What is the translation of " INCLUDES CERTAIN STATEMENTS " in German?

• enthält bestimmte Aussagen
• enthält gewisse Aussagen

Examples of using Includes certain statements in English and their translations into German

This website includes certain statements and other information that may be deemed"forward-looking.
Diese Webseite enthält bestimmte Aussagen und andere Informationen, die als vorausblickend bezeichnet werde können.

Cautionary and Forward Looking Information This release includes certain statements that may be deemed"forward looking statements..
Warnhinweise bezüglich zukunftsgerichteter Informationen Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als"zukunftsgerichtete Aussagen" gelten.

This news release includes certain statements that may be deemed"forward-looking statements" within the meaning of applicable securities legislation.
Diese Mitteilung enthält bestimmte Aussagen, die als"zukunftsgerichtete Aussagen" gemäß den geltenden Wertpapiergesetzen erachtet werden können.

Cautionary and Forward Looking Information This release includes certain statements that may be deemed"forward looking statements..
Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Informationen Diese Mitteilung enthält bestimmte Aussagen, die als"zukunftsgerichtete Aussagen" erachtet werden können.

This news release includes certain statements that may be deemed"forward-looking statements" within the meaning of applicable securities legislation.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Aussagen, die im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze als"zukunftsgerichtete Aussagen" zu werten sind.

Caution Regarding Forward-Looking Statements This press release includes certain statements that may be deemed"forward-looking statements..
Vorsorgliche Hinweise bezüglich zukunftsgerichteter Aussagen Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als"zukunftsgerichtete Aussagen" zu werten sind.

This management report includes certain statements about future events and developments, together with disclosures and estimates provided by the Company.
Dieser Lagebericht enthält bestimmte Aussagen über zukünftige Ereignisse und Entwicklungen sowie Angaben und Einschätzungen der Gesellschaft.

Caution Regarding Forward-Looking Statements This press release includes certain statements that may be deemed"forward-looking statements..
Hinweis bezüglich zukunftsgerichteter Aussagen Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Aussagen, die als"zukunftsgerichtete Aussagen" erachtet werden könnten.

This news release includes certain statements that constitute"forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws.
Diese Pressemeldung enthält bestimmte Aussagen, die"zukunftsgerichtete Informationen" im Sinne der geltenden kanadischen Wertpapiergesetze beinhalten.

Comments on Forward Looking Information, Estimates and other Cautionary Factors This release includes certain statements that may be deemed"forward-looking statements..
Kommentare bezüglich zukunftsgerichteter Informationen und Schätzungen sowie andere Hinweise Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als"zukunftsgerichtete Aussagen" gelten.

Forward Looking Information This news release includes certain statements that may be deemed"forward-looking statements" within the meaning of applicable Canadian securities legislation.
Zukunftsgerichtete Informationen Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Aussagen, die laut den geltenden kanadischen Wertpapiergesetzen als"zukunftsgerichtete Aussagen" zu werten sind.

This news release includes certain statements that constitute"forward-looking information" within the meaning of applicable securities law, including without limitation, statements that address the Sully Property, comments regarding the timing and content of upcoming work programs, geological interpretations, costs and timing of future exploration and development, requirements for additional capital, other statements relating to the financial and business prospects of the Company.
Zukunftsgerichtete Informationen Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Aussagen, die"zukunftsgerichtete Informationen" gemäß dem anwendbaren Wertpapiergesetz darstellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Aussagen, die sich auf das Konzessionsgebiet Sully beziehen, Angaben zum Zeitplan und Inhalt bevorstehender Arbeitsprogramme, geologische Interpretationen, die Kosten und den Zeitplan zukünftiger Explorationen und Erschließungen, zusätzliche Kapitalanforderungen sowie andere Aussagen hinsichtlich finanzieller und geschäftlicher Pläne des Unternehmens.

This release includes certain statements that may be deemed"forward-looking statements", including statements relating to the use of proceeds from the Offering and the commencement of trading of the Exchange.
Diese Pressemeldung enthält gewisse Aussagen, die als"zukunftsgerichtete Aussagen" gelten. Dazu zählen auch Aussagen über die Verwendung der Erlöse aus Platzierungen und über den Beginn des Börsenhandels.

SR2 Forward Looking Information This news release includes certain statements that constitute"forward-looking information" within the meaning of applicable securities law, including without limitation, the Company's information and statements regarding or inferring the future business, operations, financial performance, prospects, and other plans, intentions, expectations, estimates, and beliefs of the Company.
Zukunftsgerichtete Informationen Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Aussagen, bei denen es sich um" zukunftsgerichtete Informationen" im Sinne der geltenden Wertpapiergesetze handelt, zu denen unter anderem auch Informationen und Aussagen des Unternehmens zählen, die sich direkt oder indirekt auf die zukünftige Geschäftstätigkeit, den Betrieb, die Finanzkraft, Prognosen und andere Pläne, Absichten, Erwartungen, Schätzungen und Meinungen des Unternehmens beziehen.

The"Company" advises that this release may include certain statements that may be deemed"forward-looking information.
Das"Unternehmen" weist darauf hin, dass diese Pressemitteilung bestimmte Aussagen enthalten könnte, die als"vorausblickende Informationen" erachtet werden könnten.

Com This news release includes certain forward-looking statements or information.
Com Diese Pressemitteilung beinhaltet bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen.

Caution Regarding Forward-Looking Information This news release includes certain forward-looking statements within the meaning of Canadian securities laws.
Hinweise bezüglich zukunftsgerichteter Informationen Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne der kanadischen Wertpapiergesetze.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the use of proceeds of the offering of common shares of the Company.
Diese Pressemitteilung enthält gewisse zukunftsgerichtete Aussagen bzgl. der Nutzung der Erlöse durch das Angebot an Stammaktien des Unternehmens.

Forward-Looking Statements: This news release includes certain forward-looking statements or information.
Zukunftsgerichtete Aussagen: Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen.

Forward-Looking Statements: This news release includes certain forward-looking statements or information.
Zukunftsgerichtete Aussagen: Diese Pressemitteilung enthält unter anderem auch bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the proposed offering of common shares of the Company and the use of proceeds of such offering.
Diese Pressemitteilung enthält gewisse zukunftsgerichtete Aussagen bzgl. des geplanten Angebotes an Stammaktien des Unternehmens und der Nutzung der Erlöse aus einem solchen Angebot.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the potential of the Company's projects, as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die sich auf das Potenzial der unternehmenseigenen Projekte sowie auf die Ziele, Strategien, Ansichten und Absichten der Unternehmensführung beziehen.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the potential of the Company's projects and technology, as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die sich auf das Potenzial der Projekte und Technologie des Unternehmens sowie auf die Ziele, Strategien, Ansichten und Absichten der Unternehmensführung beziehen.

This press release includes certain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements regarding future financial performance, future growth and future acquisitions.
Diese Pressemitteilung beinhaltet bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen gemäß dem Private Securities Litigation Reform Act von 1995, einschließlich Aussagen hinsichtlich der zukünftigen finanziellen Performance, des zukünftigen Wachstums und zukünftiger Übernahmen.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the future performance of our business, its operations and its financial performance and condition, as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions.
Diese Pressemitteilung beinhaltet bestimmte vorausblickende Aussagen hinsichtlich der zukünftigen Performance unseres Geschäftes, unserer Betriebe und unserer finanziellen Performance sowie Ziele, Strategien, Ansichten und Absichten des Managements.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the future performance of our business, its operations and its financial performance and condition, as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die die künftige Performance unseres Geschäftes und dessen finanzielle Performance sowie die Ziele, Strategien, Einschätzungen, Intentionen des Managements betreffen.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the future performance of our business, its operations and its financial performance and condition, as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen, die sich auf die zukünftige Entwicklung der Geschäftstätigkeit unseres Unternehmens, seiner Betriebsstätten und seiner finanziellen Lage und Entwicklung sowie auf die Ziele, Strategien, Ansichten und Absichten der Unternehmensführung beziehen.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the use of proceeds of the Offering, the future performance of our business, its operations and its financial performance and condition, as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions.
Diese Pressemeldung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen zu der zukünftigen Entwicklung unseres Geschäfts und der Betriebsaktivitäten; der Finanz- und Ertragslage sowie den Zielsetzungen, Strategien, Ansichten und Absichten der Unternehmensführung.

This news release includes certain forward-looking statements concerning the potential of the Company's projects to produce saleable lithium byproducts, including LCE, the future performance of our business, its operations and its financial performance and condition, as well as management's objectives, strategies, beliefs and intentions.
Diese Pressemitteilung beinhaltet bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen hinsichtlich des Potenzials der unternehmenseigenen Projekte, absatzfähige Lithiumnebenprodukte wie LCÄ zu produzieren, der zukünftigen Performance unseres Geschäfts, unserer Betriebe und unserer finanziellen Performance sowie Ziele, Strategien, Ansichten und Absichten des Managements.