What is the translation of " IMPOSSIBLE SITUATION " in German?

• unmögliche Situation
• unmöglichen Lage
• unhaltbare Situation
• unmöglichen Situation
• unmögliche Lage

Examples of using Impossible situation in English and their translations into German

This is an impossible situation.
Das ist eine ummögliche Situation.

That is where we are starting from: an impossible situation.
Das war unsere Ausgangsposition: eine unmögliche Situation.

An utterly impossible situation naturally!
Von Natur aus eine völlig unmögliche Situation!

He's... he's a good man in an impossible situation.
Er... er ist ein guter Mann in einer unmöglichen Situation.

Such an impossible situation requires political decisiveness.
Eine derart unhaltbare Situation erfordert politisches Handeln.

You place me in an impossible situation.
Sie bringen mich in eine unmögliche Lage.

This is an impossible situation and it's just getting worse, Claire.
Das ist eine unmögliche Situation, und sie wird noch schlimmer, Claire.

Why are we in this impossible situation?
Warum sind wir in dieser unmöglichen Lage?

Barzani turned a deaf ear to the warnings of friends and today he is faced with an impossible situation.
Barzani hatte ein taubes Ohr für die Warnungen seiner Freunde und heute ist er mit einer unmöglichen Situation konfrontiert.

You were in an impossible situation, sir.
Sie waren in einer unmöglichen Lage, Sir.

The whole town is talking of it,' she said.'It is an impossible situation.
Die ganze Stadt spricht davon«, sagte sie.»Es ist ein ganz unmöglicher Zustand.

But this is an impossible situation, and you're my only option.
Aber das ist eine unmögliche Situation und du bist meine einzige Option.

To pry Yourself out of an impossible situation.
Ich soll dich aus dieser unmöglichen Lage befreien.

But that creates an impossible situation for you because hate is a part of the one phenomenon of repulsion and attraction.
Aber das schafft eine unmögliche Situation für dich, denn Hass ist ein Teil von Abneigung und von Zuneigung.

You're putting me in an impossible situation, okay?
Du bringst mich in eine unmögliche Lage, okay?

An impossible situation is being invited to both the Vanity Flair Oscar party and Elton John's Oscar party on the same night. Which happened to me one year.
Eine unmögliche Situation wäre, gleichzeitig zur Oscarparty von Vanity Flair und der von Elton John eingeladen zu werden, wie es mir mal passiert ist.

But we are in an impossible situation.
Aber wir befinden uns in einer unmöglichen Situation.

What should be done to avoid being faced by a fait accompli, an almost impossible situation?
Was tun, um nicht vor vollendeten Tatsachen zu stehen, angesichts einer quasi unlösbaren Situation?

The president is in an impossible situation right now.
Die Präsidentin ist in einer unglaublich schwierigen Situation.

In the absence of discussions with the United States, the airlines- as Commissioner Patten has already explained- would have been left in an impossible situation.
Ohne diese Gespräche mit den USA hätten sich die Fluggesellschaften- wie Kommissar Patten bereits erläutert hat- in einer unmöglichen Lage befunden.

Well, obviously, we have a rather impossible situation, but I.
Tja, wir sind natürlich... in einer ziemlich unmöglichen Lage, aber ich.

Busgeld”- quite a heavy fine, especially considering that with his help the authorities put these nine German families in an impossible situation.
Busgeld”- ein ganz hohes Bußgeld, besonders wenn man bedenkt, dass mit seiner Hilfe die Behörden diesen neun deutschen Familien stellen in eine unmögliche Situation.

You were faced with an impossible situation, and you found the best way out of it.
Du wurdest mit einer unlösbaren Situation konfrontiert und du hast den besten Ausweg gefunden.

She said that he's put her in an impossible situation.
Sie sagte, er habe sie in eine unmögliche Lage gebracht.

The same goes for structural policy and for the impossible situation found in the area of foreign trade policy, to name but a few key points.
Dasselbe gilt für den Bereich der Strukturpolitiken und für die unmögliche Situation im Bereich der Außenhandelspolitik, um nur einige wesentliche Punkte zu nennen.

In the game Medieval Survival, there was an impossible situation.
Im Spiel Mittelalterliches Überleben gab es eine unmögliche Situation.

It was a matter of life or death to him and is a quite impossible situation if Isaac lies dead on the altar.
Es war für ihn eine Frage von Leben oder Tod, und es wäre eine völlig unmögliche Situation gewesen, wenn Isaak tot auf dem Altar gelegen hätte.

Please understand that I am in an impossible situation.
Ich bin in einer unmöglichen Lage, das müssen Sie verstehen.

It will only aggravate an already impossible situation.
Das würde nur eine bereits unmögliche Situation verschlimmern.

At the same time, we are also responsible to ensure that regulation does not create an impossible situation for food manufacturers and distributors.
Zugleich sind wir auch dafür verantwortlich sicherzustellen, dass Rechtsvorschriften keine unmögliche Situation für die Lebensmittelhersteller und den Handel schaffen.