What is the translation of " INITIAL SAMPLES " in German?

• Erstmuster
• erste Proben
• erste Muster
• Erstmustern

Examples of using Initial samples in English and their translations into German

Making of initial samples and prototypes.
Herstellung von Erstmustern und Prototypen.

Handling of production process and product approval(PPA) of initial samples.
Handhabung der Produktionsprozess- und Produktfreigabe(PPF) von Erstmustern.

Initial samples, proofs, drawings, etc.
Fertigungsmuster, Korrekturabzüge, Zeichnungen etc.

As a result, we can provide our customers initial samples for test purposes very quickly.
Entsprechend schnell können wir unseren Kunden Erstmuster zu Testzwecken zur Verfügung stellen.

Initial samples with the Church of Wassen- where to put it?
Erste Stellproben mit der Kirche von Wassen- wohin damit?

The supplier coordinates the scope of new approval tests(initial samples) with Hella.
Der Lieferant stimmt den Umfang der notwendigen erneuten Freigabeprüfungen(Erstmuster) mit Hella ab.

Building of initial samples and test equipment.
Bauen von Erstmustern und Prüfeinrichtungen.

Sampling for production process and product release must be carried out with initial samples.
Die Bemusterung zur Produktionsprozess- und Produktfreigabe muss mit Erstmustern durchgeführt werden.

As initial samples for tests or the basis for developing applications.
Als Erstmuster für Tests oder als Entwicklungsgrundlage für Anwendungen.

The manufacture of prototypes stage and initial samples, which is done by our own prototype workshop.
Etappe der Herstellung von Prototypen, ersten Mustern, die durch die eigene Prototypwerkstatt realisiert wird.

Initial samples are subjected to required quality technology tests.
Erstmuster werden den erforderlichen qualitätstechnischen Prüfungen unterzogen.

Together with our industry partners, we develop, manufacture and test mockups, initial samples and prototypes through to series production.
Gemeinsam mit unseren Industriepartnern entwickeln, fertigen und testen wir Mock-Ups, Erstmuster, Prototypen und Serienprodukte.

Initial samples must be stored by suppliers and VIEGA for 10 years.
Erstmuster müssen bei Lieferanten und bei VIEGA für 10 Jahre aufbewahrt werden.

Scanning a large number of spot samples directly from the machines; used in the test laboratory for the regular testing of parts and initial samples.
Vermessung einer hohen Anzahl von Stichproben direkt an den Maschinen; im Prüflabor für regelmäßige Prüfungen von Teilen und Erstmusterprüfungen.

Initial samples taken in the cellar impress with harmony and charming fruit.
Die ersten Proben im Keller beeindrucken durch Harmonie und Fruchtcharme.

We have outerwear(including corporate fashion), CMT, leather goods and leather clothes manufactured in our enterprises in Poland for over 30 years- also short series, doublings, initial samples.
Wir lassen seit über 30 Jahren in unseren Betrieben in Polen Oberbekleidung(auch Corporate Fashion), CMT, Lederwaren und Lederbekleidung fertigen- auch Kurzserien, Verdopplungen, Erstmuster.

We manufacture initial samples or small batch series in ABS plastics according to your or our 3D data.
Wir stellen nach Ihren oder unseren 3D Daten Erstmuster oder Kleinserien in ABS Kunststoff her.

Our Lifocolor experts accompany you through each step of the process from the initial idea and your design recommendations to product definition, initial samples, preproduction and serial production.
Deshalb begleiten Sie unsere Lifocolor Experten von der ersten Idee, Ihren Designvorschlägen, den Produktdefinitionen, den Erstmustern über die Vorserie bis hin zur Serienproduktion.

Initial samples serve to establish benchmarks and to identify machines with critical contamination levels.
Erste Proben werden gezogen, um Fixpunkte festzulegen und Maschinen mit einem kritischen Verunreinigungsgrad zu erkennen.

It acts as an interface in the entire process between project management, tool shop, production as well as the customer and is integrated from the feasibility analysis through initial samples to the final sampling in the entire process.
Sie fungiert als Schnittstelle zwischen Projektmanagement, Werkzeugbau, Produktion sowie dem Kunden und ist von der Machbarkeitsanalyse über erste Muster bis zur finalen Bemusterung im gesamten Prozess eingebunden.

Initial samples are inspected by suppliers and the results are documented in the electronic initial sample inspection report.
Erstmuster werden vom Lieferanten geprüft und die Ergebnisse im elektronisch geführten Erstmusterprüfbericht dokumentiert.

Our Research and Development department will advise and create- starting with the conception of a product and the choice of just the right material, via CAD, feasibility studies, tool engineering and initial samples up to the final article.
Die Entwicklung sabteilung unseres Hauses berät und kreiert- und dies von der Konzeption des Produkts und der Wahl des richtigen Materials über CAD-Entwürfe, Studien, Werkzeugfertigung und Erstmuster bis zum finalen Artikel.

We produce initial samples and small batches at our own superbly appointed prototype shop- quickly and in the best possible quality.
Erstmuster und Kleinserien stellen wir im eigenen, optimal ausgestatteten Prototypenbau her- in kurzer Zeit und in höchster Qualität.

For injection moulded articles that are not delivered„off-the-shelf" but in accordance to customer specifications, a quality is agreed upon an owed, that corresponds to the average initial samples, that we have provided to the customer for approbation and that were accepted by the customer.
Bei gespritzten Gegenstände, die von uns nicht serienmäßig angeboten werden, sondern nach den Vorgaben des Bestellers gefertigt werden, gilt eine Beschaffenheit als geschuldet vereinbart, die derjenigen der durchschnittlichen Ausfallmuster entspricht, die wir dem Besteller zwecks Prüfung vorgelegt haben und die von diesem akzeptiert wurden.

Initial samples are produced using this digital twin which the customer can test in his application and verify thoroughly using measurements.
Anhand dieses digitalen Zwillings werden erste Muster produziert, die der Kunde in seiner Applikation testen und durch Messungen ausgiebig prüfen kann.

As Amano-san mentioned, the initial samples were completed by around June but we weren't yet at the stage where those could be directly made into the finished product.
Wie Mr. Amano schon erwähnt hat, waren die ersten Exemplare im Juni fertig gestellt worden, aber wir waren noch nicht soweit, dass wir das fertige Produkt hätten herstellen können.

Initial samples are products and materials, which have been manufactured completely with serial-production equipment under serial-production conditions.
Erstmuster sind Produkte und Materialien, die vollständig mit serienmäßigen Betriebsmitteln unter serienmäßigen Bedingungen hergestellt wurden.

The initial samples, including all agreed documents, are to be delivered to Bizerba in their own packaging, labelled with a coloured sticker that reads"initial samples.
Die Erstmuster inkl. aller vereinbarter Unterlagen sind in einer eigenen Verpackung und gekennzeichnet mit einem farbigen Aufkleber"Erstmuster" an Bizerba zu liefern.

If the initial samples of serial parts cannot be delivered by the agreed deadline or the serial production cannot be launched by the agreed deadline, AMTEK shall have the extraordinary right to termi-nate the delivery agreements concerned.
Wenn bei Serienteilen die Erstmuster zu dem vereinbarten Termin nicht geliefert werden oder der Serienlauf nicht zu dem vereinbarten Termin begonnen werden kann, steht AMTEK ein außerordentliches Kündigungsrecht der Liefervereinbarungen zu.

How to use "initial samples" in an English sentence

Initial samples have already been successfully completed.

Initial samples for bacteriological examination were taken.

QBit expects initial samples in September 2018.

Meanwhile, the initial samples have come out.

Compliance for initial samples and special labeling.

These initial samples look and function perfectly.

The initial samples sent in were great.

The initial samples analyzed mined Electroneum coins.

Collected if Initial Samples produce elevated results.

Discriminant analysis when the initial samples are misclassified.

How to use "erste muster" in a German sentence

Erste Muster aus recycelten Materialien haben wir entwickelt.

Sehen Sie, wie genau dies erste Muster ist?

Dann werden auch erste Muster verfügbar sein.

Erste Muster liegen den Herstellern bereits vor.

Erste Muster haben die Wissenschaftler bereits ausgedruckt.

Erste Muster dieser neuen Bauteile sind ab 1.

Erste Muster des S1C31D01 sind bereits verfügbar.

Sehen Sie, wie genau dasjenige erste Muster ist?

Erste Muster des neuen CmStick/B sind verfügbar.

Februar 2018 erste Muster bereitstellen zu können.