What is the translation of " IMPORTANT VARIABLE " in Russian?

• важной переменной
• важным переменным фактором

Examples of using Important variable in English and their translations into Russian

Most important variables.
Наиболее важные переменные.

But you forgot to take into account the most important variable.
Но ты забыл учесть самую важную переменную.

Important variables in the system, that can be used in template.
Важные переменные в системе, которые можно использовать подстановкой в шалон.

In addition, credit might be a more important variable than monetary supply.
Кроме того, кредит может быть более важным параметром, чем денежная масса.

They're vivid and clear, leading me to believe that we're missing an important variable.
Они отчетливые и ясные, и это наводит меня на мысль, что мы упускаем какой-то важный фактор.

The volume of cargo to be handled was an important variable when calculating unit costs.
Важным переменным фактором при подсчете удельных издержек является объем обрабатываемых грузов.

The research highlighted that the position of weight placement on pelagic longline snoods was an important variable.
Эти исследования показали, что при пелагическом промысле важной переменной является место прикрепления груза на поводцах ярусов.

Political connectedness is an important variable influencing reform outcomes for the poor.
Способность политического взаимодействия является важной переменной величиной, влияющей на результаты реформы для бедноты.

The ICPD Programme of Action defined population growth as an important variable for development.
В Программе действий МКНР прирост населения определяется в качестве одного из важных переменных показателей развития.

The other important variables are the passphrase of the Nxt account you have created and funded and the recipient's account.
Другими важными переменными являются секретная фраза( passphrase), созданного и пополненного вами аккаунта Nxt и счет получателя.

Generally, income level is the most important variable governing the usage of these fuels.
Как правило, уровень доходов является наиболее важным переменным показателем, определяющим использование этих видов топлива.

The Council Regulation concerning Short-Term Indicators which includes a'module' on Construction with several important variables.
Подготовлена инструкция Совета в отношении краткосрочных показателей, которая включает" модуль" по строительству с несколькими важными переменными.

In Sweden, timeliness is introduced for the most important variables for enterprise units and local units.
В Швеции критерий своевременности применяется для наиболее важных показателей по предприятиям и местным единицам.

Unemployment is an important variable in the[unintelligible] exhibited by the labor market, since it reflects the differences between supply and demand for labor.
Безработица является важной переменной[ неразборчиво] рынка труда, поскольку она отражает различия между спросом на рабочую силу и ее предложением.

The mass balance of the Antarctic ice sheet should be an important variable for global climate models.
Баланс массы антарктического ледяного покрова должен являться важной переменной для моделей глобального климата.

Gender is one of several important variables that affect the everyday lives of people with impaired functionality.
Гендерный фактор является одним из нескольких важнейших факторов, влияющих на повседневную жизнь людей с ограниченными физическими возможностями.

Education and the economic status of the woman consistently appear to be an important variable in the analysis of fertility-related behaviour.
Образование и экономический статус женщины являются важной переменной, которая учитывается при анализе модели поведения, связанной с фертильностью.

By not including these important variables the minimally cleaned model is misspecified and therefore the parameter estimates are biased.
Из-за того, что эти важные переменные не были включены в модель, минимально очищенная модель оказалась построена неправильно, и поэтому оценки параметров смещены.

Economists now single out human(capital) resources as the most important variable in growth performance across different countries.
В настоящее время экономисты выделяют людские ресурсы( человеческий капитал) как наиболее важную переменную величину в показателях роста в разных странах.

Eurostat has prepared a draft Council Regulation concerning Short-Term Indicators which includes a'module' on Construction with several important variables.
Евростат подготовил проект инструкции Совета в отношении краткосрочных показателей, которое включает" модуль" по строительству с несколькими важными переменными.

Mercury inventories, in general, are an important variable in mercury supply and demand, for a number of reasons.
В целом, инвентарные запасы ртути являются важной переменной в предложении ртути и спросе на нее по ряду причин.

The model was able to fit within the confidence bounds of most variables, while matching the best estimate for the most important variables.
Данная модель смогла вписаться в доверительные границы большинства переменных, в то же время, соответствуя наилучшей оценке для наиболее важных переменных.

In the social welfare database the most important variables are: type of service provider(municipal or private), type of service, age group.
В базе данных по социальному обеспечению к наиболее важным переменным относятся: вид предоставителя услуг( муниципальный или частный), вид услуги, возрастная группа.

Based on the results of this type of model, someone unfamiliar with the item being modeled could unwittingly conclude that an important variable does not belong.
По результатам модели такого рода человек, не знакомый с моделируемым изделием, мог бы прийти к ошибочному мнению, что важная переменная на самом деле не имеет значения.

The two most important variables in the determination of sediment thickness are the depth estimates of the top of the basement and the velocity model used for the depth conversion of seismic data.
Двумя самыми важными переменными при расчете толщины осадков являются оценка глубины залегания верхушки фундамента и скоростная модель, использованная для выведения глубины из сейсмических данных.

This will involve a series of aggregate level quality checks, aided by data, grouped by age, sex, other important variables and geography.
Данный процесс предусматривает проведение ряда проверок качества на уровне агрегированных показателей с помощью данных в разбивке по возрасту и полу, других важных переменных и географических критериев.

As mentioned above, there has even been a feeling that lack of data on important variables in the economic statistics may have contributed to recent economic crises throughout the world.
Как упоминалось выше, высказывалось мнение о том, что отсутствие данных по важным переменным экономической статистики, возможно, содействовало возникновению недавних экономических кризисов в различных регионах мира.

This is also true for other domains, such as the environment and socio-economic factors, where agriculture and the rural dimension are important variables.
Это также характерно и для таких других областей, как охрана окружающей среды и социально-экономические факторы, где сельское хозяйство и развитие сельских районов являются важными переменными.

In labour-intensive industries, an important variable is the degree to which the value-added chain is integrated: the more it is integrated, the greater the incentive for environmental upgrading.
В трудоинтенсивных отраслях важным переменным фактором является степень интеграции этапов создания добавленной стоимости: чем выше степень интеграции, тем больше заинтересованность в улучшении экологических показателей.

We know that globalization presents great economic and social challenges for Nicaragua, and we acknowledge population issues as one of the important variables in development.
Мы знаем, что глобализация ставит перед Никарагуа серьезные экономические и социальные проблемы, и мы расцениваем вопросы народонаселения в качестве одной из важных составляющих развития.