What is the translation of " FIRST SAMPLE " in Romanian?

• prima probă
• primul eșantion
• prima mostră
• prima proba
• primul eşantion

Examples of using First sample in English and their translations into Romanian

First sample?
Prima probă?

It's identical to the first sample.
Este la fel cu prima proba.

First sample ready for scan.
Primul proba gata de scanare.

That's the first sample they pulled.
Aia e prima mostră pe care au recoltat-o.

See, so far it's identical to the first sample.
Vezi, pana acum este identica cu prima proba.

In the first sample we don't find that.
În primul eşantion, nu găsim asta.

I'm sorry. Only the first sample is free.
Îmi pare rău, numai prima mostră e gratuită.

For the first sample, good weather is important.
Pentru primul test important vreme bună.

We have been convinced of this since the first sample.
Noi ne-am convins de acest lucru inca de la prima proba.

I compared the first sample to a new one.
Am comparat prima mostră cu una nouă.

The first sample for the Turkish director is impeccable.
Primul eșantion pentru regizorul turc este impecabil.

I bet that's how he acquired his first sample of the rabies virus, on his job.
Sunt convins că de la slujbă a obţinut prima probă de virus.

The first sample is definitely chimpanzee.
Primul eşantion este cu siguranţă de cimpanzeu.

Prompts you to reapply blood if the first sample is insufficient to take a reading.
Vă solicită să aplicaţi din nou sânge la aceeaşi bandeletă dacă prima probă este insuficientă pentru testare.

A first sample picked by Lacroix, that's quite something.
A fost primul model ales de Lacroix, iar asta nu i se întâmplă oricui.

Sample Confirmation For products of specifications, we will confirm with you after the first sample is completed.
Confirmarea Mostră Pentru produsele de caietul de sarcini, vom confirma cu tine după prima proba este finalizată.

So the first sample came back negative for drugs, alcohol, no poisons.
Prima probă a fost negativă pentru droguri, alcool…- Otrăvuri…- Uită-te la nivelul de cortizol.

Wasting strips With Second-Chance® sampling you can reapply blood to the strip if the first sample is insufficient.
Cu recoltarea Second-Chance™(A doua șansă), puteţi aplica din nou sânge la aceeaşi bandeletă, dacă prima probă este insuficientă.

The first sample is prepared in normal water, containing hydrogen nuclei, or protons.
Primul eșantion e preparat în apă normală, conținând nuclee de hidrogen, sau protoni.

To do this, you can use foam, mineral wool or eco-fiber, they both conserve heat and are ecological(except for the first sample).
Pentru a face acest lucru, puteți folosi spumă, vată minerală sau fibră eco, ambele conservă căldură și sunt ecologice(cu excepția primului eșantion).

The first sample big enough to mean something turned up in the Indian Ocean three months ago.
Prima mostră destul de mare ca să aibă efect a apărut în Oceanul Indian acum 3 luni.

Convenient: Second-Chance sampling technology from Ascensia allows patients to apply more blood to the same test strip if the first sample was not enough.
Convenabil: Prelevarea de tip Second-Chance le permite pacientilor sa aplice mai mult sange la aceeasi bandeleta de testare daca prima proba nu a fost suficienta.

The first sample below demonstrates a basic plot outline for a personal narrative.
Primul eșantion de mai jos demonstrează o schiță de bază a complotului pentru o narațiune personală.

This is an ongoing piece of research and these statistics are generated from the first sample of 132 young people, from Sheffield, aged 16-17, collected July and August 2018.
Aceasta este o piesă de cercetare în desfășurare și aceste statistici sunt generate de primul eșantion de tineri 132, din Sheffield, în vârstă de 16-17, colectați în iulie și august 2018.

The first sample of an advanced cycle takes place over eight weeks and uses Testosterone, Trenbolone, and Anadrol.
Prima proba a unui ciclu de avansat are loc peste opt săptămâni şi utilizează testosteron, Trenbolon, şi Anadrol.

Eugène-Melchior Péligot(24 March 1811 in Paris- 15 April 1890 in Paris), also known as Eugène Péligot, was a French chemist who isolated the first sample of uranium metal in 1841.[1].
Eugène- Melchior Péligot(24 martie 1811 la Paris, 15 aprilie 1890 la Paris), cunoscut și ca Eugène Péligot, a fost un chimist francez care a izolat primul eșantion de uraniu metalic în 1841.[1].

The first sample or aliquot shall be tested in a laboratory approved by the competent authority for the disease in question.
Prima probă sau parte alicotă se testează întru-un laborator aprobat de autoritatea competentă pentru boala respectivă.

As long as it can be done quickly enough before the cells of the first sample air dry, spatula and brush samples my be spread on the same slide(Figure 8.4 d.).
Atât timp cât procesul este suficient de rapid și nu permite celulelor primei probe să se usuce la aer, probele de pe spatulă și periuța endocervicală pot fi întinse pe aceiași lamă(Figura 8.4 d).

In the first sample(June) the ratio of yield after yield/ yield before is 1.33 on average, while in the second sample(October) it is 1.23%.
În primul eșantion(iunie) raportul randament/ randament înainte este 1.33 în medie, în timp ce în cel de-al doilea eșantion(octombrie) este 1.23%.

The seedless plum jam is not one at all, but dozens of very tasty recipes for preparing for the winter, many of which are so extraordinary that, from the first sample, it is impossible to immediately determine what this miracle was made of.
Gemul de prune fără semințe nu este unul deloc, ci zeci de rețete foarte gustoase pentru pregătirea pentru iarnă, dintre care multe sunt atât de extraordinare încât, din primul eșantion, este imposibil să se determine imediat ce a fost făcut acest miracol.