What is the translation of " INITIAL PROJECTIONS " in Spanish?

• proyecciones iniciales
• previsiones iniciales

Examples of using Initial projections in English and their translations into Spanish

Initial projections for 2000 amount to$ 798.2 million;
Las proyecciones iniciales para 2000 ascienden a 798,2 millones de dólares.

If any cost is above initial projections, we must“tighten the belt”.
Si cualquier precio está por encima de las proyecciones iniciales, hay que“apretar el cinturón”.

In addition, a five-year period that saw GDP grow by 7.2%, despite its initial projections of 5.3.
En promedio, el PBI creció durante los cinco años en 7,2%, a pesar de la proyección inicial de 5,3.

But the initial projections for 2020 were growth of up to 2.5%.
Pero las proyecciones iniciales para 2020 eran de un crecimiento de hasta el 2,5%.

Enable agency leadership to reprogram funding that is out of sync with initial projections.
Permita que los líderes de la agencia reprogramen los fondos que no estén sincronizados con las proyecciones iniciales.

Initial projections indicate a collective recurrent annual saving of over $3.5 million.
Las proyecciones iniciales indican que colectivamente se harán economías anuales de más de 3,5 millones de dólares.

Programme delivery is also expected to increase by $55.9 million from initial projections.
Asimismo, se prevé que la ejecución del programa aumentará en 55,9 millones de dólares con respecto a las proyecciones iniciales.

Initial projections indicate a collective recurrent annual savings of more than $3.5 million.
Las previsiones iniciales indicaban economías colectivas anuales recurrentes de más de 3,5 millones de dólares.

Programme delivery is also expected to increase by $22.8 million from initial projections.
Se prevé que la ejecución de los programas aumente en 22,8 millones de dólares con respecto a las proyecciones iniciales.

Initial projections also indicate that at this pace there will still be at least 700 million illiterate adults in 2015.
Proyecciones iniciales indican también que a este paso en 2015 seguirá habiendo 700 millones de adultos analfabetos.

The clearance operation on the south-western border achieved 100 per cent of initial projections.
La operación de limpieza de la frontera sudoriental se ha completado y ha alcanzado el 100% de las previsiones iniciales.

Initial projections by the International Monetary Fund put Afghanistan's rate of growth at 12 per cent for 2006.
De acuerdo con las proyecciones iniciales del Fondo Monetario Internacional, la tasa de crecimiento del Afganistán en 2006 sería del 12.

Operations on the Eastern border, began in December 2007, have now exceeded 35 percent of initial projections.
Las operaciones en la frontera oriental, iniciadas en diciembre de 2007, han superado ya el 35% de las previsiones iniciales.

Initial projections indicated that the Ngirabatware trial would be completed before the end of 2009, on the basis of which posts were reduced.
Según las proyecciones iniciales, el juicio de Ngirabatware tenía que haber concluido antes de finales de 2009, de ahí la reducción del número de puestos.

The original budget is based on the projected unutilized surpluses brought forward and the initial projections of contributions for the year.
El presupuesto original se basa en los superávits no utilizados proyectados arrastrados y las proyecciones iniciales de contribuciones para el año.

Aging 2020" will develop a forecasting model and initial projections using existing data sources, focus groups and a county-wide household survey.
Aging 2020" desarrollará un modelo de pronóstico y de proyecciones inciales usando fuentes de datos existentes, focus groups y una encuesta a nivel de condado.

The clearance operation on the eastern border, which began in December 2007, has now exceeded 35 per cent of initial projections.
La operación de limpieza de la frontera oriental, iniciada en diciembre de 2007, ha superado ya el 35% de las previsiones iniciales.

Production of the weapon exceeded these initial projections, and the weapons were favorably received with promises of an order for a further 6,000 guns being promised in September 1918.
La producción del arma excedió estas proyecciones iniciales y las armas fueron recibidas favorablemente con promesas de una orden para 6.000 ametralladoras más en setiembre de 1918.

The clearance operation at the north-west border, which began on 27 November 2004, has achieved 71.54 per cent of initial projections.
La operación de limpieza de la frontera noroccidental, iniciada el 27 de noviembre de 2004, ha alcanzado el 71,54% de las previsiones iniciales.

Initial projections put the rise in unemployment at 50 million over the next two years, but as the situation continues to deteriorate, this number could easily double.
Las proyecciones iniciales sitúan el aumento del desempleo en 50 millones de personas en los próximos dos años, pero a medida que vaya empeorando la situación este número podría duplicarse con facilidad.

We are pleased that the financial costs for the functioning of the Authority have been somewhat reduced from those foreseen in the initial projections.
Nos complace que los costos financieros del funcionamiento de la Autoridad hayan sido reducidos un poco en comparación con lo que se había previsto en las proyecciones iniciales.

In the agricultural sector, the initial projections of a good harvest, which were made after the distribution of seeds and tools last November, have proved wrong.
En lo que respecta al sector agropecuario, han resultado erradas las proyecciones iniciales de una buena cosecha, proyecciones que se hicieron después de distribuir semillas y aperos de labranza el pasado mes de noviembre.

If sufficient resources are to be mobilized to bring essential programmes to scale, initial projections by UNAIDS indicate that additional resources will be needed, with the bulk from the international community.
Si se quieren destinar recursos suficientes, acordes a los programas esenciales, se necesitarán, según las proyecciones iniciales del ONUSIDA, recursos adicionales que, en su mayor parte, deben proceder de la comunidad internacional.

According to initial projections, some 50 million people will lose their jobs over the next two years, but as the situation continues to deteriorate, this number could easily double.
Con arreglo a proyecciones iniciales, alrededor de 50 millones de personas perderán su empleo en los próximos dos años, pero, teniendo en cuenta que la situación se está deteriorando, esa cifra podría fácilmente duplicarse.

This process is aided by its OECD membership and its initial projections for becoming an emerging donor, while still preserving its role as a beneficiary, receiving assistance in areas where it presents the greatest challenges.
A este proceso contribuye su pertenencia a la OCDE y sus proyecciones iniciales para convertirse en un donante emergente, al mismo tiempo que conserva su papel de beneficiario, recibiendo asistencia en los ámbitos en los que tiene más dificultades.

Initial projections for 2000 amount to$ 933,553,000; this includes extra provisions for temporary assistance, consultants, and overtime see Revised Table II.22, page 20 of this Addendum.
Las proyecciones iniciales para 2000 ascienden a 933.553.000 dólares; esta cifra incluye las asignaciones extraordinarias por concepto de personal temporero, consultores y horas extraordinarias véase el cuadro II.22 revisado.

Initial projections put the rise in unemployment at 50 million over the next two years, but, as the situation continues to deteriorate, this number could easily double, according to ILO.
Según las primeras proyecciones de la OIT, el número de desempleados aumentará en 50 millones de personas en los próximos dos años pero, a medida que la situación empeora, esa cifra podría duplicarse.

However, the initial projections did not materialize, as there were more uncompleted trials at first instance by the beginning of the biennium 2010-2011 than the three single-accused cases projected in the first half of 2009.
No obstante, las proyecciones iniciales no se materializaron, ya que, al comienzo del bienio 20102011, había otros juicios sin concluir en primera instancia, además de las tres causas contra un solo acusado proyectadas en el primer semestre de 2009.

The initial projections for the digitization of audio-visual materials to preservation quality standards were estimated at 40,000 hours, which formed the basis for the provision under this category in the proposed budget for 2008-2009.
En las proyecciones iniciales, las necesidades relativas a la digitalización de los materiales audiovisuales con un nivel de calidad que permitiera su conservación se estimaron en 40.000 horas, lo cual constituyó la base para determinar el crédito previsto para esta categoría en el proyecto de presupuesto para 2008-2009.

How to use "initial projections" in a sentence

Initial projections doubled, then doubled again.

This exceeded initial projections of ridership by 32%.

The initial projections relied heavily on aerial mapping.

The initial projections that were expected never materialized.

Initial projections of completion are for April 2007.

The initial projections of scare and the outcome.

By December, sales had surpassed her initial projections fivefold.

Germ tubes are the initial projections observed when C.

Nothing has changed since our initial projections for snow.

Initial projections were for job losses of approximately 50%.