What is the translation of " INCREASED CONSUMPTION " in German?

• erhöhten Verbrauch
• erhöhter Konsum
• erhöhten Verzehr
• vermehrtem Konsum
• die steigerung des verbrauchs
• erhöhte Zufuhr
• gesteigerten Konsum
• steigenden Verbrauch
• Mehrverbrauch
• erhöhten Konsum

Examples of using Increased consumption in English and their translations into German

Increased consumption of freash feed.
Erhöhter Konsum von frischem Futter.

Because of this stress the birds have an increased consumption of beta-keratin.
Durch diesen Stress haben Vögel einen erhöhten Verzehr von Beta-Keratin.

Increased consumption can be helpful.
Eine erhöhte Zufuhr kann sinnvoll sein.

Soares demonstrates an increased consumption among families of the slums.
Soares steht stellvertretend für den steigenden Konsum unter den Familien in den Slums.

Increased consumption of vegetables, fruits and milk products.
Erhöhter Konsum von Gemüse, Früchten und Milchprodukten.

All this creates new opportunities for increased consumption of rulers of our services.
All dies schafft neue Chancen für den erhöhten Verbrauch der Herrscher unserer Dienstleistungen.

Increased consumption of wood for fireplace and barbecue already billed.
Erhöhter Verbrauch von Holz für Kamin und Grill bereits berechnet werden.

In the long term, will have a pay-back value through increased consumption of European produce.
Langfristig gesehen wird sich das durch einen gesteigerten Verbrauch europäischer Erzeugnisse auszahlen.

Increased consumption would reduce budget costs by reducing EC surpluses.
Ein erhöhter Milchverbrauch aber würde zur Verringerung der EG-Überschüsse beitragen und damit den Haushalt entlasten.

Product categories such as diapers and toothpaste offer limited possibilities for increased consumption.
Produktkategorien wie Windeln oder Zahnpasta bieten nur wenig Möglichkeiten zur Konsumsteigerung.

However, there are indications that increased consumption of"light" products can cause kidney damage.
Es gibt allerdings einige Hinweise, dass eine erhöhte Zufuhr von Light-Produkten zu Nierenschädigung führen kann.

Increased consumption of caffeine leads to increased acidity of the stomach, ulcers and weakening of bone tissue.
Ein erhöhter Konsum von Koffein führt zu einem erhöhten Säuregehalt des Magens, zu Geschwüren und einer Schwächung des Knochengewebes.

It should be noted that its inclusion will require increased consumption of computer resources.
Es sollte beachtet werden, dass seine Einbeziehung einen erhöhten Verbrauch von Computerressourcen erfordert.

One factor in this increased consumption has been the withdrawal of the EC directive which prohibited the use of gas for power generation up until 1991.
Eine Ursache des erhöhten Verbrauchs ist die Abschaffung der EG-Richtlinie, die die Verwendung von Gas zur Stromerzeugung bis 1991 untersagte.

In this context, he lists out diseases that occur in areas with increased consumption of animal products.
Dabei zählt er Krankheiten auf, die in Gegenden mit vermehrtem Konsum tierischer Produkte einhergehen.

The increased consumption that arises from the growing use of ICT products is addressed by several legal instruments already in place.
Dem steigenden Verbrauch, der sich aus der wachsenden Nutzung von IKT-Produkten ergibt, wird mit mehreren bereits bestehenden Rechtsinstrumenten entgegengetreten.

This result is in line with previous reports that showed increased consumption of GSH during O3-AHT 28, 30.
Dieses Ergebnis ist in Einklang mit vorherigen Berichten, die erhöhten Verbrauch von GSH während des O3-AHT(28, 30) zeigten.

It is criticised that the constant stimulus and the permanent availability tempt the consumer and automatically lead to an increased consumption.
Der Vorwurf hier: Der dauerhafte Stimulus und die ständige Verfügbarkeit verlocken den Verbraucher und führen ganz automatisch zu einem gesteigerten Konsum.

There is also a direct link between energy consumption and tourism, through increased consumption in tourist areas during the peak holiday season.
Es gibt auch einen direkten Zusammenhang zwischen Energieverbrauch und Tourismus durch erhöhten Verbrauch in Reisegebieten während der Urlaubshochsaison.

It is clear that we consume too much and that the environmental gains of technological advances are often eliminated by increased consumption.
Es sei offensichtlich, dass wir zu viel verbrauchen und der ökologische Nutzen des technologischen Fortschritts häufig durch steigenden Verbrauch ausgeschaltet werde.

An increased consumption of sweets carries a risk for becoming obese and accelerates the loss of magnesium, which may worsen the symptoms.
Ein erhöhter Konsum von Süßigkeiten hat das Risiko von Übergewicht zur Folge und beschleunigt das Ausschwemmen von Magnesium, was wiederum die Beschwerden verschlimmern kann.

The media negatively reports about the replacement of meals with snacks and the increased consumption of snacks in general.
Snacks als Mahlzeitenersatz und der vermehrte Konsum von Snacks als Zwischenmahlzeit werden v. a. medial problematisiert.

Increased consumption of protein will also help to safely and effectively suppress the pangs of hunger, which means that you will snack from much less.
Einen erhöhten Verzehr von Proteinen wird auch dazu beitragen, sicher und effektiv zu unterdrücken Hunger als auch, was bedeutet, dass Sie Snack aus weit weniger.

Furthermore, reduced serum carotene levels are readily counteracted by increased consumption of carotene-rich foods.
Des Weiteren lässt sich der Senkung des Karotinspiegels durch einen erhöhten Verzehr von karotinreichen Nahrungsmitteln leicht entgegenwirken.

Close monitoring of compressed air allows increased consumption to be identified and the energy-intensive production of compressed air to be reduced to a minimum.
Durch ein engmaschiges Druckluft-Monitoring können Mehrverbräuche identifiziert und die energieintensive Erzeugung von Druckluft aufs Notwendigste reduziert werden.

Photographers and filmmakers should note that the low temperatures can also cause increased consumption of batteries and rechargeable batteries.
Fotografen und Filmer sollten beachten, dass die niedrigen Temperaturen auch einen erhöhten Verbrauch an Batterien und Akkus mit sich führen können.

Cost-effective VM licensing Bitdefender Sandbox Analyzer features a very straightforward per VM licensing, enabling maximum flexibility for increased consumption.
Bitdefender Sandbox Analyzer zeichnet sich durch seine sehr einfache Lizenzierung pro VM aus, wodurch maximale Flexibilität bei erhöhtem Verbrauch gewährleistet ist.

The other place that is sort of supporting our dependence on oil and our increased consumption is the Gulf of Mexico, which was not part of the moratoriums.
Das andere Gebiet, welches ein Stück weit unsere Abhängigkeit vom Öl und unseren erhöhten Konsum unterstützt ist der Golf von Mexiko, der nicht Teil des Moratoriums ist.

Many industrial processes allow not only a shutdown for load reduction, they also facilitate increased consumption during a high power production period as well.
Viele industrielle Prozesse erlauben nicht nur eine Abschaltung zur Lastreduzierung, sondern auch die Steigerung des Verbrauchs in den Hochzeiten der Produktion.

Yet exactly the opposite is true: hardly anyone guesses the impressive power of a nutrient army, built by an increased consumption of the following top superfoods.
Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Kaum jemand erahnt die beeindruckende Schlagkraft einer Nährstoff-Armee, aufgebaut durch den vermehrten Konsum der folgenden, absolut besten Lebensmittel.