What is the translation of " FIRST SAMPLE " in Portuguese?

• primeira amostra
• primeira coleta

Examples of using First sample in English and their translations into Portuguese

My first sample.
Minha primeira amostra.

Your mom was the first sample.
A sua mãe foi a primeira amostra.

First sample is carlo.
A primeira amostra é do Carlo.

That's the first sample they pulled.
É a primeira amostra que extrairam.

First sample ready for scan.
A primeira amostra está pronta para a digitalização.

Modeling was performed on the first sample.
Foi realizada modelagem na primeira amostra.

And the first sample is free.
Não… E a primeira amostra é grátis.

Or, you could almost say, for my first sample.
Ou, você poderia dizer, para minha primeira amostra.

The first sample is definitely chimpanzee.
A primeira amostra é definitivamente chimpanzé.

I'm sorry. Only the first sample is free.
Sinto muito, só a primeira amostra é gratuita.

The second sample was collected 10 days after the first sample.
A segunda amostra foi coletada 10 dias após a coleta da primeira amostra.

That is my first sample mean for my first sample of size 4.
Esta é minha primeira média amostral para minha primeira amostragem de tamanho 4.

We have gotten only the first sample back.
Nós tivemos apenas a primeira amostra de volta.

This means that the first sample was about ten percent of the total population.
Isto significa que a primeira amostra era aproximadamente dez por cento da população total.

So each of these-- So this is my first sample.
Então cada um desses… então este é minha primeira amostra.

Sample shoot: If the first sample come out is not satisfied customer.
Tiro da amostra: Se a primeira amostra vem não é para fora cliente satisfeito.

Each member of a sample, say this is the first sample.
Cada membro de uma amostra, diz que isso é a primeira amostra.

I bet that's how he acquired his first sample of the rabies virus, on his job.
Aposto que foi como ele conseguiu a primeira amostra do vírus da raiva, no trabalho.

The first sample below demonstrates a basic plot outline for a personal narrative.
O primeiro exemplo abaixo demonstra um esboço básico da trama para uma narrativa pessoal.

It was a happy day to see 8 years of work finally ready for first sample; proof of concept.
Foi um dia feliz para ver 8 anos de trabalho, finalmente prontos para a primeira amostra; prova de conceito.

Xiaomi Mi 9 The first sample of the camera image emphasizes powerful rear sensors.
Xiaomi Mi 9 A primeira amostra da imagem da câmera enfatiza poderosos sensores traseiros.

The inclusion and exclusion criteria for this group were the same as those employed to assemble the first sample group.
Para tanto, foram considerados os mesmos critérios de inclusão e de exclusão definidos para a composição do primeiro grupo amostral.

Meizu M6T The first sample of self-esteem looks impressive for an entry-level phone.
Meizu M6T A primeira amostra de auto-estima parece impressionante para um telefone de nível básico.

Following the preparations for the release of the debut album, WEAKLESS MACHINE release the first sample of the new material,….
Seguindo nos preparativos para o lançamento do debut álbum, os gaúchos do WEAKLESS MACHINE lançam a primeira amostra do novo material.

The first sample units were the 420 urban census tracts which make up the municipality.
As unidades primárias de amostragem foram os 420 setores censitários domiciliares urbanos que compõem o município.

Of these, 77 37.2% were positive for Rotavirus A when the first sample was collected and 46 of these were followed up at outpatients.
Destas, 77 37,2% apresentaram positividade para Rotavirus A na primeira amostra fecal coletada, e 46 delas fizeram acompanhamento ambulatorial.

The first sample of the camera with low illumination of three video cameras Oppo R17 Pro looks impressive!
A primeira amostra da câmera com baixa iluminação de três câmeras de vídeo Oppo R17 Pro parece impressionante!

After six months there was a slight reduction in the improvement, but it still remained in better condition when compared to the first sample.
Após seis meses houve certa redução do quadro de melhora, porém este ainda se manteve em melhores condições quando comparado à primeira coleta.

A first sample was obtained after 6-8 hours and a second sample 6-8 hours after the first one.
Uma primeira amostra foi obtida após 6-8 horas e uma segunda amostra 6-8 horas após a primeira..

Once the Liquid Vehicle Technology and dosing equipment have been defined and the color has been approved, we will produce your first sample as a chip or bottle.
Uma vez definidos a tecnologia de veículo líquido e os equipamentos de dosagem e aprovada a cor, produzimos a primeira amostra na forma de uma pastilha ou um frasco.