What is the translation of " FIRST SAMPLE " in German?

• erste Probe
• Erstmuster
• erste Muster
• erste Beispiel

Examples of using First sample in English and their translations into German

First sample ready for scan.
Die erste Probe ist bereit für den Scan.

That's the first sample they pulled.
Das ist die erste Probe, die sie genommen haben.

Collection of morning urine on day 1 first sample.
Sammlung von Morgenurin am ersten Tag erste Probe.

The first sample is definitely chimpanzee.
Das erste Serum war defintiv für den Schimpansen.

Each member of a sample, say this is the first sample.
Jedes Element der Stichprobe, sagen wir das ist das erste Stichproben-Element.

Tests from the first sample to series production.
Tests von der ersten Abmusterung bis zur Serienreife.

Advantages: short development and delivery times from CAD-model up to the first sample.
Vorteile: Kurze Entwicklungs- und Lieferzeiten vom CAD-Modell zum Erstmuster.

The first sample shows the most common use of the script.
Das erste Beispiel zeigt die"übliche" Verwendung des Scripts.

As soon as all data are available, a first sample will be produced.
Sobald die Bestellung und alle Daten vorliegen, wird ein erstes Muster angefertigt.

The first sample already assured in most aspects of its functions.
Bereits das erste Muster überzeugte in weiten Teilen mit seiner Funktion.

Normally this adaptation and optimization is needed only for the first sample.
In der Regel ist diese Anpassung und Optimierung nur einmalig beim Erstmuster erforderlich.

Sample shoot: If the first sample come out is not satisfied customer.
Beispieltrieb: Wenn die erste Probe ist heraus nicht erfüllter Kunde kommen.

The pulp buffer-container is next to the pump, we have the first sample from this container.
Der Masse-Pufferbehälter ist nahe bei der Pumpe, wir haben die erste Probe immer von diesem Behälter.

The first sample below demonstrates a basic plot outline for a personal narrative.
Das erste Beispiel unten zeigt einen grundlegenden Plot für eine persönliche Erzählung.

Q3: Can we modify USA Standard KEG mould if engineer necessary after the first sample?
F3: Können wir die USA Standard KEG- Form ändern, wenn nach dem ersten Muster ein Ingenieur erforderlich ist?

But the first sample Hangman game was invented paper and with pretensions to intellectuality.
Aber die erste Probe Hangman Spiel erfunden wurde Papier und mit Anspruch auf Intellektualität.

It was a happy day to see 8 years of work finally ready for first sample; proof of concept.
Es war ein glücklicher Tag zu sehen 8 Jahren Arbeit endlich bereit für die erste Probe; konzeptioneller Beweis.

The first sample will be comprised of 80kg composite of mineralised rock from Josette showing.
Die erste Probe wird aus einem 80-Kilogramm-Gemisch aus mineralisiertem Gestein des Vorkommens Josette bestehen.

Q3: Can we modify the Stainless steel spray mould if engineer necessary after the first sample?
Q3: Können wir die Edelstahlsprühform modifizieren, wenn der Ingenieur nach der ersten Probe notwendig ist?

The first sample of the camera with low illumination of three video cameras Oppo R17 Pro looks impressive!
Die erste Probe der Kamera mit geringer Beleuchtung von drei Videokameras Oppo R17 Pro sieht beeindruckend aus!

Sample Confirmation For products of specifications, we will confirm with you after the first sample is completed.
Beispiel Bestätigung Für Produkte von Spezifikationen, werden wir mit Ihnen bestätigen, nachdem die erste Probe abgeschlossen ist.

You are about to see the first sample ever isolated of Bunsonium, contained in this self-same beaker here.
Gleich sehen Sie die erste je isolierte Probe des neuen Elementes Bunsonium in diesem Becherglas.

The first number of prepackages checked shall be equal to the number of units in the first sample, as indicated in the plan.
Die erste Anzahl der geprüften Fertigpackungen muß mit dem im Plan angegebenen Umfang der ersten Stichprobe übereinstimmen.

The first sample for Argon-39 measurements using the new ATTA method, collected at a depth of 4,000 metres.
Oceanblogs Helmholtz-Meldungen Erde& Umwelt Die erste Probe für Argon-39 Messungen mit der neuen ATTA-Methode, die aus 4.000 Metern Wassertiefe stammt.

On Nitro instances, the data point is published to CloudWatch immediately after the first sample is taken during the interval.
Auf Nitro-Instances wird der Datenpunkt auf CloudWatch veröffentlicht, unmittelbar nachdem die erste Stichprobe während des Intervalls genommen wurde.

The first sample group has been submitted to ALS Chemex in Reno, Nevada and Cypress is awaiting the assay results.
Die erste Probencharge wurde bereits an ALS Chemex in Reno(Nevada) zur Analyse übergeben; Cypress wartet nun auf die Ergebnisse der Probenauswertung.

Upon single- dose administration of glycerol phenylbutyrate, plasma concentrations of PBA were quantifiable in 15 of 22 participants at the first sample time post dose 0.25 h.
Bei der Gabe einer Einzeldosis Glycerolphenylbutyrat waren Plasmakonzentrationen von PBA bei 15 von 22 Teilnehmern bei der ersten Probennahme nach der Dosis(0,25 Stunden) quantifizierbar.

The first sample or aliquot shall be tested in a laboratory approved by the competent authority for the disease in question.
Die erste Probe oder der erste aliquote Teil wird vorzugsweise in einem für die jeweilige Krankheit zuständigen nationalen Laboratorium untersucht.

Support for all types of order, such as sample and first sample, individual, series and make and take orders for products as well as for patterns and tools.
Unterstützung für alle Auftragsarten, wie Probe- und Erstmuster-, Einzel-, Serien- und Abrufaufträge für Produkte, als auch Modelle und Werkzeuge.

The first sample indicates a very poor lightfastness and progresses incrementally to the eighth sample which indicates a very good lightfastness.
Das erste Muster mit einem sehr schlechten lichtechten Resultat, darauf in Stufen ansteigend bis zum achten Muster, dessen Lichtechtheit sehr gut ist.