What is the translation of " INDISCREET " in German?

• indiskret
• Indiscreet
• indiskreten
• indiskrete
• indiskretes

Examples of using Indiscreet in English and their translations into German

Nothing indiscreet.
Nichts indiskretes.

And indiscreet know-alls do not pay attention.
Und indiskrete Besserwisser achten nicht darauf.

Ma y I ask a slightly indiscreet question?
Darf ich etwas Indiskretes fragen?

There are no indiscreet questions just indiscreet answers.
Es gibt nur indiskrete Antworten.

Spain 3 Prize of €500 for Indiscreet….
Spanien 3 Preis von 500 € für Indiscreet….

Excuse me, but these indiscreet questions are necessary.
Entschuldigen Sie, aber diese indiskreten Fragen sind nötig.

And what are you doing, if it's not indiscreet?
Und was machen Sie, wenn es nicht indiskret ist?

Without wishing to be indiscreet, do you live alone?
Ich will nicht aufdringlich sein, aber... Leben Sie allein?

I'm gonna get rowdy, and drunk, and indiscreet.
Ich werde betrunken, rüpelhaft und indiskret sein.

Not without being more indiscreet than I believe is appropriate.
Nicht, ohne indiskreter zu werden, als angebracht wäre.

Flowery lanes and starry skies Have made me indiscreet.
Blumen am Weg und Sterne am Himmel Machen mich unvorsichtig.

Don't worry, nothing indiscreet, no gossip.
Keine Angst, nichts Indiskretes, keinen Tratsch.

Their weapons are the cameras always on and above all indiscreet.
Ihre Waffen sind die Kameras immer an und vor allem indiskret.

Try to work out any causes for indiscreet eating and avoid them.
Versuchen Sie die Gründe für unbesonnenes Essen zu erkennen und vermeiden Sie diese.

Grab good magnifying glass and look carefully, you will locate a handful of indiscreet letters.
Schnappen gute Lupe und schauen Sie sorgfältig, werden Sie eine Handvoll indiskret Buchstaben suchen.

A private dimension far from indiscreet eyes and deafening noises.
Eine private Dimension, weit entfernt von unauffälligen Augen und ohrenbetäubenden Geräuschen.

I thank my sisters for their solidarity and care and above all for not having made indiscreet questions.
Ich danke meinen Schwestern für ihre Solidarität und Aufmerksamkeiten und vor allem, weil sie mir keine indiskreten Fragen stellten.

As long as its indiscreet size is not an issue, the Mighty will not fail you.
Solange seine indiskrete Größe kein Problem ist, wird der Mighty Dir keinen Verdruss bereiten.

The captain does not believe in indiscreet questions.
Der Captain glaubt nicht an indiskrete Fragen.

Long waiting times and indiscreet controls on entry convey a lack of professionalism.
Lange Wartezeiten und indiskrete Kontrollen beim Einlass vermitteln Unprofessionalität.

The album includes 11 tracks and was produced& co-written by Mat Sinner and mixed by Achim Koehler at Indiscreet Audio studios.
Das 11 Songs umfassende Werk wurde produziert von Mat Sinner(der auch als Co-Songwriter vertreten ist), für den Mix konnte Achim Koehler(Indiscreet Audio studios) gewonnen werden.

I'm not gonna be indiscreet on her wedding day, but let's just say there were two attractive people in a house with a hot tub and a swimming pool.
Ich will nicht indiskret sein, ich sage nur: 2 attraktive Leute in einem Haus mit Whirlpool und Pool.

Why should we have more confidence in the disorganized and indiscreet laboratory run by the host country?
Warum sollten wir einem desorganisierten und indiskreten Labor des Austragungslandes mehr Glauben schenken?

These questions may seem indiscreet, but they have to be asked if the assistance you require is to be provided.
Zu diesem Zweck müssen Sie einige Fragen beantworten, die indiskret erscheinen mögen, aber notwendig sind, damit die für Sie erforderliche Assistenz organisiert werden kann.

But today the situation is very different. We are entirely into the hands of machines- again the same indiscreet behaviour, again the same imbalances.
Aber heutzutage ist die Situation ganz anders, Wir sind vollkommen in der Hand von Maschinen, wieder dasselbe indiskrete Verhalten, wieder dieselbe Imbalance.

We point out that it would be extremely indiscreet to talk to our ladies about experiences with other escort ladies and about other escort services.
Wir weisen Sie darauf hin, dass es höchst indiskret wäre, mit einer unserer Damen über die Erfahrungen mit anderen Escort-Ladies sowie über einen anderen Begleitservice zu sprechen.

Then the reactions are set in. The beautiful cycle of nature is broken by our aggressive attitude, and absolutely indiscreet.
Ist es, um Sie völlig auszubeuten, ohne Unterscheidungsgabe, dann gibt es Reaktionen, der wunderbare Zyklus der Natur ist gebrochen durch unsere aggressive Haltung und absolut ohne Unterscheidungskraft.

Montesquieu wrote his“Persian letters”, Diderot his“Indiscreet Jewels”, Voltaire his tragedies about noble Muslims.
Montesquieu schrieb seine„Persischen Briefe“, Diderot seine„Indiskreten Kleinode“, Voltaire seine Tragödien über großmütige Muslime.

Naturally, that's my angry reaction to Mrs. T. 's nonsensical, indiscreet, shameful(for me, for us) appearance on the TV talk show!
Natürlich ist dies der wütende Reflex auf Frau T.s unsinnigen, indiskreten, blamablen(für mich, für uns blamablen) Auftritt in der TV-Talkshow!

A very humorous love story between the famous theatre actress Anna and her indiscreet lover, the“married” and charming finance expert Philip.
Die sehr humorvolle Liebesgeschichte zwischen der berühmten Theaterschauspielerin Anna und ihrer indiskreten Affäre, dem„verheirateten“ und charmanten Finanzexperten Philip.