What is the translation of " IMPROVED UNDERSTANDING " in German?

• besseres Verständnis
• verbessertes Verständnis
• verbesserten Verständnis
• besseren Verständnis
• bessere Verständnis

Examples of using Improved understanding in English and their translations into German

Greater transparency and improved understanding of processes and developments.
Höhere Transparenz und besseres Verständnis über Abläufe und Entwicklungen.

Improved understanding and control of soil functioning and biotic interactions at field to landscape scales.
Verbessertes Verständnis und Kontrolle von Bodenfunktionen und biotischen Interaktionen in Feld-Landschafts-Skalen zur Projektübersicht Forschungsbereich.

We now need to build on the improved understanding achieved in the CTE.
Wir müssen jetzt auf das im Ausschuß für Handel und Umwelt erzielte bessere Verständnis aufbauen.

Through improved understanding of resources used and utilities over the expected lifecycle.
Durch besseres Verständnis der eingesetzten Ressourcen und Betriebsmittel während ihrer erwarteten Lebensdauer.

ARAMIS- Optical 3D deformation analysis for improved understanding of material and component behavior.
ARAMIS- Optische 3D-Verformungsanalyse für ein besseres Verständnis des Material- und Bauteilverhaltens.

An improved understanding of fructose metabolism could facilitate the discovery of new therapeutic approaches.
Ein besseres Verständnis des Fruktose-Metabolismus könnte darum helfen, neue therapeutische Ansätze zu entdecken.

For this purpose, the Council considered the improved understanding of economic developments an essential prerequisite.
Hierzu ist aus Sicht des Rates ein besseres Verständnis der wirtschaftlichen Entwicklungen erforderlich.

The improved understanding of the systems studied permit making predictions for totally different systems.
Dies erlaubt es, das bessere Verständnis des untersuchten Systems zu nutzen, um Vorhersagen über ganz andere Systeme zu treffen.

Potentially, the results could contribute also to an improved understanding of earthquakes in other regions of the Earth.
Möglicherweise tragen die Ergebnisse auch zum besseren Verständnis von Erdbeben in anderen Erdteilen bei.

Obviously, an improved understanding of the region's financial markets can only strengthen the contribution the Bank makes.
Es ist of fensichtlich, dass ein besseres Verständnis der Finanzmärkte der Re gion den von der Bank geleisteten Beitrag nur verstärken kann.

Since the very beginning, the Data Report has contributed significantly to the improved understanding of developments in the area of vocational education and training.
Der Datenreport leistet seit Beginn einen wesentlichen Beitrag zum besseren Verständnis der Entwicklungen im Bereich der beruflichen Bildung.

The meeting provided an improved understanding of the relationship between forestry and reindeer husbandry, which are performed in the same area.
Das Treffen lieferte ein besseres Verständnis der Beziehung von Forstwirtschaft und Rentierhaltung, welche in demselben Gebiet stattfindet.

Summary Satellite measurements of atmospheric carbon dioxide(CO2) promise an improved understanding of the carbon cycle due to their higher spatial coverage.
Zusammenfassung Satellitenmessungen von atmosphärischem Kohlendioxid(CO2) versprechen dank ihrer besseren räumlichen Abdeckung ein besseres Verständnis des Kohlenstoff-Kreislaufs.

The preliminary study improved understanding of demand-side requirements when it came to fleshing out funding programmes.
Die Vorstudie verbessertdas Verständnis der nachfrageseitigen Anforderungen an die Ausgestaltung von Förderprogrammen.

As a public company subject to extensive disclosure requirements, TBG is supportive of greater transparency and improved understanding of the private equity industry.
Als ein börsennotiertes Unternehmen, das umfassenden Publizitätspflichten unterliegt, fördert Blackstone höchstmögliche Transparenz und ein besseres Verständnis der Private-Equity-Branche.

We contribute to an improved understanding and efficiency of industrial processes.
Zum verbesserten Verständnis sowie zur Steigerung der Effizienz industrieller Prozesse.

Although the scientific world welcomes the increased reporting on food-related issues, high media coverage has not brought the improved understanding about food that one might expect.
Obwohl die wissenschaftliche Welt die zunehmende Thematisierung ernährungsrelevanter Fragen begrüßt, hat das große Interesse der Medien nicht unbedingt zu einem besseren Verständnis von Ernährungsproblemen geführt, obwohl man das annehmen möchte.

The overall aim is an improved understanding of social-ecological feedbacks that erode or strengthen resilience.
Das übergeordnete Ziel ist ein verbessertes Verständnis der sozial-ökologischen Rückkoppelungen, welche die soziale und ökologische Resilienz des Systems vermindern oder stärken.

With the development and application of advanced simulation tools and measurement techniques we contribute to an improved understanding of multi-scale transport phenomena in energy-intensive industrial processes.
Durch Entwicklung und Anwendung moderner Simulationswerkzeuge und Messverfahren tragen wir zu einem verbessertes Verständnis skalenübergreifender Transportprozesse in energieintensiven Prozessen der chemischen und thermischen Verfahrenstechnik bei.

Improved understanding of the fundamental forces that bring this about will enable them to be manipulated and thus used in a controlled way.
Das bessere Verständnis über die grundlegenden Kräfte, die eben das bewirken, wird deren zukünftige Manipulation und somit kontrollierte Nutzung erlauben.

These fundamentals have also contributed to an improved understanding of the melting and forming of industrial glasses.
Diese Grundlagen trugen auch wesentlich zu einem verbesserten Verständnis der Schmelze und Formgebung von industriell hergestellten Gläsern bei.

An improved understanding of the structure and the function of the huntingtin protein could contribute to the development of new treatment methods in the future.
Ein verbessertes Verständnis von Struktur und Funktion des Proteins könnte in Zukunft zur Entwicklung neuer Behandlungsmöglichkeiten beitragen.

Real-time observation of the particles in the laser diffraction measurement flow allows improved understanding of how stirring and sonication or the addition of surfactants and stabilizers affect your dispersion.
Echtzeitbeobachtung der dispergierten Teilchen ermöglicht ein besseres Verständnis der Auswirkungen von Rührerdrehzahl und Ultraschallleistung oder die Zugabe von Dispergiermitteln und Stabilisatoren auf die Probendispergierung.

Improved understanding of wind fields in the troposphere and lower stratosphere will aid weather prediction as well as atmosphere and climate research.
Das bessere Verständnis der Windfelder in der Troposphäre und unteren Stratosphäre unterstützt die Wettervorhersage sowie Atmosphären- und Klimaforschung.

Development of new chemical and genetic parameters, based on an improved understanding of the microbial degradation of emerging pollutants, as well as the development of new chemical and genetic parameters.
Entwicklung neuer chemischer und genetischer Leitparameter, basierend auf einem verbesserten Verständnis des mikrobiellen Abbaus neuartiger Schadstoffe, sowie die.

Improved understanding of the underlying trends hidden in large data sets enabling the organisation to seize upon un-recognized business opportunities, sooner and with greater return.
Besseres Verständnis der in großen Datensatz versteckten zugrunde liegenden Trends die Organisation ermöglicht, auf un anerkannte Geschäftsmöglichkeiten zu nutzen, früher und mit größerer Rückkehr.

Company President Mike Hodge comments,"Our improved understanding of the sheer potential of the Property is cause for great interest and momentum.
Der President des Unternehmens Mike Hodge meint:" Unser verbessertes Verständnis des schieren Potenzials des Konzessionsgebiets ist Anlass für großes Interesse und Impulse.

It allows improved understanding of the distribution of marine resources and offers investors greater certainty about potential economic development.
Sie ermöglicht ein besseres Verständnis der Verteilung der Meeresressourcen und verschafft Investoren mehr Planungssicherheit in Bezug auf das wirtschaftliche Entwicklungspotenzial.

This BfR glossary can serve as a tool for improved understanding and more efficient participation in the international discussion of substance and product risks.
Dieses Glossar des BfR kann als Arbeitshilfe zum besseren Verständnis und zur effizienteren Beteiligung an der internationalen Diskussion über Stoff- und Produktrisiken dienen.

The main objective of the Action is the improved understanding of the management of greenhouse gas emissions from European soils under different forms of land use and in particular disturbance regimes.
Hauptziel der Aktion ist ein verbessertes Verständnis des Managements von Treibhausgasemissionen aus europäischen Böden bei verschiedenen Landnutzungsformen und unter besonderen Störungsbedingungen.