What is the translation of " IMPROVED UNDERSTANDING " in Hungarian?

• jobb megértése
• jobb megértését

Examples of using Improved understanding in English and their translations into Hungarian

Improved understanding of organisation.
Szervezetek jobb megértését.

Wouldn't much show to one's credit, resisting an improved understanding.
Nem növeli az ember hitelét, ha ellenáll a mélyebb megértésnek.

Improved Understanding of Customers.
Az ügyfelek megértésének javítása.

This can often leads to a complete recovery, as well as, providing an improved understanding of the patients's situation.
Használata gyakran egy-egy betegségből való teljes felépülést eredményez, miközben a páciens helyzetének jobb megértését biztosítja.

Improved Understanding of dementia conditions- Research.
A demenciák jobb megértése- Kutatás.

If we have an open and principled dialogue with Turkey, however, this can lead to an improved understanding of democratic rules.
Amennyiben azonban nyílt és elvszerű párbeszédet folytatunk Törökországgal, akkor ez a demokratikus szabályok jobb megértéséhez vezethet.

Improved understanding of dementias- the coordination of research.
A demenciák jobb megértése- a kutatás összehangolása.

This often leads to a complete recovery from the dis-ease, as well as, providing an improved understanding of the patient's situation.
Használata gyakran egy-egy betegségből való teljes felépülést eredményez, miközben a páciens helyzetének jobb megértését biztosítja.

Improved understanding of dementia conditions- the coordination of research.
A demenciák jobb megértése- a kutatás összehangolása.

It is the single most important language learning tool that has made the last year such a big one for my improved understanding!
Ez az egyik legfontosabb eszköz, a nyelvtanulás, amelyek lehetővé tették az elmúlt évben olyan nagy volt az én jobb megértését!

The results expected from this research: improved understanding of the phenomena helps to avoid false scientific predictions and implications.
Az ettől a kutatástól várt eredmények jelentősége a következő. A jelenségek jobb megértésével a hamis tudományos következtetések esélyét csökkentjük.

With this degree come several important skills, such as project development, resource management and an improved understanding of environmental issues.
Ezzel a fokozattal számos fontos készség érkezik, mint például a projektfejlesztés, az erőforrás-gazdálkodás és a környezetvédelmi kérdések jobb megértése.

An improved understanding of health, disease and disease processes at all ages is needed to develop new and more effective diagnostics.
Az egészség, a betegség és a betegségek folyamatainak jobb megértésére van szükség minden korosztály esetében ahhoz, hogy új és hatásosabb diagnosztikai módszereket alakíthassunk ki.

The tradition to create a wishlist has significantly improved understanding between people in a form of relationship such as giving and receiving presents.
A kívánságlista létrehozásának hagyománya jelentősen javította az emberek közötti megértést egy olyan formában, mint például az ajándékok megadása és fogadása.

Improved understanding of the underlying trends hidden in large data sets enabling the organisation to seize upon un-recognized business opportunities, sooner and with greater return.
Jobb megértése a mögöttes tendenciák rejtett nagy adathalmazok, amelyek lehetővé teszik a szervezet rávetette un elismert üzleti lehetőségek, hamarabb és nagyobb hozam.

The new extension will provide, among other objectives, an improved understanding of how Venus' climate works, and scientists will continue the search for suspected active volcanism on the surface.
A hosszabbítás alatti feladatai többek között: a klíma működésének jobb megértése, a feltételezett aktív vulkanizmus keresése a felszínen.

(g) additional measures to promote improved understanding of each other's regulatory practices and more effective and consistent application of regulatory approaches and tools.
(g) kiegészítő intézkedések, amelyek elősegítik egymás szabályozási gyakorlatának jobb megértését, továbbá a szabályozási szemléletek és eszközök hatékonyabb és következetesebb alkalmazását.

We also expect in time, that the improved understanding of the pathways of this disease to lead to new ways to more effectively prevent and treat this serious condition, so that permanent loss of vision does not occur.”.
Időben is számítunk arra, hogy a betegség útvonalainak jobb megértése olyan új utakat eredményez, amelyek hatékonyabban megakadályozzák és kezelik ezt a súlyos állapotot, így az állandó látásvesztés nem következik be.".

Thanks to scientific research, improved understanding of the technology and new regulations, most parties involved in the GM debate now agree that the food and food ingredients derived from currently available genetically modified crops are not likely to present a risk for human health.
A tudományos kutatásoknak, a technológia jobb megértésének valamint az új szabályozásoknak köszönhetően a legtöbb, GM vitában résztvevő fél egyetért abban, hogy az élelmiszerek és élelmiszer-összetevők, melyek a jelenleg elérhető módosított gabonákból származnak, valószínűsíthetően nem járnak kockázattal az emberi egészséget illetően.

While genomic research can appear daunting, and even frightening, to some people, improved understanding of the techniques involved and the potential benefits to be derived from this research will hopefully show that it is an area that will advance rapidly and lead to significant breakthroughs in nutrition and food science.
Míg a génállomány kutatása ijesztőnek vagy rettenetesnek tűnhet néhány ember számára, a technikák jobb megértése valamint a kutatásból eredő potenciális előnyök remélhetőleg megmutatják, hogy ez egy olyan terület, melynek fejlődése gyors és szignifikáns áttörésekhez vezethet a táplálkozás- és az élelmiszertudományban.

Space sciences not only provide deep insights into the structure of the universe, improved understanding of Planet Earth, and a new approach to life and physical sciences, they are also a strong driving force for new technology developments with many subsequent applications of benefit to society.
Az űrtudomány nem csupán mély betekintést tesz lehetővé a világegyetem felépítésébe, gondoskodik Földünk jobb megértéséről és új szemléletmódot ad az élet- és fizikai tudományokkal kapcsolatban, hanem emellett erőteljesen ösztönzi is olyan technológiák fejlesztését, amelyeknek számos későbbi alkalmazása válik aztán a társadalom javára..

Improving understanding of territorial cohesion(indicators).
A területi kohézió megértésének javítása(mutatók).

Improving understanding of territorial cohesion.
A területi kohézió megértésének javítása.

Modeling: helps visualise a business domain and improve understanding.
Modellezés: elősegíti az üzleti domain megjelenítését és javítja a megértését.

Being a researcher means developing new ideas and improving understanding through the creation of new knowledge.
Mivel a kutató azt jelenti, olyan új ötleteket és jobb megértését létrehozása révén új ismereteket.

Improving understanding of the employment situation, in particular through analyses and studies and the development of statistics and indicators;
A foglalkoztatási helyzet megértésének javítása, különösen elemzéseken és tanulmányokon, valamint statisztikák és közös indikátorok kidolgozásán keresztül;

Improving understanding of the discrimination situation, in particular through analyses and studies and the development of statistics and indicators, as well as assessing the impact of existing legislation, policies and practices;
A megkülönböztetéssel kapcsolatos helyzet jobb megértésének az elősegítése, különösen elemzések és tanulmányok elkészítésével, valamint statisztikák és indikátorok kidolgozásával, továbbá a meglévő jogszabályok, politikák és gyakorlatok hatásának felmérése;

Launch joint cross-cutting calls under the 7th Research Framework Programme to promote an integrated approach and improve understanding of maritime affairs;
Kutatási keretprogram keretében ágazatokon átnyúló felhívásokat fog közzétenni az integrált megközelítés előmozdítására és a tengeri ügyek megértésének javítására;

Since 2009, the EU has been particularly active in promoting the ATT process vis-à-vis third countries notably with a view to increasing participation in the UN process and improving understanding by all UN Member States of the different elements of a future treaty.
Óta az EU különösen aktív a fegyverkereskedelmi szerződés létrejöttéhez vezető folyamat harmadik országok körében történő előmozdításában, mégpedig annak céljából, hogy növelje az ENSZ-folyamatban való részvételt és elősegítse a jövőbeli szerződés különböző elemeinek jobb megértését az ENSZ-tagállamok körében.

While it can reduce business and operational risks, it can also help among other things identifying opportunities(e.g. to reduce costs), improving understanding of markets and strategic sources, strengthening the management.
Bár csökkentheti az üzleti és a működési kockázatokat, többek között segíthet a lehetőségek meghatározásában(például a költségek csökkentésében), a piacok és a stratégiai források megértésének javításában, a vezetés megerősítésében.