What is the translation of " IMPORTANT VARIABLE " in German?

• wichtige Variable
• wichtige Stellgröße

Examples of using Important variable in English and their translations into German

NEWDBGSTYLE draft an important variable.
NEWDBGSTYLE Abfall ist wichtig promenliva.

An important variable for dealing with the demographic decline in the labour force potential is the labour force participation rate.
Eine wichtige Stellgröße, um mit dem demografisch bedingten Rückgang des Erwerbspersonenpotenzials umzugehen, ist die Erwerbsbeteiligung.

Export has become an important variable.
Der Export ist zu einer gewichtigen Größe geworden.

Another important variable in any definition of teleworking is the proportion of a worker's time spent working remotely.
Eine weitere wichtige Variable, die bei der Definition der Telearbeit eine Rolle spielt, ist der für die dezentral erbrachten Arbeiten aufgewendete Arbeitszeitanteil.

I will give you an idea of some of the important variables.
Ich werde Ihnen eine Vorstellung einiger wichtiger Variablen geben.

Here are some important variables defined in bsd. port. pre.
Hier sind einige wichtige Variablen, welche in bsd. port. pre.

However, one's fate isn't completely cast in stone, and our choices are also important variables to our lives.
Jedoch ist das Schicksal auch nicht in Stein gemeißelt und unsere Entscheidungen sind ebenfalls wichtige Variablen unseres Lebens.

Correct tyre pressure is an important variable for the safety and cost-effective- ness of a trailer.
Der richtige Reifendruck ist eine wichtige Stellgröße für die Sicherheit und Wirtschaftlichkeit eines Aufliegers.

Junankar and Neale(1985) using a disequilibrium about market model show that relative wages are not an important variable in explaining employment of young males.
Junankar und Neale(1985) zeigen mit ihrem Ungleichgewichtsmodell des Arbeits marktes, daß relative Löhne keine wichtige Variable sind, um die Be schäftigung junger Männer zu erklären.

The design of the tools as an important variable for effect mechanical rock extraction was the subject of two other papers: Dipl.-Ing.
Die Gestaltung der Werkzeuge als wichtige Einflussgröße für eine effektive mechanische Gesteinsgewinnung waren Inhalt zweier weiterer Vorträge: Dipl.-Ing.

It was during this era that more complicated analyses made clear just how important variables such as pitch diameter and surface finish are.
Während dieser Zeit machten kompliziertere Analysen deutlich, wie wichtig Variablen wie etwa der Flankendurchmesser und die Oberflächengüte sind.

When problems and time are important variables, HGH shots could be taken into play as they enter the system and operate quicker compared to pills.
Wenn Probleme und Zeit wichtige Variablen sind, könnten HGH Schüsse ins Spiel genommen werden, da sie das System und arbeiten schneller im Vergleich zu Pillen ein.

In plastic processing, mold temperature is an important variable that needs to be controlled.
In der Kunststoffverarbeitung ist die Formtemperatur eine wichtige Variable, die kontrolliert werden muss.

I think that in addition to the type of business and the organization and the structure of a company, its size should also be considered, as this is an extremely important variable.
Ich glaube, dass ausser der Art des Betriebes, seiner Organisation und seiner Struktur auch die Betriebegrösse als äusseret wichtiger Faktor zu berücksichtigen ist.

Mood, personality, and setting, while important variables, are not essential to anger.
Zwar sind Stimmung, Persönlichkeit und Setting wichtige Variabeln, sind sie für die Wut dennoch nicht essentiell.

By means of a global sensitivity analysis and the automatic generation of the Metamodel of Optimal Prognosis(MOP), optimization potential and the corresponding important variables are identified.
Mit Hilfe einer globalen Sensitivitätsanalyse und der automatischen Generierung des Metamodels of Optimal Prognosis(MOP) werden Optimierungspotentiale sowie die korrespondierenden wichtigsten Variablen identifiziert.

It is doubtful whether this is an important variable in terms of accidents and shiftwork.
Es scheint zweifelhaft zu sein, ob es sich hierbei im Zusammenhang mit Unfällen und Schichtarbeit um eine wichtige Variable handelt.

The Swiss National Bank's monetary policy is aimed at maintaining price stability in Switzerland rather than stable exchange rates. The latter, however, are taken into consideration as an important variable in the SNB's monetary policy assessment. Home.
Die Geldpolitik der Schweizerischen Nationalbank ist auf die Preisstabilität in der Schweiz ausgerichtet und nicht auf einen stabilen Wechselkurs, auch wenn die Nationalbank den Wechselkurs als wichtige Variable in ihre Lagebeurteilungen einbezieht. Home.

It is one way to compensate for important variables that cannot be controlled or quantified.
Hierbei handelt es sich um eine Vorgehensweise für den Ausgleich bedeutender Variablen, die sich weder steuern noch quantifizieren lassen.

Sedimentation and sedimented cone growth, following the pattern of experi­ mental observations, were described by means of a theoretical model, in which the ingot mould was taken into account as an important variable, similar to the previous papers on heat transfer and air gap formation.
Sedimentation und Schüttkegelwachstum wurden in enger Anlehnung an experimentelle Beobachtungen mit einem theoretischen Mo dell beschrieben, in welchem ähnlich wie in vorhergehenden Arbeiten über die Wärmeleitung und Luftspaltbildung das Blockformat als wichtige Variable berücksichtigt wurde.

So"distance"-physical or psychological-is the important variable here, from zero(I) to within reach(you) to out of reach he/she.
Daher ist„Entfernung”-- physisch oder psychologisch-- hier die wichtige Variable, von Null(ich) zum erreichbaren(du) zum außerhalb der Reichweite er/sie.

The current concept does not include important variables such as wages and work intensity, and only partially covers such dimensions as training and education.
Das aktuelle Konzept lässt z. B. wichtige Variablen wie Lohn und Arbeitsintensität unberücksichtigt und deckt Aspekte wie Bildung und Ausbildung nur teilweise ab.

The major difficulties, which have been encountered, are: no appropriate dataset; important variables not available(e.g. split by mode, means, passenger/goods); data gaps.
Dabei ergaben sich im wesentlichen folgende Probleme: kein geeigneter Datensatz; wichtige Variablen nicht verfügbar(z. B. Aufteilung auf die Verkehrszweige, Verkehrsmittel oder nach Personenund Güterverkehr); Lücken im Datenbestand.

When conditions as well as time are important variables, HGH shots could be put right into play as they go into the system and also work quicker than supplements.
Wenn die Bedingungen sowie Zeit wichtige Variablen sind, könnten HGH Schüsse direkt ins Spiel gebracht werden, da sie in das System gehen und arbeiten auch schneller als Nahrungsergänzungsmittel.

Though it is the surprising final aesthetic effect that attracts all the attention, size is also a very important variable in view of the architectural requirements of new homes and renovation projects in public and private buildings.
Auch wenn von der Ästhetik die Endergebnisse die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, stellt das Format eine sehr wichtige Variable angesichts der architektonischen Anforderungen der neuen Wohnungen und der Sanierungen von öffentlichen und privaten Bauten dar.

Flexible employment conditions- Parttime work is an important variable where working hours are concerned, since it makes labour markets more adaptable and decouples operating time and working hours.
Flexible Beschäftigungsbedingungen- Teilzeitarbeit ist eine wichtige Variable bei der Arbeitszeit, da sie die Arbeitsmärkte anpassungsfähiger macht und Betriebszeiten und Arbeitszeiten entkoppelt.

Exercise intensity-intensity training is extremely important variable when it comes to enhancing GH response in your body.
Die Intensität des Trainings-Training Intensität ist eine äußerst wichtige Variable, wenn es um die Aktivierung einer GH Reaktion in Ihrem Körper.

Time to enjoy and enjoy taking a dip in the pool are very important variables during the bathing season, and for that we must control other most important variables are the water of the pool as pH, color and water clarity pool.
Zeit zu genießen und genießen Sie ein Bad im Pool sind sehr wichtige Variablen während der Badesaison, und dafür müssen wir andere steuern wichtigsten Variablen sind das Wasser des Pools als pH- Wert, Farbe und Wasserklarheit Pool.

Interests", a key construct in negotiation theory, is an important variable that will allow integrated development, as defined above, to occur.
Interessen, eine Schlüsselrolle in der Verhandlungstheorie, ist eine wichtige Variable, die integrierte Entwicklung, wie oben definiert, ermöglicht aufzutreten.

The essential component of a great wine growing area, climate represents an important variable in the cultivation of the vine; it is able to impact production, in no small way, in terms of both quantity and quality.
Eine wesentliche Komponente für die Veranlagung eines Gebiets, stellt das Klima eine äußerst wichtige Variable im Weinbau dar. Es ist in der Lage, auch auf äußerst bedeutende Weise, die Produktionen zu beeinflussen, sowohl in Bezug auf Menge als auch Qualität.