What is the translation of " IMPROVED DATA " in German?

• verbesserte Daten
• bessere Daten
• verbesserten Daten

Examples of using Improved data in English and their translations into German

However, improved data are necessary.
Es werden jedoch bessere Daten benötigt.

The DigitDia 5000 as the successor of the DigitDia 4000 has an improved data access and better scanning speed.
Der DigitDia 5000 verfügt als Nachfolger des DigitDia 4000 über eine verbesserte Datenverbindung und höhere Scan-Geschwindigkeit.

Improved data and management models for sustainable forestry.
Verbesserte Daten- und Management-Modelle für eine nachhaltige Forstwirtschaft.

The findings are based on computer simulations of the Antarctic ice flow using improved data of the ground profile underneath the ice sheet.
Die Ergebnisse beruhen auf Computersimulationen des antarktischen Eisflusses mit verbesserten Daten zum Untergrund der Antarktis.

Improved data make it easier to evaluate policies and their results at EU and national levels.
Bessere Daten erleichtern die Evaluierung von Maßnahmen und deren Ergebnissen auf EU- und nationaler Ebene.

There is increasing awareness of the need for improved data and indicators to complement progress assessment criteria.
Man wird sich der Notwendigkeit für verbesserte Daten und Indikatoren zur Ergänzung der Kriterien für die Bewertung des Fortschritts immer mehr bewusst.

Improved data on global oil demand, supply and stocks is essential for better informed market decisions.
Bessere Daten über die weltweite Ölnachfrage, das Ölangebot und die Ölvorräte sind unverzichtbar, damit fundiertere Marktentscheidungen getroffen werden können.

Step 3: Right after the scanning process is completed, the improved data can be viewed using"File Type View"/"Data View" option.
Schritt 3: Gleich nach dem Scan-Vorgang abgeschlossen ist, können die verbesserten Daten angesehen werden mit"File Type View"/"Data View" Option.

Improved data flow that keeps partner profiles in sync no matter where they are located, and reduces maintenance overhead.
Verbesserten Datenfl uss, der für die permanente Synchronisierung der Partnerprofile sorgt(unabhängig vom Standort der Partner) und den Wartungsaufwand reduziert.

Step iii: Right after the scanning process is completed, the improved data can be viewed using"File Type View"/Â"Data View" option.
PDF-Dateien retten Schritt iii: Gleich nach der Scan-Vorgang abgeschlossen ist, können die verbesserten Daten mit"Dateityp Ansicht"/ Option"Datenansicht" angezeigt werden.

There is a need for improved data and indicators to complement GDP, or else it will not provide a reliable basis for policy debate.
Es besteht die Notwendigkeit für verbesserte Daten und Indikatoren zur Ergänzung des BIP, da es andernfalls keine zuverlässige Basis für politische Debatten bietet.

In order to monitor the impact of Erasmus Mundus on the numbers of high-quality third-country students coming to Europe, improved data are required.
Um den Einfluss von Erasmus Mundus auf die Zahl der hochqualifizierten Studierenden, die aus Drittländern nach Europa kommen, zu beobachten, werden bessere Daten benötigt.

The improved data will allow more precise statements on the amount of available water and the drawing up of feasible water resource management plans.
Aufgrund der dadurch verbesserten Datenlage lassen sich dann konkretere Aussagen zur verfügbaren Menge treffen und praktikable Pläne zum Management der Ressource erstellen.

It's also anticipated that Power BI will get a major revamp with probably the introduction of improved data governance and stewardship capabilities to ensure it keeps pace with the competition now that Power PBI versions.
Es wird auch erwartet, dass Power BI wird einen großen Umbau mit wahrscheinlich der Einführung von verbesserten Daten Führung und Steuerung Fähigkeiten erhalten, um sicherzustellen, dass es Schritt mit der Konkurrenz hält jetzt, Power PBI-Versionen.

Improved data on flows within the EU, in particular in Member States where demand is rising, will be critical to developing cost-effective practices and policies.
Verbesserte Daten über die Phosphor-Ströme innerhalb der EU und insbesondere in Mitgliedstaaten mit steigender Nachfrage sind unerlässlich, um kostenwirksame Verfahren und Maßnahmen zu entwickeln.

The main objective of the Action is to enhance international collaboration to produce cross-country comparative research using improved data to study the firm-level sources of economic growth and the consequences of the growth process for workers.
Hauptziel der Aktion ist der Ausbau der internationalen Zusammenarbeit mit dem Ziel, im Wege einer länderübergreifenden vergleichenden Forschung unter Nutzung verbesserter Daten die Quellen für wirtschaftliches Wachstum auf Unternehmensebene und die Auswirkungen des Wachstumsprozesses auf die Arbeitnehmer zu erforschen.

The ARI compiles, produces and updates a number of astronomical catalogues, like the ARIAPFS(database of the Apparent Places of the Fundamental Stars) ARICNS(database of the Nearby Stars) ARIHIP(astrometrically improved data of the satellite HIPPARCOS) FK6 6th catalogue of the fundamental stars.
Das ARI hat bis heute eine lange Reihe von astronomischen Katalogen erstellt, etwa ARIAPFS(Datenbank für die Scheinbare Örter der Fundamentalsterne), ARICNS(Datenbank für Sonnennahe Sterne), ARIHIP(astrometrisch verbesserte Daten des Satelliten HIPPARCOS), oder FK6 Sechster Katalog der Fundamentalsterne.

Paris21: improving data for the millennium review.
Paris21: bessere Daten für die Überprüfung der Millenniumsziele.

Improving data and the need for research.
Verbesserung der Datenlage und Forschungsbedarf.

Improving Data Governance With a Master Patient Index Solution.
Master Patient Index der ICW verbessert Datenqualität bei führendem US-Krankenversicherer.

ZDP enhancements add flexibility and improve data protection, including a 4x increase in"on demand" Snapsets.
ZDP-Verbesserungen erhöhen die Flexibilität und verbessern die Data Protection, einschließlich einer 4-fach höheren Anzahl von"On-Demand"-Snapsets.

That would facilitate improving data about international trade from Africa for innovative analyses that could be policy relevant.
Dies würde auch die Verbesserung der Datenlage über den internationalen Handel mit Afrika durch innovative Analysen erleichtern, die für die Politik relevant sein könnten.

Improving data on the nature and scale of the crime, trafficking and exploitation mechanisms used by organised criminal gangs, and analyse and exchange these data;.
Verbesserung der Daten über Art und Ausmaß von Verbrechen und die von organisierten kriminellen Gruppen verwendeten Schleuser- und Ausbeutungsmechanismen sowie Analyse und Austausch dieser Daten..

Information systems continuously improve, data is becoming more reliable and enterprise wide spent on premium freight has become more transparent for large scale OEM's and 1st tier suppliers.
Informationssysteme werden kontinuierlich verbessert, Daten werden zuverlässiger und unternehmensweite Ausgaben für Premium-Fracht sind für OEMs und Tier-1-Lieferanten transparenter geworden..

Dynamic drive pool(DDP) technology allows storage administrators to simplify RAID management, improve data protection, and maintain predictable performance under all conditions.
Mithilfe von DDP-Technologie(Dynamic Drive Pool) können Speicheradministratoren das RAID-Management vereinfachen, den Schutz der Daten verbessern und unter allen Umständen eine zuverlässige Leistung garantieren.

However, the urgency of the matter and the goals that have been set mean that practical steps have to be taken alongside research into improving data.
Aufgrund der Dringlichkeit und angesichts der festgelegten Ziele müssen jedoch parallel zu den Forschungsarbeiten zur Verbesserung des verfügbaren Datenmaterials konkrete Maßnahmen in Angriff genommen werden.

Improve data and information security through better cooperation between national and European level public administrations and electronic communications regulatory bodies and consumer and competition bodies;
Verbesserung des Datenschutzes und der Informationssicherheit durch eine engere Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen der staatlichen und europäischen Ebene und den für die Regulierung der elektronischen Kommunikation zuständigen Stellen sowie den Verbraucherschutz- und Wettbewerbsbehörden;

Because the bootloader is now integrated into the rollback process, system administrators can boot from a snapshot, enhancing fault recovery and change tracking and comparison, and improving data safety.
Da der Bootloader ab sofort in den Rollback-Vorgang integriert ist, können Systemadministratoren aus einem Snapshot heraus starten, die Fehlerbehebung verbessern, die Statusüberwachung und den Vergleich ändern sowie die Datensicherheit erhöhen.

Combined with reliable integration and optimal linking to upstream und downstream(company) systems, RFID systems generate added value, using the most different readers, and thus reduce costs, increase customer convenience, enable process transparency and improve data securiy and quality, when system suppliers optimally realize the triad of„Mastering the technology",„Analyzing the processes" and„Integration into(existing) systems.
Im Zusammenspiel mit einer prozesssicheren Integration und einer bestmöglichen Ein- und Anbindung an bestehende sowie übergeordnete (Unternehmens-)Systeme, schaffen RFID-Systeme unter der Verwendung verschiedenster Lesegeräte Mehrwerte und sparen so Kosten, erhöhen den Komfort von Kunden, sorgen für transparentere Prozesse und verbessern die Datensicherheit und -qualität, wenn die Systemanbieter den Dreiklang aus„Beherrschung der Technologie",„Analyse der Prozesse" und„Integration in(bestehende) Systeme" optimal umsetzen.