What is the translation of " INITIAL ESTIMATE " in Spanish?

• estimación inicial
• primera estimación
• cálculo inicial
• previsión inicial
• estimaciones iniciales

Examples of using Initial estimate in English and their translations into Spanish

Initial estimate of cost made in 1991.
Costo inicial estimado en 1991.

That is three times the size of the TVA's initial estimate.
Esto constituye tres veces más la estimación inicial de dicha Autoridad.

The initial estimate was of nine dead.
El cálculo inicial era de nueve muertos.

We ask that you accept it as a preliminary initial estimate.
Le pedimos que la acepte como una primera estimación inicial orientativa.

Initial estimate, he's been here at least a week.
La estimación inicial indica que él ha estado aquí, al menos, una semana.

The 1995 revised estimate is higher than the 1995 initial estimate.
La estimación revisada de 1995 es superior a la estimación inicial de 1995.

One initial estimate put the death toll at between 60 to 70 people.
Una estimación inicial calculó entre 60 y 70 fallecidos.

They will be 225.7 million passengers, compared to an initial estimate of 192.35 million.
Serán 225,7 millones de pasajeros, frente a una previsión inicial de 192,35 millones.

The previous, initial estimate was CHF 618.00 million.
La estimación inicial anterior era de 618 millones de francos suizos.

The resources mobilized currently amount to $34 million as against an initial estimate of $18.2 million.
Los recursos movilizados ascienden actualmente a 34 millones de dólares frente a una previsión inicial de 18,2 millones de dólares.

Initial estimate is three days to complete the move of Scylla.
La estimación inicial son tres días para completar el traslado de Scylla.

It is not unknown for the initial estimate of GDP growth to be sharply revised.
La primera estimación del crecimiento del PIB se ha revisado ya de forma significativa.

The initial estimate was for 33 aircraft(14 helicopters and 19 fixed-wing aircraft) see A/56/660, annex I. C, paras. 19 and 20.
Las estimaciones iniciales eran de 33 aeronaves(14 helicópteros y 19 aviones) véase A/56/660, anexo I. C, párrs. 19 y 20.

On this assumption, it is expected that the 1995 initial estimate will remain largely at the revised 1994 level.
Sobre esta base, se prevé que la estimación inicial para 1995 será en gran medida igual a la asignación revisada para 1994.

Make an initial estimate of the capital you will need to fund your retirement plan.
Haga un cálculo inicial del capital que necesitará para financiar su plan de jubilación.

This represents a net increase of $3.957 million over the initial estimate of $11.600 million for 1995 general resource income.
Ello representa un aumento neto de 3.957.000 dólares respecto de las estimaciones iniciales de 11.600.000 dólares para los recursos generales en 1995.

As an initial estimate, there are some 40,000 children in such circumstances.
Una primera estimación a partir de la población indicaría un total de 40.000 niños en esta situación.

The Committee recalls that the Secretary-General's initial estimate proposed for the period amounted to $592,306,800 gross see A/55/443.
La Comisión recuerda que la estimación inicial del Secretario General propuesta para el período ascendía a 592.306.800 dólares en cifras brutas véase A/55/443.

The 1995 initial estimate under salaries and common staff costs is expected to be similar to the 1994 revised level.
Para 1995 la previsión inicial correspondiente a sueldos y gastos comunes de personal se espera que sea análoga al nivel revisado para 1994.

Upon expiration of the filing deadline on 31 December 2001, IOM had received 320,000 completed claims forms- four times the initial estimate.
Hasta el 31 de diciembre de 2001 fecha en que feneció el plazo para presentar las solicitudes, la OIM había recibido 320.000 formularios completados- o sea 4 veces las estimaciones iniciales.

The 1995 initial estimate is lower and basically covers needs in Kuwait.
La estimación inicial para 1995 es inferior y atiende fundamentalmente las necesidades de Kuwait.

The initial estimate of the direct costs of these minimum capital requirements for infrastructure for the next five-year development period is as follows.
A continuación figura una estimación preliminar de los costos directos de las necesidades mínimas de inversión en el sector de la infraestructura durante los próximos cinco años.

The M.E. 's initial estimate put the time of death between midnight and 1:00 A.M.
La estimación inicial del forense, sitúa la hora de la muerte entre la medianoche y la una.

In most cases, our initial estimate will be exactly what you will pay for your garage.
En la mayoría de los casos, la estimación inicial será exactamente lo que vas a pagar por tu garaje.

The 1995 initial estimate is lower than the 1994 revised estimate, mainly due to the reduction of posts.
La estimación inicial para 1995 es inferior a la estimación revisada para 1994, principalmente por la reducción de puestos.

The 1995 initial estimate is slightly lower than the 1994 revised requirement, with the range of activities being the same.
La estimación inicial para 1995 es ligeramente inferior a las necesidades revisadas para 1994, con las mismas actividades.

The initial estimate of 60,000 hours, upon which the contract was based, was derived from a 2007 version of the Tribunal's court calendar.
El cálculo inicial de 60.000 horas sobre el que se basaba el contrato provenía de una versión de 2007 del calendario judicial del Tribunal.

The 1996 initial estimate for the Division of Human Resources Management is also lower than the revised 1995 estimate..
La estimación inicial para 1996 correspondiente a la División de Gestión de Recursos Humanos es inferior también a la estimación revisada de 1995.

For example, the initial estimate for a reduction of 30 Field Service staff(at a yearly rate of $150,000) would yield a projected savings of $4.5 million.
Por ejemplo, el cálculo inicial para una reducción de 30 funcionarios del Servicio Móvil(a razón de 150.000 dólares anuales) es que produciría unas economías de 4,5 millones de dólares.

The initial estimate for June-December 1992 projected direct effects to be in the amount of $550 million and indirect effects $2.5 billion.
En las estimaciones iniciales para el período comprendido entre junio y diciembre de 1992 se preveían efectos directos del orden de los 550 millones de dólares e indirectos por valor de 2.500 millones de dólares.