregelung anbelangt, so müsste jede Änderung der konsolidierten Zölle für Reis im Rahmen von Artikel 28 des GATT-Abkommens verhandelt werden.

Council Regulation(EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation(EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat.
Verordnung(EWG) Nr. 2641/80 des Rates vom 14. Oktober 1980 zur Abweichung von bestimmten Einfuhrbestimmungen der Verordnung(EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch.

This Regulation applies to imports of textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and of other textile products, as listed in Annex I, originating in third countries and not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules.
Diese Verordnung gilt für die Einfuhr von Textilwaren des Abschnitts XI der Kombinierten Nomenklatur und für andere in Anhang I aufgeführte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen oder spezifische gemeinschaftliche Einfuhrregeln fallen.

A new option to Export and Import rules was added to Attachment Save; Print Agent and MAPILab Disclaimers Exchange utilities.
Bei den Tools Attachment Save, Print Agent und MAPILab Disclaimers for Exchange wurde die Möglichkeit von Exportieren und Importieren der Regeln neu hinzugefügt.

The Croatian authorities need to make significant efforts to bring the management of the national regime of veterinary checks, the regime of veterinary checks of imports from third countries, and import rules into line with EU requirements, in particular concerning training of inspectors and adequate laboratory equipment.
Die kroatischen Behörden müssen erhebliche Anstrengungen unternehmen, um die Handhabung der nationalen Regelungen für die Veterinärkontrollen, der Regelungen für die Veterinärkontrollen bei Einfuhren aus Drittländern und die Einfuhrbestimmungen mit den EU-Anforderungen in Einklang zu bringen, insbesondere was die Ausbildung von Inspektoren und die ordnungsgemäße Laborausstattung anbelangt.

You will find information on import rules and restrictions and on custom tariffs for products that will be imported into the European Union(EU) on the online database TARIC.
Informationen zu Einfuhrvorschriften und -einschränkungen sowie zu Zolltarifen für Waren, die in die EU eingeführt werden sollen, finden Sie in der Online-Datenbank TARIC.

Mr President, I supported the new paragraph to be added after paragraph 12, which calls on the Commission and Member States'to acknowledge the EU's dependence on imports of vegetable proteins from third countries', with the very important result of establishing, first,'workable import rules based on GM thresholds' and, secondly, of reducing'unnecessary delays in the EU GM approval system.
EN Herr Präsident! Ich habe für den neuen Absatz gestimmt, der nach Ziffer 12 eingefügt werden sollte und in dem die Kommission und die Mitgliedstaaten aufgerufen werden,"die Abhängigkeit der EU von Einfuhren pflanzlichen Proteins aus Drittländern einzugestehen", mit dem ganz wichtigen Ergebnis, erstens"praktikable Einfuhrregelungen auf der Grundlage der GM-Grenzen" aufzustellen und zweitens"unnötige Verzögerungen im GM-Genehmigungssystem der EU" einzudämmen.

Each country customs has strict import rules, which are outside our knowledge and control, p lease be aware that there might be importing fees according to each country regulations.
Jedes Land Zoll hat strenge Einfuhrvorschriften, die außerhalb unserer Kenntnis und Kontrolle liegen, p Mietvertrag beachten Sie, dass es möglicherweise Import Gebühren nach jeder Ländervorschriften.

We therefore demand that there should be a register, kept at the WTO, in which the import rules of every country are recorded, with the possibility of completing a standard form, in current language, downloaded from the Internet.
Deshalb fordern wir ein Register, das bei der WTO eingerichtet ist, in dem die Importbestimmungen aller Länder notifiziert werden, sowie dass im Internet ein Standardformular in einer gängigen Sprache abrufbar ist, das ausgefüllt werden kann.

In Article 1 of Council Regulation(EEC) No 2641/80 of 14 October 1980 derogating from certain import rules laid down in Regulation(EEC) No 1837/80 on the common organization of the market in sheepmeat and goatmeat(6), as last amended by Regulation(EEC) No 3937/87(7), the first indent is hereby replaced by the following.
In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung(EWG) Nr. 2641/80 des Rates vom 14. Oktober 1980 zur Abweichung von bestimmten Einfuhrbestimmungen der Verordnung(EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch(6), zuletzt geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 3937/87(7), erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung.

The importing rules may be useful if you create a new profile or change the device.
Die einführenden Regeln können nützlich sein, wenn Sie ein neues Profil erstellen oder das Gerät ändern.