What is the translation of " INCLUDES APPROXIMATELY " in Russian?

• включает примерно
• в том числе около
• включает приблизительно
• входят примерно

Examples of using Includes approximately in English and their translations into Russian

Includes approximately 1,500 volumes.
Изначально включает около 500 пресетов.

The genome is about 43 megabases long and includes approximately 10,000 genes.
Он составляет 43 млн пар оснований и содержит около 10 000 генов.

It includes approximately 20 underground lakes.
Она включает около 20 подземных озер.

The museum's permanent collection includes approximately 1,001 pieces as of 2009.
Постоянная музейная экспозиция включает около 1 500 предметов искусства.

Active Agenda includes approximately one hundred modules covering areas of the operational risk management process.
Active Agenda включает около ста модулей охватывающих разные области процесса управления рисками.

The main UNHCR community project is based in Bosnia and Herzegovina and includes approximately 30 assistance centres.
Основной общинный проект УВКБ осуществляется в Боснии и Герцеговине и охватывает примерно 30 центров помощи.

The Precambrian includes approximately 90% of geologic time.
Докембрий включает около 90% геологического времени.

Thailand is working toward building a latihan hall and Indonesia has produced its first comprehensive directory which includes approximately 4000 members.
Таиланд работает над строительством латиханзала, Индонезия издала первый полный справочник, включающий около 4000 членов.

Sunny Side of Life includes approximately 140 magnificent pieces of jewellery.
В Sunny Side of Life вошло порядка 140 великолепных украшений.

During the past year these separate lists were consolidated into one mailing list, which now includes approximately 700 entries.
В течение последнего года эти отдельные листы были сведены в один перечень рассылки почтовых отправлений, который в настоящее время включает примерно 700 лиц.

The indicator includes approximately 500 industries, with the sample of 400000 firms.
Индикатор охватывает около 500 отраслей, выборкой в 400000 фирм.

As of late November 2009 the number of settlers in the West Bank is approximately 300,000, which includes approximately 200,000 in East Jerusalem.
В конце ноября 2009 года число поселенцев на Западном берегу составляло приблизительно 300 000 человек, в том числе около 200 000 человек в Восточном Иерусалиме.

The Task Force now includes approximately 20 staff from 10 countries.
В состав Специальной группы в настоящее время входят примерно 20 человек из 10 стран.

According to reports in the media, to combat the H1N1 flu, the United States Department of Health and Human Services has allocated for American Samoa close to $80,000 in grant funds for 2009 which includes approximately $50,000 for public health emergency response grants and $30,000 for hospital preparedness grants.
По данным средств массовой информации, для борьбы с вирусом H1N1 Министерство здравоохранения и социального обеспечения США выделило Американскому Самоа субсидию примерно в 80 000 долл. США на 2009 год, в том числе около 50 000 долл. США для подготовки системы здравоохранения к реагированию на чрезвычайные ситуации и 30 000 долл. США для подготовки больниц к таким же ситуациям.

The library includes approximately 4500 volumes and is notable for containing: Early postal notices of China.
Библиотека включает примерно 4500 томов, наиболее известные из которых: Первые почтовые извещения Китая.

In addition to organizational correspondence, circulars, orders, and reports, this collection includes approximately 20,000 index cards with personal information on the organization's members dating from the 1920s.
Помимо организационной переписки, циркуляров, приказов и отчетов, эта коллекция содержит приблизительно 20000 учетных карточек с личной информацией членов организации с 1920- х гг.

The figure includes approximately 12 million refugees, 10 million stateless persons and 24 million internally displaced persons IDPs.
Данное число включает около 12 миллионов беженцев, 10 миллионов лиц без гражданства и 24 миллиона внутренне перемещенных лиц ВПЛ.

In accordance with its mandate, the Electoral Assistance Division maintains a roster of election experts that now includes approximately 1,100 individuals from every region, with a variety of language skills, fields of expertise and levels of experience.
В соответствии со своим мандатом Отдел по оказанию помощи в проведении выборов ведет реестр экспертов по организации выборов, который в настоящее время включает примерно 1100 человек из каждого региона с различными языковыми навыками, знаниями и опытом.

The housing stock includes approximately 1,000 detached homes, with the remainder mostly townhomes(row houses) and terrace homes.
Жилищная застройка района включает около 1000 частных домов, а прочие- в основном таунхоумы( дома, стоящие рядами) и террасные дома.

The group of the poorest persons includes approximately 10% of all the families with children.
В категорию самых бедных входит приблизительно 10% всех семей, имеющих детей.

This includes approximately 113,000 people affected by restrictions on access to land and 65,000 people affected by restrictions on access to maritime areas.
Сюда входят примерно 113 000 человек, на которых распространяются ограничения на доступ к землям, и 65 000 человек, затронутых ограничениями на доступ к морским районам.

The archive, which is accessible to the public, includes approximately 700 photos, 500 videos and more than 150 transcripts.
Архив, доступный для широкой общественности, включает примерно 700 фотографий, 500 видеоматериалов и более 150 письменных свидетельств.

This amount includes approximately $88,000 for the cost of appliances lost in the internal conflicts in Somalia and Liberia, which will be written off as required.
Эта сумма включает примерно 88 000 долл. США, приходящиеся на убытки, понесенные в ходе внутриполитических конфликтов в Сомали и Либерии, которые будут должным образом списаны.

The survey is carried out regularly once per year, and includes approximately 10,000 households and 40,000 individuals in the sample each year.
Обследование регулярно проводится один раз в год и охватывает приблизительно 10 000 домохозяйств и 40 000 индивидуальных респондентов в составе выборки.

This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres(105 non-profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres 77 non-profit and 71 commercial.
В их число входит около 9 300 мест присмотра за детьми в течение целого дня в 220 центрах( 105 некоммерческих и 115 коммерческих) и 3 200 мест присмотра за детьми в течение неполного дня в 148 центрах 77 некоммерческих и 71 коммерческий.

Every year, hundreds of Palestinian-owned structures are demolished in Area C-- which includes approximately 60 per cent of the West Bank over which Israel retains control of development planning-- for lack of building permission.
Каждый год сотни находящихся в собственности палестинцев строений сносятся в зоне С-- включая приблизительно 60 процентов территории Западного берега, над которой Израиль сохраняет контроль в сфере планирования застройки,-- из-за отсутствия разрешений на строительство.

This includes approximately $16.6 million in non-recurrent costs, most of which relate to the emplacement and the repatriation of military and civilian personnel and equipment, as well as the establishment of three additional temporary assembly sites.
Эта сумма включает приблизительно 16, 6 млн. долл. США в виде единовременных расходов, большая часть которых связана с размещением и репатриацией военного и гражданского персонала и оборудования, а также созданием трех дополнительных временных пунктов сбора.

For example, in the United States, the real weekly earnings of production and non-supervisory workers(which includes approximately 80 per cent of the nongovernment workforce) declined by almost 14 per cent between 1972 and 2011 despite the fact that labour productivity almost doubled.
Например, в Соединенных Штатах реальный недельный заработок рабочих и трудящихся, не относящихся к управленческому звену( к этой категории относится около 80 процентов трудящихся, не являющихся государственными служащими), в период 1972- 2011 годов сократился почти на 14 процентов, несмотря на то, что производительность труда выросла почти в два раза.

This includes approximately 57 countries, of which 22 are Arab, one is Persian, 13 are part of sub-Saharan Africa, seven are Asian from the Indo Pacific region, three are European and seven are Islamic republics of the former Soviet Union.
Оно включает в себя примерно 57 стран, из которых 22 арабские страны, 1 персидская страна, 13 стран являются частью Африки к югу от Сахары, 7 стран являются азиатскими из индо- тихоокеанского региона, 3 страны находятся в Европе и 7 исламских республик бывшего Советского Союза.

The hostelling network includes approximately 4,000 youth hostels, and over 400,000 beds internationally.
Ее сеть общежитий насчитывает примерно 4000 общежитий для молодежи во всем мире, а общее число койко- мест в них превышает 400 000.