What is the translation of " IMPROVED DATA " in Slovak?

• vylepšené údaje
• lepší dátový

Examples of using Improved data in English and their translations into Slovak

Improved data capacity and speed.
Zvyšovanie dátovej kapacity a rýchlosti.

This issue was addressed with improved data cleanup.
Tento problém bol vyriešený vylepšením čistenia dát.

To support this improved data availability and quality is needed.
Na podporu tohto zlepšenia je potrebná dostupnosť a kvalita dát.

No longer could astronomers hope that the Copernican dilemma would disappear with improved data.
Astronómovia už viac nemohli dúfať že by sa kopernikovská dilema mohla stratiť so zdokonalením dát.

The VC Series features RAID support for improved data performance and flexible data management.
Rada ASUS VivoMini VC ponúka podporu RAID pre lepší dátový výkon a flexibilnú správu dát.

Improved data make it easier to evaluate policies and their results at EU and national levels.
Vylepšené údaje uľahčujú vyhodnocovanie postupov a ich výsledkov na úrovni EÚ a na národných úrovniach.

There is increasing awareness of the need for improved data and indicators to complement progress assessment criteria.
Čoraz viac sa zvyšuje vedomie potreby zlepšených údajov a ukazovateľov na doplnenie kritérií hodnotenia pokroku.

Improved data and analytics is making this possible and more people than ever have access to financial products.
Vďaka zlepšeným údajom a analýzam má prístup k finančným produktom oveľa viac ľudí ako kedykoľvek predtým.

After filtering and shaping the imported data in Excel, you are now ready to share the improved data as query.
Po filtrovaní a tvarovaní importovaných údajov v Exceli ste teraz pripravení zdieľať vylepšené údaje ako dotaz.

Improved data can help manage the exposure of sensitized individuals(the young, asthma sufferers, the elderly), he says.
Lepšie údaje môžu pomôcť zvládať vystavenie citlivých osôb(mladí, astmatikov, staršie osoby), hovorí.

In order to monitor the impact of Erasmus Mundus on the numbers of high-quality third-country students coming to Europe, improved data are required.
Na účely monitorovania vplyvu programu Erasmus Mundus na počty vysokokvalitných študentov z tretích krajín prichádzajúcich do Európy sú potrebné lepšie údaje.

There is a need for improved data and indicators to complement GDP, or else it will not provide a reliable basis for policy debate.
Potrebujeme zlepšené údaje a ukazovatele, ktoré by dopĺňali HDP, inak nemôžeme zaistiť spoľahlivý základ politických diskusií.

The VC Series has a versatile modular design that offers a selection of storage and optical drive configurations, along with all-around connectivity for improved data performance and productivity.
Rada VC má všestranný modulárny dizajn, ktorý ponúka široký výber konfigurácií úložísk a optických jednotiek, spolu s všestranným pripojením pre lepší dátový výkon a produktivitu.

Thanks to the dramatically improved data analytics capability, and the sophisticated maintenance models, the repair can be scheduled at a time that minimizes the impact on production.
Sofistikované modely údržby, ktoré budú vychádzať zo zdokonalenej analýzy dát, umožnia naplánovať opravy na čas, v ktorom sa dosahy na priebeh výroby minimalizujú.

The term'data-driven innovation'(DDI) refers to the capacity of businesses and public sector bodies to make use of information from improved data analytics to develop improved services and goods that facilitate everyday life of individuals and of organisations, including SMEs.10.
Pojem„inovácia založená na údajoch“ sa vzťahuje na schopnosť podnikov a subjektov verejného sektora využívať informácie z vylepšenej dátovej analýzy na rozvoj kvalitnejších služieb a tovarov, ktoré jednotlivcom a organizáciám vrátane malých a stredných podnikov uľahčujú každodenný život10.

Improved Data Caching Office Outlook 2007 now supports caching- or making a local synchronized copy- of shared data that you work with.
Vylepšené údajov do vyrovnávacej pamäte Office Outlook 2007 teraz podporuje používanie vyrovnávacej pamäte- alebo vytvorenie lokálnych synchronizovaných kópií- zdieľaných údajov, s ktorými pracujete.

According to the ILO's new estimation, based on improved data sets and methodologies, the global unemployment rate is expected to fall slightly to 5.5 per cent in 2018(from 5.6 per cent in 2017), marking a turnaround after three years of rising unemployment rates.
Podľa nového odhadu ILO založeného na zlepšených údajových súboroch a metodikách sa očakáva, že celková miera nezamestnanosti sa mierne zvýši na 5,5% v roku 2018(z 5,6% v roku 2017), čo bude znamenať obrat po troch rokoch rastúcej miery nezamestnanosti.

The Committee encourages greater efforts for improved data collection and analysis, particularly on employability, the social dimension, lifelong learning, the portability of grants and loans, and overall quality and impact of mobility, and proposes an ex-post evaluation of the mobility experience.
Výbor vyzýva na väčšie úsilie o lepšie zhromažďovanie údajov a analýzu, najmä pokiaľ ide o zamestnanosť, sociálny rozmer, celoživotné vzdelávanie, prenosnosť grantov a pôžičiek a celkovú kvalitu a účinok mobility, a navrhuje, aby sa dodatočne hodnotili skúseností s mobilitou.

Monitor and improve data quality.
Monitoring a optimalizácia dátovej kvality.

Improving data flow and output documents.
Skvalitnenie dátového toku a výstupných dokumentov.

Improving data and the need for research.
Zlepšenie databázy a potreba výskumu.

Close cooperation between the Commission and Member States can improve data quality.".
Kvalita údajov sa môže zvýšiť úzkou spoluprácou medzi Komisiou a členskými štátmi.“.

The mMIMO technology improves data throughput and thus also the user experience of customers using mobile data services.
Technológia mMIMO zlepšuje dátovú priepustnosť, a teda aj používateľskú skúsenosť zákazníkov mobilných dátových služieb.

EIONET also benefits from an infrastructure for supporting and improving data and information flows(Reportnet), which integrates different web services and allows for distributed responsibilities.
Sieť EIONET takisto využíva infraštruktúru na podporu a zlepšenie údajových a informačných tokov(Reportnet), pomocou ktorej sa integrujú rôzne internetové služby a zohľadňuje rozdelenie povinností.

Improving data on the link between a migrant background and segregation or discrimination in the labour market13.
Zlepšenie údajov o súvislosti medzi prisťahovaleckým zázemím a segregáciou a diskrimináciou na trhu práce13.

In co-operation with Eurostat, improve data on European higher education learning mobility and employment outcomes, and work towards a European Tertiary Education Register.
V spolupráci s Eurostatom zefektívni údaje o európskej vysokoškolskej vzdelávacej mobilite a výsledkoch zamestnávania a bude pracovať na vytvorení európskeho registra terciálneho vzdelávania;

Data filtering in IT can apply to a wide range of strategies for improving data sets.
Filtrovanie dát v IT sa používa v širokej škále stratégií na zlepšenie dátových súborov.

The Commission tried to accelerate the process by increasing the fees paid to Member States65, but without improving data quality this is unlikely to significantly shorten the process.
Komisia sa pokúsila tento proces urýchliť zvýšením poplatkov vyplácaných členským štátom65, ale pokiaľ sa kvalita údajov nezlepší, nie je pravdepodobné, že by sa proces nejako výrazne skrátil.

To that end, in 2010, the EU and the Member States continued to work on several fronts, e.g. improving data, increasing transparency and competition in the payment services' market, financing remittance-related projects, supporting financial services in developing countries, and improving migrants' financial literacy.
S týmto cieľom podnikli EÚ a jej členské štáty v priebehu roku 2010 viaceré kroky v oblasti zlepšovania údajov, zvyšovania transparentnosti a hospodárskej súťaže na trhu s platobnými službami, financovania projektov týkajúcich sa platobných prevodov, podporovania platobných služieb v rozvojových krajinách a zlepšovania finančnej gramotnosti migrantov.