What is the translation of " IMPROVED AVAILABILITY " in Greek?

• βελτιωμένη διαθεσιμότητα
• τη βελτίωση της διαθεσιμότητας
• βελτιωµένη διαθεσιµότητα

Examples of using Improved availability in English and their translations into Greek

We ensure improved availability-.
Η βελτίωση της προσπελασιµότητας διευ-.

Contributing to an environment that stimulates innovation and improved availability of medicines.
Συµβολή στη δηµιουργία περιβάλλοντος που ευνοεί την καινοτοµία και βελτιώνει τη διαθεσιµότητα των φαρµάκων.

Earlier and improved availability of medicines.
Πιο έγκαιρη και βελτιωµένη διαθεσιµότητα φαρµάκων.

In addition, environmental emissions will decrease at port with the improved availability of shore-side electricity.
Επιπλέον, οι περιβαλλοντικές εκπομπές θα μειωθούν στον λιμένα με τη βελτιωμένη διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειας από την ξηρά.

Earlier and improved availability of medicines Special authorisation procedures in operation.
Έγκαιρη και βελτιωµένη διαθεσιµότητα των φαρµάκων.

In addition, it aims to reduce environmental emissions at port with the improved availability of shore-side electricity.
Επιπλέον, οι περιβαλλοντικές εκπομπές θα μειωθούν στον λιμένα με τη βελτιωμένη διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειας από την ξηρά.

Improved availability resulted in a 24.6% jump in monthly deliveries of the BMW X3 to 17,584 units in June.
Η βελτιωμένη διαθεσιμότητα είχε σαν αποτέλεσμα μία αλματώδη αύξηση 24,6% στις μηνιαίες παραδόσεις της BMW X 3 που έφτασαν τις 17.584 μονάδες τον Ιούνιο.

Contributing to improved availability of medicines.
Συμβολή στη βελτίωση της διαθεσιμότητας των φαρμάκων.

In addition, in-port environmental emissions will decrease as well, thanks to improved availability of onshore power supply.
Επιπλέον, οι περιβαλλοντικές εκπομπές θα μειωθούν στον λιμένα με τη βελτιωμένη διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειας από την ξηρά.

Thanks to its improved availability in June, the BMW X3 achieved a 24.6% increase in monthly sales, with a total of 17,584 units delivered.
Χάρη στη βελτιωμένη της διαθεσιμότητα τον Ιούνιο, η BMW X3 κατέγραψε 24,6% αύξηση μηνιαίων πωλήσεων, με συνολικές παραδόσεις 17.584 μονάδων.

In addition, environmental emissions are anticipated to decrease at the port with the improved availability of shore-side electricity.
Επιπλέον, οι περιβαλλοντικές εκπομπές θα μειωθούν στον λιμένα με τη βελτιωμένη διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειας από την ξηρά.

In net terms, SMEs continued to indicate improved availability of both bank loans(12%, unchanged) and overdrafts(11%, from 10%).
Σε καθαρούς όρους, οι ΜΜΕ εξακολούθησαν να υποδεικνύουν βελτιωμένη διαθεσιμότητα τραπεζικών δανείων(12%, αμετάβλητα) και υπεραναλήψεων(11%, από 10%).

In developing countries, at least half of all hearing impairment could be prevented or reversed through improved availability of appropriate hearing aids.
Στις αναπτυσσόμενες χώρες, τουλάχιστον το ήμισυ του συνόλου ακουστικής αναπηρίας θα μπορούσε να προληφθεί και να αντιμετωπιστεί με τη βελτίωση της διαθεσιμότητας των κατάλληλων ακουστικών βοηθημάτων.

The organisation said it hopes the figures will lead to improved availability of effective treatment for the condition which carries a huge human cost as well as costing the world economy billions.
Ο ΠΟΥ είπε ότι ελπίζει σε βελτίωση της διαθεσιμότητας της θεραπείας για την πάθηση η οποία έχει τεράστιο ανθρώπινο κόστος, ενώ κοστίζει παράλληλα δισεκατομμύρια στην παγκόσμια οικονομία.

This move towards digitised inventories reduces the need to hold excess inventory, which lowers storage costs, while shortening turnaround time from weeks to days due to improved availability of spare parts.
Αυτή η κίνηση προς τα ψηφιακά αποθέματα μειώνει την ανάγκη διατήρησης υπερβολικών αποθεμάτων, γεγονός που μειώνει το κόστος αποθήκευσης, μειώνοντας παράλληλα τον χρόνο ανάκτησης από εβδομάδες σε ημέρες λόγω της βελτιωμένης διαθεσιμότητας ανταλλακτικών.

In order to support innovation and research that leads to improved availability of medicines- and to promote access to them- the Agency will conduct a range of activities and implement a variety of tools, as follows.
Προκειμένου να στηρίξει την καινοτομία και την έρευνα που οδηγεί σε βελτίωση της διαθεσιμότητας φαρμάκων- και για να προωθήσει την πρόσβαση στα φάρμακα- ο Οργανισμός θα προβεί σε διάφορες δραστηριότητες και θα χρησιμοποιήσει διάφορα μέσα ως εξής.

According to a Pentagon assessment released in January, the F-35 program has multiple vulnerabilities that haven't been remedied and improvements“are still not translating into improved availability,” Sputnik previously reported.
Σύμφωνα με εκτιμήσεις του Πενταγώνου που δημοσιεύθηκαν τον Ιανουάριο, το πρόγραμμα F-35 έχει πολλαπλές ευπάθειες που δεν έχουν αποκατασταθεί και βελτιώσεις που«δεν μεταφράζονται ακόμη σε βελτιωμένη διαθεσιμότητα», ανέφερε προηγουμένως το Sputnik.

In addition, I believe that further measures under the Small Business Act should also cover improved availability of funding, access to risk capital markets and the development of points of single contact in the Member States to facilitate administrative procedures.
Επιπλέον, πιστεύω ότι περαιτέρω μέτρα δυνάμει της Πράξης για τις μικρές επιχειρήσεις θα πρέπει επίσης να καλύπτουν τη βελτιωμένη διαθεσιμότητα χρηματοδότησης, την πρόσβαση στην αγορά κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου και στην ανάπτυξη ενιαίων σημείων επαφής στα κράτη μέλη προς διευκόλυνση των διοικητικών διαδικασιών.

The relatively high uncertainty of the EU food waste estimate is due to the fact that many data gaps still exist, despite the improved availability and quality of national food waste data.
Η σχετικά μεγάλη αβεβαιότητα των εκτιμήσεων των αποβλήτων των τροφίμων της ΕΕ, οφείλεται στο γεγονός ότι εξακολουθούν να υπάρχουν πολλά κενά στοιχεία, παρά τη βελτίωση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των εθνικών δεδομένων αποβλήτων τροφίμων.

The study should identify the main digital skills gaps in different occupational categories and economic sectors and collect information on how employers deal with ICT/digital skills gaps and the main bottlenecks/barriers to improved availability of digital skills/digitally skilled staff.
Η μελέτη θα εντοπίσει τα κυριότερα κενά ψηφιακών δεξιοτήτων σε διάφορες επαγγελματικές κατηγορίες και οικονομικούς τομείς και θα συλλέξει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης των κενών δεξιοτήτων ΤΠΕ/ψηφιακών δεξιοτήτων και των κύριων ανασταλτικών παραγόντων/εμποδίων από τους εργοδότες, για τη βελτίωση της διαθεσιμότητας ψηφιακών δεξιοτήτων/προσωπικού με ψηφιακές δεξιότητες.

As a complement to Action 1(school education) and Aaion 2(higher education), Grundtvig seeks to encourage the' European dimension of lifelong learning, to contribute- through enhanced transnational cooperation- to innovation and improved availability, accessibility and quality of other educational pathways, and to promote the learning of languages.
Συμπληρωματικά προς τις δράσης 1(σχολεία) και 2(πανεπιστήμια), η δράση Grundtvig αποσκοπεί στην ενθάρρυνση της ευρωπαϊκής διάστασης στη δια βίου μάθηση και συμβάλλη- μέσω ενισχυμένης διακρατικής συνεργασίας- στην καινοτομία και τη βελτίωση της διαθεσιμότητας των δυνατοτήτων πρόσβασης και της ποιότητας άλλων εκπαιδευτικών οδών και στην προώθηση της εκμάθησης γλωσσών.

Despite some improvements in the health sector(see paragraph 76), some important indicators of the BS programme had not yet been achieved: better access to health centres for the rural population, increase in the number of women giving birth in these centres, improved availability of medicines in health centres and health inspectors in every region.
Παρά ορισμένες βελτιώσεις που σημειώθηκαν στον τομέα της υγείας(βλέπε σημείο 76), ορισμένοι σημαντικοί δείκτες του προγράμματος δημοσιονομικής στήριξης δεν είχαν ακόμη επιτευχθεί: καλύτερη πρόσβαση σε κέντρα υγείας για τον αγροτικό πληθυσμό, αύξηση του αριθμού των γυναικών που γεννούν στα κέντρα αυτά, βελτίωση της διαθεσιμότητας φαρμάκων στα κέντρα υγείας και των επιθεωρητών υγείας σε κάθε περιφέρεια.

As a complement to Action 1(school education) and Action 2(higher education), Grundtvig seeks to encourage the European dimension of life-long learning, to contribute- through enhanced transnational cooperation- to innovation and improved availability, accessibility and quality of other educational pathways, and to promote the learning of language…".
Σαν συμπλήρωμα της ΔΡΑΣΗΣ 1(σχολική εκπαίδευση) και της ΔΡΑΣΗΣ 2(δευτεροβάθμια εκπαίδευση), η δράση GRUNDTVIG επιχειρεί να ενθαρρύνει την Ευρωπαϊκή διάσταση της δια βίου εκπαίδευσης, να συμβάλλει- μέσω της ενίσχυσης της διακρατικής συνεργασίας- στην καινοτομία και στην βελτίωση της διαθεσιμότητας, πρόσβασης και ποιότητας άλλων εκπαιδευτικών δρόμων και να προωθήσει την εκμάθηση γλωσσών…».

Lockheed announced a series of deals with subcontractors the company says will lower the cost of the F-35, as well as improve availability of parts.
Η Lockheed διαβεβαίωσε ότι έχει πραγματοποιήσει μια σειρά συμφωνιών με τους υπεργολάβους, οι οποίες θα μειώσουν το κόστος του F-35, καθώς και τη βελτίωση της διαθεσιμότητας των ανταλλακτικών.

The government says the new network will improve availability and quality of telecoms services, while also helping to reduce costs for consumers.
Η κυβέρνηση αναφέρει ότι το νέο δίκτυο θα βελτιώσει τη διαθεσιμότητα και την ποιότητα των υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών, ενώ παράλληλα θα συμβάλει στη μείωση του κόστους για τους καταναλωτές.

WEB Open Biodiversity Knowledge Management will improve availability to information, increase the role and relevance of its participants, increase their impact, and reduce costs.
Η Ελεύθερη Διαχείριση Γνώσης Βιοποικιλότητας θα βελτιώσει τη διαθεσιμότητα της πληροφορίας, θα επαυξήσει το ρόλο και την αρμοδιότητα των συμμετεχόντων, θα τονώσει τον αντίκτυπο και θα μειώσει το κόστος.

Learn more Power management Improve availability and reliability while making operational and cost savings, with power monitoring and control.
Διαχείριση ισχύος Βελτιώστε τη διαθεσιμότητα και την αξιοπιστία, μειώνοντας παράλληλα το λειτουργικό κόστος, με δυνατότητες παρακολούθησης και ελέγχου της ισχύος.

A press release issued by the Navy earlier this week indicates that the aircraft will“provide enhanced crew coordination systems and communications capabilities, plus improve availability and maintainability.”.
Ένα δελτίο τύπου που εξέδωσε το Πολεμικό Ναυτικό νωρίτερα αυτή την εβδομάδα δείχνει ότι το αεροσκάφος θα«προσφέρει βελτιωμένα συστήματα συντονισμού πληρώματος και δυνατότητες επικοινωνίας, καθώς και βελτίωση της διαθεσιμότητας και της συντηρησιμότητας».

Improving availability of medicinal products in the EU.
Αύξηση της διαθεσιμότητας κτηνιατρικών φαρμάκων στην ΕΕ.

It helps improve availability with clustering and hot-add processor capabilities;
Βοηθάει στη βελτίωση της διαθεσιμότητας με την ομαδοποίηση και τις δυνατότητες του επεξεργαστή.