What is the translation of " INCLUDES APPROXIMATELY " in German?

• umfasst rund
• umfasst etwa
• zählt rund
• umfasst ca
• enthalten sind etwa
• enthalten sind rund

Examples of using Includes approximately in English and their translations into German

The database includes approximately 150 initiatives.
Die Datenbank umfasse rund 150 Initiativen.

From the personalised door sign, to the personal website, to the painstakingly designed lab box for the delivery of your restorations- the Zirkonzahn marketing package includes approximately 30 different items that will help you to promote yourself and your lab.
Vom personalisierten Türschild über die persönliche Website bis hin zur aufwändig gestalteten Laborbox für die Übergabe Ihrer Restaurationen- das Zirkonzahn Marketingpaket umfasst rund 30 verschiedene Artikel, die Sie in Ihrer Selbstvermarktung unterstützen werden.

The property includes approximately 4,000 m² of land.
Zu dem Anwesen gehören ca. 4.000 m² Baugrund.

Types The small shark-family includes approximately 10 types.
Arten Die kleine Haifamilie umfaßt rund 10 Arten.

This includes approximately US$4 million of inventory from FCI.
Darin enthalten sind etwa 4 Mio. US$ Vorratsbestand von FCI.

The genome is about 43 megabases long and includes approximately 10,000 genes.
Es ist etwa 43 Megabasen groß und enthält rund 10.000 Gene.

This family includes approximately 50 types of smaller sharks.
Diese Familie umfaßt etwa 50 Arten kleinerer Haie.

The psittaciformes(Psittaciformes) are an order of birds that includes approximately 86 genres 372 species found mainly in tropical and subtropical areas.
Die Psittaciformen(Papageienvögel) eine Ordnung der Vögel sind, die ungefähr umfasst 86 Genres 372 Arten vor allem in tropischen und subtropischen Gebieten gefunden.

This includes approximately 76,000 newspaper clippings from the international press.
Dieser Zugang umfasst ungefähr 76.000 Zeitungsausschnitte der internationalen Presse.

The collection of plucked string instruments includes approximately 200 guitars and lutes dating from the 16th to the 20th century.
Zur Rubrik Zupfinstrumente zählen etwa 200 Gitarren und Lauten aus dem 16.

This list includes approximately 90% of the papers published up to the end of 1974.….
Diese Aufstellung umfasst schätzungs- weise 90% der bis Ende 1974 publizierten Arbeiten….

The collection on Croatia includes approximately 45,000 volumes and grows by around 600 monographs annually.
Die kroatische Sammlung beinhaltet schätzungsweise 45 000 Bände und wächst jährlich um ca. 600 Monographien.

RPT facility 1 includes approximately 80 m2 of walking and crawling areas, a tank system for more demanding rescues, as well as an attractive fitness area.
Die ASA-Anlage 1 umfasst ca. 80 m2 Lauf- und Kriechfläche, eine Tankanlage für anspruchvollere Rettungen sowie einen attraktiven Fitnessbereich.

Our series program includes approximately 1600 access solutions, which are"at home" in all areas.
Unser Serienprogramm umfasst rund 1600 Steigtechnik-Lösungen die in allen Bereichen„zu Hause" sind.

Austrian industry includes approximately 8,000 companies in 18 associations, with420,000 employees working in small and mid-sized enterprises to international groups with local headquarters.
Die österreichische Industrie zählt rund 8.000 Unternehmen in 18 Fachverbänden und beschäftigt 420.000 MitarbeiterInnen in Klein- und Mittelbetrieben bis hin zu international tätigen Konzernen mit Headquarter im Inland.

The product spectrum includes approximately 15,000 products, which are sold in 140 countries.
Das Portfolio von Flavor& Nutrition beinhaltet etwa 15.000 Produkte, die in etwa 140 Ländern weltweit vertrieben werden.

The Austrian industry includes approximately 8,000 companies in 18 professional associations, with 420,000 employees working in small and mid-sized enterprises as well as international groups with local headquarters.
Die österreichische Industrie zählt rund 8.000 Unternehmen in 18 Fachverbänden und beschäftigt 420.000 MitarbeiterInnen in Klein- und Mittelbetrieben bis hin zu international tätigen Konzernen mit Headquarter im Inland.

Historic production at Bruner includes approximately 100,000 ounces at an average grade of 0.56 ounces per ton.
Die historische Produktion in Bruner umfasste ca. 100.000 Unzen mit einem durchschnittlichen Gehalt von 0,56 Unzen je Tonne.

The collection includes approximately 300 musical instruments from Asia, Africa, and America.
Zum Bestand gehören ungefähr 300 Musikinstrumente aus Asien, Afrika und Amerika.

Their product range includes approximately 50 models between with a range of 17 to 112 meters working height.
Das Lieferprogramm umfasst knapp 50 Modelle mit Arbeitshöhen zwischen 17 und 112 Metern.

The improvement includes approximately EUR 150 million expected as a result of the transition to IFRS 16.
Darin enthalten sind rund 150 Millionen Euro, die aus der Umstellung auf IFRS 16 erwartet werden.

The Aeroxon product range includes approximately 40 products for controlling effectively flying and crawling insects and moths.
Das Aeroxon Sortiment umfasst rund 40 wirksame Produkte gegen fliegende und kriechende Insekten sowie gegen Motten.

The PPL(A) training program includes approximately 180 hours of theory, 45 hours of flight training and the Radiotelephone Operator's Certificate for Aeronautical Service AFZ.
Die PPL(A)-Ausbildung umfasst etwa 180 Stunden Theorie und 45 Stunden Praxisausbildung und inkludiert das Sprechfunkzeugnis AFZ.

The type Häherlinge includes approximately 50 types of relatively big birds(22-30 cm of length), who around-rave noisily like our jays in small troops.
Die Gattung Häherlinge umfaßt rund 50 Arten relativ großer Vögel(22-30 cm Körperlänge), die ähnlich unseren Eichelhähern in kleinen Trupps lärmend umherschwärmen.

The Systematic Collection includes approximately 10,000 samples from Romania and the most important occurrences worldwide, illustrating over 700 mineral species.
Die systematische Sammlung umfasst etwa 10.000 Probestücke aus Rumänien und den wichtigsten Fundorten der Welt; diese gehören zu über 700 Mineralienarten.

GfK's new Europe Edition includes approximately 1,000 digital maps. These reflect the latest regional status and feature numerous new details and regional levels.
Die GfK Europa-Edition umfasst rund 1.000 digitale Landkarten, die auf den neuesten Gebietsstand aktualisiert und um zahlreiche Details und Gebietsebenen ergänzt wurden.

Please note: This tour includes approximately 30 minutes of easy to moderate walking, plus any additional walking at the guests' discretion during free time.
Bitte beachten Sie: Diese Tour beinhaltet einen etwa 30-minütigen, leichten bis mittelschweren Spaziergang und zusätzliche Fußwege im Ermessen der Gäste während der Zeit zur freien Verfügung.

The industrial zone and Poti port area includes approximately one million square meters, which is the direct investment of APM Terminals and will be implemented in which a container terminal.
Das Gewerbegebiet und Hafen Poti umfasst rund eine Million Quadratmeter, welche die direkte Investition von APM Terminals ist und bleibt, in dem ein Container-Terminal durchgeführt werden.

GAAP net income and diluted net income per share includes approximately $29 million of purchased intangibles amortization and other charges associated with Seagate's recent acquisitions and also a net gain from asset sales of approximately $4 million.
GAAP-Nettoeinnahmen und der verwässerte Reingewinn pro Aktie umfassen etwa 29 Millionen US-Dollar an Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und andere mit den von Seagate getätigten Akquisitionen der letzten Zeit verbundene Kosten sowie einen Nettogewinn aus dem Verkauf von Aktiva von etwa 4 Millionen US-Dollar.