What is the translation of " INITIAL PROJECTS " in German?

• erste Projekte
• ersten Projekte

Examples of using Initial projects in English and their translations into German

Initial projects have already begun.
Erste Projekte sind gestartet worden.

The result has convinced rail customers, and initial projects are already being implemented at SBB.
Das Ergebnis hat Bahnkunden überzeugt, erste Projekte sind bei der SBB und der DB bereits umgesetzt.».

Initial Projects are already in hand.
Erste Aktionen sind bereits im Gang.

KWO has drawn up a corresponding capital expenditure plan, initial projects of which have already been completed.
KWO hat hierzu einen Investitions­plan aufgestellt, aus dem die ersten Projekte bereits abgeschlossen wurden.

Initial projects are being realized together.
Erste Projekte werden gemeinsam realisiert.

You will organise and coordinate your initial projects to prepare you for your subsequent professional work.
Sie organisieren und koordinieren erste Projekte und bereiten sich damit auf Ihre spätere berufliche Tätigkeit vor.

Initial projects are quickly being realized.
Schon bald werden erste Projekte realisiert.

PESCO member states intend to realise selected defence projects together in future- 17 initial projects are currently planned.
Die PESCO -Staaten möchten ausgewählte Verteidigungsprojekte künftig gemeinsam umsetzen- 17 Startprojekte sind momentan geplant.

Initial projects for colored metal surfaces.
Erste Projekte für die farbigen Metallflächen.

Well, of course I had' s great team, but have at the initial projects I myself swinging the hammer and my processor so crazed.
Tja, ich hatte natürlich'n tolles Team, aber bei den ersten Projekten habe ich selbst den Hammer geschwungen und meine Verarbeiter damit verrückt gemacht.

The initial projects of the new Comsoft direct Competence Center have been completed.
Erste Projekte des neuen Comsoft direct Competence Centers sind abgeschlossen.

The seminar addresses participants from companies in China that are implementing or planning their initial projects or seek to expand their business activities in China.
Das Seminar richtet sich an Teilnehmer aus Unternehmen, die bereits erste Projekte in China umsetzen oder planen, ihr Chinageschäft aufzubauen.

All the initial projects were rejected due to the high costs.
Alle ersten Projekte wurden aufgrund der hohen Kosten abgelehnt.

We are convinced that we can quickly tap into the coming billion-dollar market and implement initial projects in a timely manner," says Jussi Harvela, CEO TactoTek Inc.
Wir sind davon überzeugt, gemeinsam den kommenden Milliardenmarkt schnell zu erschließen und erste Projekte zeitnah umzusetzen", sagt Jussi Harvela, CEO TactoTek Inc.

Here we foresee initial projects getting underway in the coming year.
Hier rechnen wir mit ersten Projekten im kommenden Jahr.

There is a convergence of the different struggles, there is intense communication, expressed solidarity, practiced cooperation and experiments with concrete initial projects.
Es gibt ein Zusammengehen der verschiedenen Kämpfe, eine intensive Kommunikation, Solidarität und Kooperation sowie Experimente mit konkreten Einstiegsprojekten.

This is clearly shown by initial projects insurers, banks and authorities are carrying out.
Dies zeigen erste Projekte von Versicherungen, Banken und Behörden.

Initial projects show that there is a particular demand for our solutions in the Jakarta area.
Erste Aufträge zeigen uns, dass rund um Jakarta Bedarf für unsere Lösungen herrscht.

Dietz added the Automotive Management Systems division, with initial projects for the implementation of ISO TS 16949, VDA 6 and QS 9000 certified clients.
Nahm Dietz den Bereich Managementsysteme Automotive hinzu, mit ersten Projekten zur Implementierung von ISO TS 16949, VDA 6 und QS 9000 zertifizierten Kunden.

Initial projects are already set up to prepare students for engineering activities.
Erste Projekte sind bereits vorbereitet, um Studenten auf ingenieurtechnische Aktivitäten vorzubereiten.

Think tank to develop new applications and business fields Initial projects looking into networked mobility and buildings Minister for Economic Affairs Würth praises exemplary partnership.
Denkfabrik erarbeitet neue Anwendungen und Geschäftsfelder Erste Projekte um vernetzte Mobilität und Gebäude Wirtschaftsminister Würth würdigt beispielhafte Partnerschaft.

Initial projects aimed at rehabilitating former extraction sites are also in preparation in Ireland and the Baltic region.
Auch in Irland sowie im Baltikum sind die ersten Projekte zur Wiederherrichtung ehemaliger Abbauflächen in Vorbereitung.

History==The A16 was not one from the start to the national motorway network in Switzerland, although there were initial projects of Jura rapid-traverse between Biel and Belfort, as early as 1964.
Geschichte ==Die A16 gehörte nicht von Anfang an zum Nationalstrassennetz der Schweiz, obwohl erste Projekte einer schnellen Juraquerung zwischen Biel und Belfort bereits 1964 existierten.

The SAH's initial projects in India mark the real beginning of development aid.
Die ersten Projekte der SAH in Indien markieren den Beginn der eigentlichen Entwicklungshilfe.

Secondly, we were able to kick off initial projects as part of the technology transfer between our new site in the U. S.
Zweitens konnten wir beim Technologietransfer zwischen unserem neuen Standort in den USA und den europäischen Gesellschaften erste Projekte umsetzen.

The initial projects, in which Kopelson is involved, have currently reached various stages of development.
Die ersten Projekte mit Kopelson sind in unterschiedlichen Entwicklungsstufen. Am weitesten fortgeschritten sind die Arbeiten für"Blackout.

Nanogate anticipates that initial projects in the area of Integrated Smart Surfaces can already start in the coming months.
Nanogate rechnet damit, dass erste Projekte im Bereich Integrated Smart Surfaces bereits in den kommenden Monaten starten können.

The initial projects AGnES Mecklenburg-Western Pomerania Phase 1 to 3 focused on feasibility in terms of content and organization.
Die initialen Projekte AGnES Mecklenburg-Vorpommern 1. bis 3. Phase fokussierten auf die inhaltliche und organisatorische Machbarkeit.

These initial projects in the UK are only the beginning of a fruitful relationship with both AEE Renewables plc and EPC Graess Solartechnik.
Diese ersten Projekte in Großbritannien sind nur der Anfang einer produktiven Partnerschaft mit AEE Renewables plc wie auch mit EPC Gräss Solartechnik.

These initial projects have served to illustrate why Rolldock BV ordered the two 151.50 metre long multi-functional specialised carriers in the first place: namely to carry demanding, heavy project loads which lie outside the scope of traditional cargo transport.
Diese ersten Projekte zeigen, wofür RollDock BV die beiden multifunktionalen Spezialschiffe mit einer Länge von je 151,50 Metern bei den Flensburgern bestellt hat: Für den Transport anspruchsvoller und schwerer Projektladung jenseits klassischer Transportgüter.