What is the translation of " IMPROVED COVERAGE " in German?

• verbesserte Abdeckung
• verbessertes Deckvermögen

Examples of using Improved coverage in English and their translations into German

Improved coverage and high colour strength.
Verbessertes Deckvermögen und hohe Farbkraft.

To mention just some of these: the improved coverage of HICPs;
Um nur einige zu nennen: verbesserte Abdeckung der HVPIs;

Improved coverage and performance for multiple WiFi devices.
Verbesserte Abdeckung und Leistung für mehrere WLAN-Geräte.

Silhouette and internal boot system for improved coverage and comfort.
Silhouette und internes Boot-System für verbesserte Abdeckung und Komfort.

As these toners all deliver improved coverage and also have an excellent colour match, they will boost your productivity.
Diese Toner haben alle ein verbessertes Deckvermögen, was für Sie zusammen mit der hervorragenden Farbpräzision eine höhere Produktivität bedeutet.

Automatically optimize tests for faster test execution and improved coverage.
Automatische Testoptimierung für schnellere Testausführung und höhere Test-Coverage.

Curved hem with side slits for improved coverage and freedom of movement.
Abgerundeter Saum mit seitlichen Saumschlitzen für mehr Komfort und Bewegungsfreiheit.

It is thus economically sensible to configure the structure of the make-up of the charges towards an improved coverage of the fixed costs.
Es ist also betriebswirtschaftlich sinnvoll, die Struktur der Entgeltgestaltung hin zu einer besseren Abdeckung der fixen Kosten zu gestalten.

Elsewhere, you will find a great regular fit combined with an elongated back profile for improved coverage, the easy-access pocket on the side hem is concealed and zipped for your valuables, and a terry cloth patch on the waist works brilliantly as a lens cleaner.
Anderswo finden Sie eine große reguläre Passform in Kombination mit einem verlängerten Rückenprofil für eine bessere Abdeckung, die leicht zugängliche Tasche am seitlichen Saum ist für Ihre Wertsachen verdeckt und gezippt, und ein Frottee-Patch an der Taille wirkt brillant als Linse sauberer.

The development is designed to answer the hygiene sector's requirements for softness and improved coverage from lightweight nonwovens.
Die Entwicklung ist die Antwort auf den zunehmenden Bedarf des Hygienemarktes nach Softness und verbessertem Deckvermögen von leichtgewichtigen Vliesstoffen.

New TV productions are supported by automated analysis processes with user behaviour and content synchronised to facilitate improved coverage.
Durch die automatisierten Analyseverfahren werden neuartige TV-Produktionen unterstützt, die Nutzerverhalten und Inhalte so miteinander abgleichen, dass verbesserte Reichweiten ermöglicht werden.

Maintenance of the TETRA network, technical support, improved coverage and greater capacity.
Wartung des TETRA-Netzes, technischer Support, verbesserte Netzabdeckung und mehr Kapazität.

The result is better, more consistent sound throughout the whole listening area- improved linearity, improved intelligibility, improved coverage.
Dies resultiert in einem besseren, gleichbleibenderen Klang im gesamten Publikumsbereich: verbesserte Linearität, verbesserte Sprachverständlichkeit, verbesserte Abdeckung.

In Sion, a new antenna on the West bank of the Rhône now allows for much improved coverage at both Hôpital de Sion and Stade de Tourbillon.
In Sitten führt die Inbetriebnahme einer neuen Antenne am linken Ufer der Rhone zu einer stark verbesserte Abdeckung sowohl des Spitals Sitten als auch des Stade de Tourbillon.

The first approach involves enhancing the adequacy, access and affordability of mainline policies and provisions so that there is improved coverage, uptake and effectiveness i.e. promoting universality.
Der erste Ansatz betrifft die Verbesserung der Angemessenheit, des Zugangs und der Erschwinglichkeit von allgemeinen Politiken und Massnahmen, um eine verbesserte Abdeckung, Inanspruchnahme und Wirksamkeit zu erreichen Förderung universeller Massnahmen.

Mr Foster detailed various ways in which his office planned to secure improved coverage of the JCCs' activities in the respective candidate countries.
Herr Foster legt die verschiedenen Methoden dar, mit denen sein Büro beabsichtige, die Berichterstattung über die Tätigkeiten der GBA in den einzelnen Beitrittsländern zu verbessern.

Specific data regarding availability of HAART among IDUs are not available, however, and it remains to be seen whether improved coverage will be reflected in a reduction in the incidence of AIDS among IDUs in Estonia and Latvia.
Spezifische Daten über die Verfügbarkeit von HAART für IDU liegen jedoch nicht vor, und es bleibt festzustellen, ob der verbesserte Erfassungsgrad zu einem Rückgang der Aids-Inzidenz unter IDU in Estland und Lettland führen wird.

FedEx Express and TNT Swiss Post have worked together to plan and optimise the local ground network and maintained or improved coverage, cut-off and pick-up times without compromising the service you have come to expect from both brands.
FedEx Express und TNT Swiss Post haben zusammengearbeitet, um das lokale Strassennetzwerk zu planen und zu optimieren und die Reichweite, die letztmöglichen Abgabe- und die Abholzeiten beizubehalten oder zu verbessern, ohne den Service zu beeinträchtigen, den Sie von beiden Marken erwarten.

MIMO technology dramatically improves coverage and provides a stable network through multiple simultaneous connections.
MIMO-Technologie verbessert die Reichweite dramatisch und bietet durch mehrere gleichzeitige Verbindungen ein stabiles Netzwerk.

Improving coverage: Considerable efforts are being made to overcome inadequate or uneven provision of services and reduce waiting lists.
Verbesserung der Abdeckung: Es werden beträchtliche Anstrengungen unternommen, um eine unzulängliche oder ungleiche Versorgung zu verbessern und Wartelisten abzubauen.

The practical full length zip with chin protector, improves coverage, but also to be able to wear the garment more easily.
Der praktische reißverschluss auf der ganzen länge mit einem schutz für das kinn, verbessert die reichweite, sondern auch um das tragen der leiter leicht.

It dramatically improves coverage through one or even two floors for Internet applications like radio, large-screen TV and Netflix 4K streaming simultaneously requested by two Gigabit Ethernet connections.
Es verbessert die Reichweite für Internet-Anwendungen, wie Radio, Großbildfernseher und Netflix 4K Streaming dramatisch, selbst über ein oder sogar zwei Stockwerke hinweg, und sogar wenn diese Anwendungen von zwei Ethernet-Verbindungen angefordert werden.

Improve KPIs, improve CINR(RSRQ) and control HARQ retransmissions, improve coverage(RSRP), and eliminate the need to review/audit antenna positions as being possible cause of poor performance in an area chosen for optimization investigation.
Verbessern Sie KPIs, steigern Sie CINR(RSRQ) für 4G LTE und kontrollieren Sie die HARQ Verbreitung, erhöhen Sie die Abdeckung(RSRP) und beseitigen die Über- Prüfung der Antennenpositionen als mögliche Ursache für schlechte Leistung in einem zur Optimierungs-Ermittlung gewählten Bereich.

Efforts to improve coverage, quality and access continued throughout 1998.
Die Bemühungen um eine Verbesserung der Erfassung, der Qualität sowie des Zugriffs wurden im Jahre 1998 fortgeführt.

Digital LED Color• 4 detection system to improve coverage and detection.
Digitale LED-Farbe• 4 Detection System zur Verbesserung der Reichweite und Erkennung.

Development of implementing Regulations on ESSPROS to improve coverage, comparability and timeliness of data.
Erarbeitung von Durchführungsverordnungen für das ESSOSS zur Verbesserung von Erfassungsgrad, Vergleichbarkeit und Aktualität der Daten.

Plus, the dual-target approach with amplification of separate regions of HIV-1, and dual probes for HCV, improve coverage of new virus variants.
Zudem wird die Erfassung von neuen Virusvarianten durch das Konzept der doppelten Zielsequenz mit Amplifikation separater Regionen von HIV-1 und zwei Sonden für HCV verbessert.

Additionally, we occasionally acquire targeted"tuck-in" technologies to add to our broad solution offerings and improve coverage in key strategic markets.
Darüber hinaus erwerben wir gelegentlich auch gezielt Unternehmen und Technologien, die unser breites Lösungsangebot ergänzen und uns helfen, strategische Märkte besser abzudecken.

Building media awareness around heart health, and primary and secondary prevention, and briefing journalists to improve coverage of CVD prevention and treatment.
Aufbau von Medienaufklärung im Bereich Herzgesundheit, und von Primär- und Sekundärprävention, und das Aufklaren informieren von Journalisten zur Verbesserung der Berichterstattungen über HKE-Prävention und Behandlung.

Reforming unemployment benefits and social assistance for the jobless to improve coverage, eliminate disincentives, and emphasise activation rather than passive receipt of benefits.
Reform der Leistungen bei Arbeitslosigkeit und Sozialhilfe für Arbeitslose zur Verbesserung der sozialen Absicherung, Schaffung von Anreizen und verstärkte Aktivierung statt passivem Leistungsempfang.