What is the translation of " INITIAL PROJECTS " in Spanish?

• proyectos iniciales
• primeros proyectos

Examples of using Initial projects in English and their translations into Spanish

Initial projects for colored metal surfaces.
Primeros proyectos de superficies metálicas de colores.

The Foundation has planned the following three initial projects in three areas of Ecuador.
La fundación ha planificado los tres proyectos iniciales siguientes en tres zonas del Ecuador.

The initial projects carried out confirm the outstanding advantages of this system.
Los primeros proyectos puestos en práctica confirman las excelentes ventajas de este sistema.

PDC major projects are divided into 3 branches: initial projects, short-term and medium term.
Los principales proyectos del PDC se dividen en 3 ramos: Proyectos iniciales, corto plazo y mediano plazo.

Only once the outcomes of initial projects begin to be evident will it be possible to draw some conclusions about the efficacy of the Commission's work.
Sólo una vez que los resultados de los proyectos iniciales comiencen a ser evidentes será posible extraer algunas conclusiones sobre la eficacia de su labor.

The second phase of these projects is subject to a final evaluation of the initial projects and approval by the Committee.
La segunda fase de esos proyectos está pendiente de una evaluación final de los proyectos iniciales y de la aprobación por el Comité”.

Because of the urgency in establishing the initial projects, some issues of importance for their viability had not been sufficiently considered prior to the start-up.
La urgencia de poner en marcha los proyectos iniciales hizo que no se examinaran con suficiente detenimiento antes de la iniciación de los proyectos algunos problemas de importancia para su viabilidad.

As systems become more widespread and technologies continue to develop, the average costs decline. Initial projects generate positive externalities for later projects..
A medida que las redes se iban extendiendo y las tecnologías seguían desarrollándose, el costo promedio se reducía y los proyectos iniciales creaban externalidades positivas para los posteriores.

During the reporting period, the Regional Service Centre provided logistical and administrative services to a number of missions, including UNISFA, for the four initial projects.
Durante el período a que se refiere el informe, el Centro Regional de Servicios prestó servicios logísticos y administrativos a varias misiones, incluida la UNISFA, para los cuatro proyectos iniciales.

The Steering Committee is in the process of identifying initial projects to be implemented with funding from the Australian Government.
El Comité directivo está en proceso de identificar los proyectos iniciales que se implementarán con la financiación del Gobierno de Australia.

A package of initial projects and the supporting capacity-building programme, which includes a programmatic approach to provide an impetus to the overall implementation of the Action Plan, was presented to development partners.
Se presentaron a los asociados para el desarrollo un paquete de proyectos iniciales y un programa de apoyo a la creación de capacidad, que incluye un enfoque programático que se propone impulsar la aplicación general del Plan de Acción.

A total of $13 million has been pledged to the Fund, with $2.5 million received, and three initial projects have been selected in Western, Southern and Northern Darfur.
De los 13 millones de dólares prometidos al Fondo se han recibido 2,5 millones de dólares y se han seleccionado tres proyectos iniciales para Darfur occidental, meridional y septentrional.

She was fully ready to support the eight initial projects, which taken together would make a modest contribution to efforts to promote full and effective access to the worldwide web.
Estaban plenamente dispuestos a aprobar los ocho proyectos iniciales, que en conjunto constituyen una pequeña contribución a los esfuerzos destinados a lograr una participación plena y eficaz en la nueva red mundial de información.

The above staffing resources were UNMIS staff who were relocated to the Regional Service Centre as part of the four initial projects for the Service Centre and are now transferred to UNMISS.
El personal mencionado era personal de la UNMISS reasignado al Centro Regional de Servicios como parte de los cuatro proyectos iniciales del Centro y que ahora se transfieren a la UNMISS.

This collaboration has extended into the Internet where the initial projects were the sale of subscriptions to the Monthly Bulletin of Statistics and the Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General.
Esa colaboración se ha extendido a la Internet, en donde los proyectos iniciales fueron la venta de suscripciones a las publicaciones Monthly Bulletin of Statistics y Multilateral Treaties Deposited with the Secretary-General.

A national-based REDD mechanism, either market or funds based, to provide the primary financial resources to address REDD and a funds-based approach for initial projects(New Zealand, MISC.4/Add.1), with the following elements.
Un mecanismo de REDD nacional, basado en el mercado o en fondos, que proporcionaría los recursos financieros primarios para la REDD y un sistema basado en fondos para financiar los proyectos iniciales(Nueva Zelandia, MISC.4/Add.1), con las características siguientes.

More often than not, if the initial projects do not appear to be economically or technically viable, the entrepreneurs do not merely abandon them. They look to other products or markets and get on with their businesses.
Las más de las veces, si los proyectos iniciales no parecen ser económica o técnicamente viables, los empresarios no se limitan a abandonarlos sino que vuelven la vista hacia otros productos o mercados y prosiguen su actividad comercial.

The Board also noted that by April 2002, UNICEF had not yet received confirmation that counterparts had used $181 million in cash assistance disbursed in 2000-2001 in accordance with the terms of the initial projects.
La Junta también observó que, al mes de abril de 2002, el UNICEF no había recibido aún confirmación alguna de que las entidades homólogas hubieran utilizado los 181 millones de dólares desembolsados en 2000-2001 por concepto de asistencia en efectivo de conformidad con las condiciones previstas en los proyectos iniciales.

Several revision attempts were made throughout Henry's reign, but these initial projects were shelved as the speed of reform outpaced the time required to work on a revision.
Se realizaron varios intentos en todo el reinado de Enrique VIII, pero los proyectos iniciales fueron abandonados cuando la velocidad de la reforma superó el tiempo necesario para trabajar en una revisión.

It has launched the initial projects under the 27001 framework, such as a detailed inventory of security assets, which is the base for the information classification, the systematic security training of staff, and the reporting of security events.
Se han puesto en marcha los primeros proyectos en el marco del marco de la norma 27001, tales como un inventario detallado de los recursos de seguridad como base para la clasificación de la información, la formación sistemática del personal de seguridad y la notificación de sucesos relacionados con la seguridad.

Another factor to be considered is that regulations emanated by the Executive Board of the CDM in the early phase followed a bottom-up approach, so those who developed standards and methodologies for initial projects were also the ones who drove the rules.
Otro factor que había que tener en cuenta era que las reglas emitidas por la Junta Ejecutiva del MDL en la fase inicial habían seguido un enfoque ascendente, por lo que quienes habían elaborado las normas y metodologías para los proyectos iniciales eran también quienes habían impulsado esas reglas.

Almost four years after the launch of the initial projects, a final independent evaluation is to take place in June 2012 to assess the relevance and effectiveness of the Fund's investments in support of peacebuilding efforts in the Central African Republic.
Casi cuatro años después del inicio de los primeros proyectos, en junio de 2012 se realizará una evaluación final independiente para evaluar la pertinencia y la eficacia de las inversiones del Fondo en apoyo de las actividades de consolidación de la paz en la República Centroafricana.

When three consecutive failed rainy seasons left more than eight million people in five countries vulnerable to food and livestock shortages in the Horn of Africa, the Fund allocated $25 million to support initial projects in the Consolidated Appeal for 2006 for the Horn of Africa.
Cuando tres estaciones consecutivas sin lluvia suficiente dejaron a más de 8 millones de personas en situación vulnerable ante la posible escasez de alimentos y ganado en cinco países del Cuerno de África, el Fondo asignó 25 millones de dólares para prestar apoyo a proyectos iniciales en el llamamiento unificado de 2006 para el Cuerno de África.

The initial projects from 1979-1984 included the establishment of overseas on-the-job training and academic programs, set-up of information processing centers at key government units, and the development of methods to make informed decisions within the Chinese context based on market principles.
Los proyectos iniciales de 1979-1984 incluían el establecimiento de programas de formación en el extranjero, programas académicos, centros de procesamiento de información como unidades clave del gobierno, y el desarrollo de métodos para tomar decisiones informadas en el contexto chino basadas en los principios del mercado.

Prepared in pursuance of Economic and Social Council resolution 1995/44, on the participation of volunteers,"White Helmets", in activities of the United Nations in the field of humanitarian relief, rehabilitation and technical cooperation for development, as well as of the initial projects undertaken in the implementation of resolution 49/139 B;
Preparada de conformidad con la resolución 1995/44 del Consejo Económico y Social, relativa a la participación de voluntarios,"Cascos Blancos", en las actividades de las Naciones Unidas en la esfera del socorro humanitario, la rehabilitación y la cooperación técnica para el desarrollo, así como de los proyectos iniciales acometidos en cumplimiento de la resolución 49/139 B;

During the 2011/12 period, four initial projects(check-in and check-out of field personnel, processing of education grants, operation of a regional training and conference centre, and operation of the Transport and Movements Integrated Control Centre) were transferred to the Regional Service Centre.
Durante el período 2011/12, cuatro proyectos iniciales(ingreso y cesación en el servicio del personal sobre el terreno, tramitación de los subsidios de educación, funcionamiento de otro centro regional de capacitación y conferencias y funcionamiento del Centro de Control Integrado de Transporte y Circulación) fueron transferidos al Centro Regional de Servicios.

Mr. Cedergren informed the CMP that the Board's work in 2010 will be devoted to the accreditation of the first national and multilateral implementing entities and to the review and approval of the initial projects and programmes for funding, as well as the mobilization of Adaptation Fund resources to those approved projects and programmes.
El Sr. Cedergren también informó a la CP/ RP de que en 2010 la labor de la Junta estaría dedicada a la acreditación de las primeras entidades de realización nacionales y multilaterales y a el examen y aprobación de los primeros proyectos y programas para su financiación, así como a la movilización de recursos de el Fondo de Adaptación para los proyectos y programas aprobados.

Closing: Compare your initial project baselines to actual outcomes.
Cierre: Comparar las líneas base iniciales del proyecto con los resultados reales.

The initial project is presented and several possible locations are considered.
Se presenta el primer proyecto y se barajan posibles ubicaciones.

Presentation by the students of their initial project proposals.
Presentación por parte del alumnado de sus propuestas iniciales de proyecto.

How to use "initial projects" in an English sentence

These initial projects are the St.

define initial projects for community participation.

His initial projects were Cleanliness project.

Our initial projects launched the campaign.

Initial projects involved the medical industry.

Initial projects were on-shore, proof-of-concept works.

Several initial projects have already been completed.

Aim initial projects at addressing well-defined needs.

Some initial projects that could be expanded?

But I get initial projects and compensation.

How to use "primeros proyectos" in a Spanish sentence

En 2013 debutaron con sus primeros proyectos infantiles.

En sus primeros proyectos uso del ladrillo.

Participó en los primeros proyectos del ajedrez informático.

Actualmente trabaja en sus primeros proyectos editoriales.

Entérate de nuestros primeros proyectos antes que nadie.

¿Cuáles fueron los primeros proyectos que integraron?

¿Cómo comenzaron tus primeros proyectos en Dublín?

Uno de mis primeros proyectos más profesionales.

Conseguir realizar los primeros proyectos y configurar de.

000 eurosen los primeros proyectos de e-Administración.