What is the translation of " INFORM USERS " in German?

• informieren Benutzer
• Benutzern die Informationen
• Information der Nutzer
• Nutzer darüber informieren

Examples of using Inform users in English and their translations into German

Inform users about residual risks.
Information der Nutzer über eventuelle Restrisiken.

Push notifications inform users about the latest events.
Push-Benachrichtigungen informieren die User über die neuesten Ereignisse.

Inform users about European filtering software and services and about hotlines.
Information der Nutzer über europäische Filterprogramme und -dienste und über Meldestellen.

Note that LinkedIn and other similar sites frequently inform users when someone views their profile.
Dass LinkedIn und ähnliche Seiten häufig ihre Nutzer darüber informieren, wer ihre Seite angesehen hat.

SSAB will inform Users of possible changes by using reasonable and available channels.
SSAB wird die Benutzer über mögliche Änderungen über die geeigneten und verfügbaren Kanäle informieren.

They are displayed in the search results list as snippet and inform users about the content of a website.
Sie werden in der Suchergebnisliste als Snippet dargestellt und informieren User über den Inhalt einer Website.

Notifications can inform users immediately if their credit balance is less than a defined amount.
Benachrichtigungen informieren Benutzer sofort darüber, wenn ihr Guthaben unter einem festgelegten Betrag liegt.

Each time you update the PAC file used with Secure Web, inform users that they must close and reopen Secure Web.
Wenn Sie die mit Secure Web verwendete PAC-Datei aktualisieren, teilen Sie den Benutzern mit, dass sie Secure Web schließen und wieder öffnen müssen.

Server notifications inform users that checking might be affected by server maintenance or planned server outages.
Servermeldungen informieren Benutzer, dass Prüfungen durch Wartungsmaßnahmen oder geplante Deaktivierungen beeinträchtigt werden könnten.

We have no control over the scope of the data that Facebook collects with the help of this plug-in and therefore inform users to the best of our knowledge.
Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plug-Ins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

Some browser hijackers inform users before the changes take place, and some don't.
Einige Browser-Hijacker Benutzer zu informieren, bevor die Änderungen stattfinden, und manche nicht.

We have no control over the extent of the data that Facebook collects using this plugin and therefore inform users in accordance with our state of knowledge.
Wir haben keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informieren die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

Inform users via Blog on current issues related to hiking, highways and roads, excursions, Roads to Santiago and issues.
Informieren Sie die Benutzer über Blog über aktuelle Fragen im Zusammenhang mit Wander-, Autobahnen und Straßen, Exkursionen, Roads to Santiago und Probleme.

Our programs control facilities, supervise processes, collect data, compile lists and forms and inform users at all times of the present situation of current process.
Unsere Programme steuern Anlagen, überwachen Prozesse, sammeln Daten, erstellen Listen und Formulare und informieren den Anwender jederzeit über den aktuellen Zustand des laufenden Prozesses.

A warning message will inform users once a password change fails or does not comply with a company's password policy.
Eine Warnmeldung wird die Benutzer informieren, sobald eine Passwortänderung fehlschlägt oder die Kennwortrichtlinie eines Unternehmens nicht erfüllt.

Moreover, the Internet browser may contain settings allowing for acceptance or rejection of cookies, and inform users about each cookie saved in their computers.
Darüber hinaus kann der Browser Einstellungen enthalten, die die Annahme oder Ablehnung von Cookies und die Benachrichtigung des Users von jedem auf dem Computer gespeichertem Cookie ermöglichen.

Twitter Gold Star for Windows 8- Inform users about the possibility of using Twitter in an education-based system.
Twitter Gold Star for Windows 8- Informieren Sie die Benutzer über die Möglichkeit der Verwendung von Twitter in einer Ausbildung-basiertes System.

If the collaborative platform applies criteria to select underlying service providers operating through it and if it performs checks in relation to their reliability, it should inform users accordingly.
Falls die kollaborative Plattform Kriterien anwendet, um die Anbieter der zugrunde liegenden Dienstleistungen auszuwählen, und falls sie deren Zuverlässigkeit prüft, sollte sie ihre Nutzer darüber informieren.

Inform users about these hazards through standard symbols and phrases on the packaging labels and through Safety Data Sheets SDS.
Information der Anwender über die Gefahren durch standardisierte Symbole und Texte auf Verpackungen, Etiketten und Sicherheitsdatenblättern SDB.

The release notes provide information on how to upgrade safely from release 7(codenamed wheezy) to the current release and inform users of known potential issues they could encounter in that process.
Die Hinweise zur Veröffentlichung bieten Informationen, wie ein sicheres Upgrade von Version 7(Codename Wheezy) auf die aktuelle Veröffentlichung durchgeführt werden kann und informieren die Benutzer über bekannte potenzielle Probleme, die während des Upgrades auftreten können.

Clear statistics also inform users about the main key indicators from ongoing campaigns, webshop pages and general performance.
Übersichtliche Statistiken informieren die Anwender zudem über die wichtigsten Kennzahlen laufender Kampagnen, Webshop-Seiten und der generellen Performance.

Camso may use the information users give us to, for example, provide a service, measure consumer interest in our various products and services or inform users about new products and programs.
Camso kann die von Nutzern zur Verfügung gestellten Daten beispielsweise zur Bereitstellung von Leistungen oder zum Erfassen des Interesses unserer Kunden an unseren unterschiedlichen Produkten und Leistungen oder zur Information der Nutzer über neue Produkte und Programme.

Manual configuration. You can directly inform users of the Citrix Gateway or store URLs needed to access their desktops and applications.
Manuelle Konfiguration: Sie können Benutzern die Informationen zur erforderlichen Citrix Gateway- oder Store-URL, mit der sie auf ihre Desktops und Anwendungen zugreifen können, direkt mitteilen.

EdE-Business reserves the right to modify any type of information that may appear on the website, without any obligation to notify in advance or inform users of said obligations, with publication on the website taken to be sufficient notification.
EdE-Business behält sich das Recht vor, jegliche Art von Informationen, die auf der Website erscheinen, zu ändern, ohne dass eine Verpflichtung zur Vorabinformation oder Information der Nutzer über diese Verpflichtungen besteht, die mit der Veröffentlichung auf der Website als ausreichend angesehen werden.

Inform users of the residual risks due to any shortcomings of the protection measures adopted and indicate whether any particular precautions are required.
Unterrichtung der Nutzer über die Restrisiken aufgrund etwaiger Unzulänglichkeiten der ergriffenen Schutzmaßnahmen und Angabe, ob besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sind.

Information systems in the public domain not only inform users, but with the right design – also known as identity elements – also serve to represent the location or region.
Informationssysteme im öffentlichen Raum können nicht nur ihre Nutzer informieren sondern, mit dem richtigen Design, auch als Identitätsstiftende Elemente den Ort oder die Region repräsentieren.

We inform Users that it is possible to check, in real time, which cookies are used on the Website through simple and free extensions of their browser.
Wir informieren die Benutzer darüber, dass in Echtzeit überprüft werden kann, welche Cookies auf der Webseite verwendet werden und zwar durch einfache und kostenlose Erweiterungen ihres Browsers.

Inform users of the residual risks due to any shortcomings of the protective measures adopted, indicatewhether any particular training is required and specify any need to provide personal protective equipment.
Unterrichtung der Benutzer über die Restrisiken aufgrund der nicht vollständigen Wirksamkeit der getroffenen Schutzmassnahmen; Hinweis auf eine eventuell erforderliche spezielle Ausbildung oder Einarbeitung und persönliche Schutzausrüstung.

Inform users how to upgrade Citrix Workspace app for Windows, access the Workspace for Web site, and download the provisioning file from Workspace for Web click the user name and click Activate.
Geben Sie den Benutzern die Informationen zum Upgrade der Citrix Workspace-App für Windows, zum Zugriff auf die Workspace für Web-Site und zum Download der Provisioningdatei von Workspace für Web klicken Sie auf den Benutzernamen und dann auf Aktivieren.

Inform users how to upgrade Citrix Workspace app for Mac, access the Workspace for Web site, and download the provisioning file from the Workspace for Web interface click the user name and then click Activate.
Geben Sie den Benutzern die Informationen zum Upgrade der Citrix Workspace-App für Mac, zum Zugriff auf die Workspace für Web-Site und zum Download der Provisioningdatei von der Workspace für Web-Oberfläche klicken Sie auf den Benutzernamen und dann auf"Aktivieren.