What is the translation of " IMPROVED AVAILABILITY " in German?

• bessere Verfügbarkeit
• verbesserte Verfügbarkeit
• optimierte Verfügbarkeit
• erhöhte Verfügbarkeit

Examples of using Improved availability in English and their translations into German

More support, improved availability.
Mehr Support, mehr Verfügbarkeit.

 Improved availability of virtual machines.
Verbesserte Verfügbarkeit virtueller Maschinen.

The result: reduced costs and improved availability.
Das Ergebnis: geringere Kosten und bessere Verfügbarkeit.

Improved availability through status monitoring.
Bessere Verfügbarkeit dank Zustandsüberwachung.

Reduced costs, highest predictability and improved availability.
Kostensenkung, höchste Planbarkeit und verbesserte Verfügbarkeit.

Improved availability and timeliness of map delivery.
Bessere Verfügbarkeit und raschere Ausgabe von Karten.

More turnover, resulting from improved availability.
Erhöhung des Umsatzes aufgrund von verbesserter Verfügbarkeit um 2%- 7.

Improved availability and reliability of the primary process.
Verbesserte Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit des primären Prozesses.

MPIO support(Multipath I/O) for improved availability and load balancing.
MPIO-Unterstützung(Multipath I/O) für optimierte Verfügbarkeit und Lastenausgleich.

Improved availability, quality and affordability of delivery solutions.
Bessere Verfügbarkeit, Qualität und Erschwinglichkeit von Zustelllösungen.

Now that ADSL and ISDN are increasingly being unbundled, integrating UMTS provides the support of new applications, improved availability, and remote configuration.
Vor dem Hintergrund der Entbündelung von ADSL und ISDN bietet die Integration von UMTS neue Anwendungsmöglichkeiten, eine verbesserte Verfügbarkeit und Fernkonfiguration.

Improved availability and performance of websites and web applications.
Verbesserte Verfügbarkeit und Performance von Websites und Web-Anwendungen.

Option 18- Delete the obligation to market a product within 3 years of approval-benefits in particular to SMEs; improved availability of medicines.
Option 18- Streichung der Verpflichtung, ein Produkt innerhalb von 3 Jahren ab dem Zeitpunkt der Zulassung in Verkehr zu bringen- Nutzen insbesondere für KMU; bessere Verfügbarkeit von Arzneimitteln.

Reduced costs and improved availability have always been major targets in power generation.
Kostenreduzierung und verbesserte Verfügbarkeit sind seit jeher wichtige Ziele in der Energieerzeugung.

In addition to being able to respond to problems in no time, this will also help cut on costs through reduction of travel costs and improved availability of our staff.
Neben dem Vorteil schnellstmöglich auf Probleme reagieren zu können, trägt diese Arbeitsweise auch durch minimierte Reisekosten und bessere Verfügbarkeit unseres Personals zur Kostensenkung bei.

Adoption, improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators;
Die Verabschiedung, verbesserte Verfügbarkeit und Aktualität der Wichtigen Europäischen Wirtschaftsindikatoren;

Main arguments to introduce digital systems are the reduced radiation exposure(and related risks) for the patients and the improved availability of the images via electronic data networks.
Die Hauptargumente für die Einführung solcher Systeme liegen insbesondere in der geringeren Strahlenbelastung für die Patienten sowie der besseren Verfügbarkeit der Bilder mittels elektronischer Datennetze.

Improved Availability: Automated SAP HANA failover and recovery for multiple scenarios included.
Bessere Verfügbarkeit: Automatisiertes SAP HANA-Failover und Wiederherstellung für mehrere Szenarien enthalten.

Its technological characteristics lead to higher glass mat quality, improved availability and productivity, and greater safety compared with conventional drying systems in the glass mat industry.
Die technologischen Eigenschaften führen zu einer höheren Glasvliesqualität, einer verbesserten Verfügbarkeit und Produktivität sowie mehr Sicherheit im Vergleich zu herkömmlichen Trocknungssystemen der Glasvliesindustrie.

Improved availability through integrated features for disaster recovery with advanced cluster features and replication.
Verbesserte Verfügbarkeit durch integrierte Funktionen für Desaster Recovery mit erweiterten Cluster Features und Replikation.

This complete transport solution for ­safety-related freight increases efficiency through a low TCO(total cost of ownership) with full cost control, improved availability and higher value retention throughout the entire service life of the semi-trailer.
Die komplette Transportlösung für sicherheitsrelevante Fracht steigert die Effizienz durch niedrige TCO bei voller Kostenkontrolle, eine optimierte Verfügbarkeit und den besseren Werterhalt während der gesamten Nutzungsdauer des Fahrzeugs.

This means improved availability on the one hand and lower operating costs on the other by comparison with conventional gripper systems.
Daraus resultieren in Vergleich zu herkömmlichen Greifersystemen einerseits eine verbesserte Verfügbarkeit, andererseits geringere Betriebskosten.

Grundtvig was designed to encourage the European dimension of lifelong learning, to contribute- through enhanced transnational cooperation- to innovation and improved availability, accessibility and quality of other educational pathways, and to promote the learning of languages.
Grundtvig soll die europäische Dimension des lebenslangen Lernens unterstützen, durch intensivere transnationale Zusammenarbeit zu Innovation und besserer Verfügbarkeit, Zugänglichkeit und Qualität anderer Bildungswege beitragen und das Erlernen von Fremdsprachen fördern.

Our commitment to production: Improved availability of your processes, optimized machine loads to reduce downtime and optimal productivity.
Unser Engagement in der Produktion: Bessere Verfügbarkeit Ihrer Prozesse, eine optimierte Maschinenauslastung für kürzere Stillstandzeiten und eine optimale Produktivität.

Improved availability: Keep key applications protected and running with frequent, easy-to-restore backups and affordable, simple disaster recovery.
Erhöhte Verfügbarkeit: Schützen Sie wichtige Anwendungen und halten Sie sie lauffähig mit häufigen, leicht wiederherzustellenden Sicherungen und einer preisgünstigen, einfachen Notfallwiederherstellung.

In addition, I believe that further measures under the Small Business Act should also cover improved availability of funding, access to risk capital markets and the development of points of single contact in the Member States to facilitate administrative procedures.
Außerdem bin ich der Überzeugung, dass weitere Maßnahmen unter dem"Small Business Act" auch eine verbesserte Verfügbarkeit von Finanzmitteln, den Zugang zu Risikokapitalmärkten und die Entwicklung von einheitlichen Ansprechpartnern in den Mitgliedstaaten abdecken, um das Verwaltungsverfahren zu erleichtern.

Improved availability and use of different means and methods of protection, including the safety of blood transfusions and other forms of injection;
Verbesserung der Bereitstellung und der Verwendung der verschiedenen dem Schutz dienenden Mittel und Methoden, einschließlich der Sicherheit der Transfusionen und Injektionen;

These include enhancements of the legal framework for euro area quarterly accounts for institutional sectors and for short-term indicators; adoption, improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators; better coordination of national and European release and revision policies for these indicators; and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics.
Dazu gehören Verbesserungen der rechtlichen Grundlagen für die vierteljährlichen Gesamtrechnungen für institutionelle Sektoren und kurzfristige Indikatoren; die Verabschiedung, verbesserte Verfügbarkeit und Aktualität der Wichtigen Europäischen Wirtschaftsindikatoren; eine bessere Koordination der Veröffentlichung und Korrektur dieser Indikatoren auf nationaler und europäischer Ebene; sowie effektivere und effizientere Verfahren zur Erstellung von Statistiken für das Euro-Währungsgebiet.

Improved availability, quality and affordability of delivery solutions: through exploring and developing solutions to better interconnect information systems and open interfaces to allow data exchange, facilitate tracking and tracing and labelling and provide for effective returns.
Bessere Verfügbarkeit, Qualität und Erschwinglichkeit von Zustelllösungen: durch Erforschung und Entwicklung von Lösungen für eine bessere Verknüpfung von Informationssystemen und offenen Schnittstellen zur Ermöglichung des Datenaustauschs, einer einfacheren Verfolgung von Sendungen und Kennzeichnung der Waren sowie einer unkomplizierten Rücksendung von Waren.

However, with progressing technology, the improved availability of packaging materials and, not least, the growing user circle, the license costs also dropped.
Doch mit Fortschreiten von Technologie, der besseren Verfügbarkeit von Verpackungsmaterialien und nicht zuletzt der wachsenden Nutzerkreise sanken die Lizenzpreise.