What is the translation of " INCLUDING COMPUTERS " in German?

• einschließlich Computer
• einschließlich Computern

Examples of using Including computers in English and their translations into German

Maintenance and repair services for office machinery and equipment, including computers; or.
Wartung und Instandsetzung von Büromaschinen und -einrichtungen einschließlich Computern oder.

You have a complex environment including computers with various hardware and software configurations.
Die vorliegende Umgebung ist komplex und beinhaltet Computer mit unterschiedlichen Hardware- und Softwarekonfigurationen.

Equipment that is considered standard for a given discipline, including computers and software.
Geräte, die zur zeitgemäßen Ausstattung des jeweiligen Faches gehören, einschließlich Computer und Software.

Intel will continue to develop devices including computers, IoT devices, and autonomous vehicles; so it is still very much involved in 5G.
Intel wird weiterhin Geräte entwickeln, darunter Computer, IoT-Geräte und autonome Fahrzeuge. es ist also immer noch sehr stark in 5G involviert.

The default scope is to allow access from any computer on the network, including computers on the Internet.
Durch den Standardbereich wird der Zugriff von jedem Computer im Netzwerk, auch von Computern im Internet.

The next two sections, including Computers and Security and Car Electronics, also offer a variety of useful products at unbeatable prices.
Die nächsten beiden Abschnitte, einschließlich Computer und Sicherheit und Autoelektronik, bieten ebenfalls eine Vielzahl nützlicher Produkte zu unschlagbaren Preisen.

It was possible to transfer certain technology products from the US to Cuba, including computers, mobile phones and televisions.
Man durfte bestimmte Technologieprodukte aus den USA nach Kuba überführen, darunter Computer, Mobiltelefone und Fernseher.

They are all affected, including computers that control nuclear power stations and the power grid, or in telecommunications including Routers/firewalls/mail servers etc. be used!
Es sind ALLE betroffen, auch Computer, die Kernkraftwerke und das Stromnetz steuern oder in der Telekommunikation inkl!

Any file uploaded to the HS-251 will be made available for all linked devices including computers, laptops and mobile devices.
Jede zum HS-251 hochgeladene Datei wird sämtlichen verlinkten Geräten verfügbar gemacht, einschließlich Computern, Laptops oder Mobilgeräten.

Flexstrip jumpers are suitable for a wide range of applications, including computers, handheld terminals, barcode readers, printers, consumer electronics, automotive, industrial machinery, and household appliances.
Die Flexstrip-Jumper können in vielfältigen Anwendungen eingesetzt werden, etwa in Computern, Handterminals, Barcodelesern, Druckern und Konsumerelektronik sowie im Automobilbereich, in industriellen Maschinen und in Haushaltsgeräten.

The EU Ecolabel also helps consumers identify recommended products and services that have a reduced environmental and climate impact, including computers, notebooks and TVs.
Auch das EU-Ecolabel zeichnet Produkte und Dienstleistungen aus, die aus Umwelt- und Klimagesichtspunkten zu empfehlen sind, darunter Computer, Notebooks und Fernseher.

Intel will continue to develop modems for other devices, including computers, IoT devices, and autonomous vehicles; so he is still very much involved in 5G.
Intel wird weiterhin Modems für andere Geräte entwickeln, darunter Computer, IoT-Geräte und autonome Fahrzeuge. Er ist also immer noch sehr stark in 5G involviert.

From this humble beginning, MBA Polymers now has headquarters and a research centre in Richmond, California, and recovers materials from a variety of sources, including computers, electronics, appliances and automobiles.
Aus diesem bescheidenen Anfang, MBA Polymers hat seine Zentrale mittlerweile und ein Forschungszentrum in Richmond, Kalifornien, und gewinnt Wertstoffe aus einer Vielzahl von Quellen, darunter Computer, Elektronik, Haushaltsgeräte und Automobile.

EU exports of articles of clothing(HS 62), engines and mechanical appliances, including computers and office machines(HS 84), organic chemicals(HS 29) and pharmaceutical products(HS 30) contributed to around 1 percentage growth point in relation to the total increase in exports.
Die EU-Ausfuhren von Kleidung(HS 62), Motoren und mechanischen Geräten einschließlich Computer und Büromaschinen(HS 84), organischen Chemikalien(HS 29) und harmazeutischen Erzeugnissen(HS 30) trugen im.

Also, the 12V output for the clamps in jump start function, the MiniBatt CMB5 PRO incorporates 2 DUAL USB 5V/4A outputs and 2 other 12V/12A, 19V/3,5A outputs with 2, 8 in 1 adaptor sets for charging all types of devices, including computers, compressors or portable fridges.
Auch die 12V Ausgang fÃ1⁄4r die Schellen in Jump-Start-Funktion, die MiniBatt CMB5 PRO beinhaltet 2 DUAL USB-5V/4A-Ausgänge und 2 andere 12V/12A, 19V/3, 5A-Ausgänge mit 2, 8 in 1 Adapter zum Laden aller Arten von Geräten, einschließlich Computern, Kompressoren oder tragbare KÃ1⁄4hlschränke setzt.

Micron's DRAM and Flash components are used in today's most advanced computing, networking, and communications products, including computers, workstations, servers, cell phones, wireless devices, digital cameras, and gaming systems.
Die DRAM- und Flash-Komponenten von Micron werden in den zurzeit modernsten Computing-, Networking- und Kommunikationsprodukten eingesetzt, z. B. in Computern, Workstations, Servern, Mobiltelefonen, funkbetriebenen Geräten, Digitalkameras und Spielsystemen.

The HS products which contributed to the greatest total growth of EU imports from Japan in 1994 included: electrical machinery and sound recording equipment, including telecommunications and electronics(HS 85), contributing more than 3 percentage points, engines and mechanical appliances, including computers and office machines(HS 84) with 1.5 percentage points, and optical, precision instruments(HS 90) with less than 0.5 percentage points, while vehicles other than railway(HS 87) showed a negative contribution of almost 3 percentage points.
Die 1994 am stärksten zur Gesamtsteigerung der EU-Einfuhren aus Japan beitrugen, umfaßten elektrische Geräte, TV, Phono(HS 85), die über drei Prozentpunkte ausmachten, Motoren und mechanische Geräte, einschließlich Computer und Büromaschinen(HS 84) mit 1,5 Prozentpunkten sowie optische und Präzisionsgeräte(HS 90) mit weniger als 0,5 Prozentpunkten, während Fahrzeuge außer Schienenfahrzeugen(HS 87) einen negativen Beitrag von knapp drei Prozentpunkten lieferten.

Software for the medical field including computer equipment and software in healthcare.
Software für den medizinischen Bereich umfasst Computer- und Gerätesoftware im Gesundheitswesen.

He has been involved in various projects, including computer maintenance and service.
Er war in verschiedenen technischen Bereichen tätig, darunter auch im Computerservice.

From 1.4.83 includes computer and statistics staff transferred from other divisions.
Seit 1.4.1983 einschließlich EDV- und Statistikmitarbeiter, die von anderen Ab teilungen zugewiesen wurden.

Full Equipment 200€/week includes computer& torch.
Vollständige AusrÃ1⁄4stung 200 €/week includes computer& torch.

The configuration set can include computers that are joined to one or more workgroups or that are joined to multiple domains or forests without trust relationships.
Der Konfigurationssatz kann Computer enthalten, die mindestens einer Arbeitsgruppe angehören oder die mehreren Domänen oder Gesamtstrukturen ohne Vertrauensstellung angehören.

The technical equipment includes computers, CD burners, scanners, photocopiers, screening rooms with video and beta players, and DVD and CD players with copying possibilities.
Zur technischen Ausstattung gehören Computerplätze, CD-Brenner und Scanner, Kopiergeräte, Sichtungsplätze mit VHS- und Beta-Player, DVD- und CD-Player mit jeweiligen Transfermöglichkeiten.

According to the respective requirements BDAdigital is available in modules for combination with existing laboratory components or as complete"plug-and-play" system including computer and printer.
Je nach Bedarf kann man BDAdigital in Modulen mit vorhandenen Laborkomponenten kombinieren oder als komplettes„Plug-and-Play“-System inklusive Computer und Drucker erwerben.

These filters are widely used for applications that rely on estimation, including computer vision, guidance and navigation systems, econometrics, and signal processing.
Diese Filter sind bei Anwendungen, die auf Schätzungen beruhen, weit verbreitet. Dazu zählen Computer Vision, Leit- und Navigationssysteme, Ökonometrie und Signalverarbeitung.

Since the form of reproduction is irrelevant in this regulation, authors and performing artists also receive levies on digital reproductions, including computer related technology.
Weil es auf die Art der Vervielfältigung nicht ankommt, partizipieren die Urheber und ausübenden Künstler auch an digitalen Vervielfältigungen, etwa mittels Computertechnik.

The business center is also open 24 hours, and includes computers and a printer available for guest use.
Das Business Center ist auch 24 Stunden geöffnet und verfügt über Computer und einen Drucker für die Gäste.

Students of grades 5 and 6 are offered different courses from which they have to choose. These include computer, school newspaper, dance, French for beginners, volleyball, drama, pottery, wood work or African crafts.
In den Schuljahren 5 und 6 können die Schüler/innen aus verschiedenen Kursangeboten wählen, unter anderem Computerkurse, Schulzeitung, Tanz, Französisch für Anfänger, Volleyball, Theater, Töpfern, Holzarbeiten oder Afrikanisches Kunsthandwerk.