What is the translation of " FIRST SAMPLE " in Slovak?

• prvá vzorka
• prvú vzorku
• prvej vzorky
• prvej vzorke
• prvú vzorovú
• prvý prototyp

Examples of using First sample in English and their translations into Slovak

First sample?
Prvá vzorka?

Let's start with the first sample.
Začnime s prvou ukážkou.

First sample ready for scan.
Prvá vzorka pripravená k oskenovaniu.

In mid-August, the first sample was taken.
V polovici augusta bola odobratá prvá vzorka.

The first sample is definitely chimpanzee.
Tá prvá vzorka je určite pre šimpanza.

I decided to take myself the same for reproduction and the first sample.
Rozhodol som sa, že si vezmem to isté pre reprodukciu a prvú vzorku.

The first sample of guidance will be produced.
Vypracuje sa prvá vzorka usmernení.

Thus, after the opening word, the lights go out completely and we start pouring the first sample of wine.
Po úvodnom slove sa teda svetlá zhasnú úplne a začneme nalievať prvú vzorku vína.

For the first sample, good weather is important.
Pre prvú vzorku je dôležité dobré počasie.

Thus, after the opening word, the lights go out completely and we start pouring the first sample of wine.
Potmebez predsudkov Po úvodnom slove sa teda svetlá zhasnú úplne a začneme nalievať prvú vzorku vína.

The first sample to be drilled with the new algorithm aboard was called Mojave 2.
Prvá vzorka vyvŕtaná s novým algoritmom dostala názov Mojave 2 na obr.

For the other check, the necessary sample shall be drawn at random from the first sample and marked.
Na ďalšie skúšky sa potrebná vzorka vyberá náhodným spôsobom z prvej vzorky a označí sa.

First sample of Vacuum Circuit Breaker and VCB components to one of our OEM clients.
Prvá vzorka VCB a VCB komponentov do jedného z našich zákazníkov OEM.

If no mite is present in the first sample, other places on the body should be checked.
Ak v prvej vzorke nie je prítomný roztoč, mali by sa kontrolovať iné miesta v tele.

The first sample of an advanced cycle takes place over eight weeks and uses Testosterone, Trenbolone, and Anadrol.
Prvá vzorka pokročilej cyklu sa odohráva počas ôsmich týždňov a používa testosterón, Trenbolón, a Anadrol.

The idea is then projected into the layout and the first sample that is tested and evaluated by the toughest critics.
Nápad sa následne premietne do nákresu a prvej vzorky, ktorú skúšajú a zhodnotia tí najprísnejší kritici.

After the first sample is taken, you can have breakfast and you will be able to move about freely.
Po odobratí prvej vzorky sa obvykle smiete naraňajkovať a môžete sa voľne pohybovať.

A sample for measuring longitudinal extensibility should be cut from a first sample absorbent article.
Vzorka na meranie pozdĺžnej roztiahnuteľnosti by mala byť vyrezaná z prvej vzorky absorpčnóho výrobku.

Check whether the first sample and the model are correctly labeled at the general inspection office.
Skontrolujte, či je prvá vzorka a model správne označené na všeobecnom inšpekčnom úrade.

With Second-Chance® sampling you can reapply blood to the strip if the first sample is insufficient.
Odber vzoriek systémom Second-Chance™ umožňuje znova aplikovať krv na testovací prúžok, ak prvá vzorka nie je dostatočná.

Now slowly begin first sample, taking the contour, most importantly do not go by the edges so as not to damage the door.
Teraz sa pomaly začína prvú vzorku, pričom obrys, čo je najdôležitejšie nejdú za okraje tak, aby nedošlo k poškodeniu dverí.

The first number of packages checked shall be equal to the number of units in the first sample, as indicated in the plan.
Prvý počet spotrebiteľských balení na skúšanie sa rovná počtu jednotiek v prvej vzorke, určených podľa plánu.

Copy the first sample table provided above and paste it into the first worksheet, starting at the first cell.
Skopírujte prvú vzorovú tabuľku, ktorá je uvedená vyššie, a prilepte ju do prvého hárka od prvej bunky.

To do this, you can use foam, mineral wool or eco-fiber, they both conserve heat and are ecological(except for the first sample).
K tomu môžete použiť penu, minerálnu vlnu alebo ekologické vlákno, ktoré zachovávajú teplo a sú ekologické(s výnimkou prvej vzorky).

Copy the first sample table provided above and paste it into the first worksheet, starting at the first cell.
Skopírujte prvú vzorovú tabuľku, uvedenú vyššie a prilepte ju na prvý pracovný hárok, začínajúc na prvej bunke.

If, shortly after the transfusion, there is noticeable settling of small particles and the appearance of transparency, it is time to take the first sample.
Ak sa krátko po transfúzii prejaví nápadné usadzovanie malých častíc a objavenie sa priehľadnosti, je čas vziať prvú vzorku.

For a normal control, if the first sample does not contain any defective units the batch is accepted without testing a second sample..
Ak pri normálnej kontrole prvá vzorka neobsahuje chybné jednotky, dávka sa schváli bez skúšania druhej vzorky..

Although he did not have experience with developing guns, he managed to patent his solutions in April 1981 and in May 1982 he sent the first sample to the Austrian army.
Po všetkých ilustráciách a požiadavkách sa mu podarilo v apríli 1981 patentovať svoje riešenia a v máji 1982 poslal prvú vzorku rakúskej armáde.

If the number of defective units found in the first sample is equal to or greater than the first rejection criterion, the batch shall be rejected.
Ak počet nevyhovujúcich jednotiek nájdených v prvej vzorke je rovný alebo väčší ako prvé kritérium na zamietnutie, dávka sa zamieta.

If your first sample is insufficient to take a blood glucose reading, Second-Chance® sampling lets you apply more blood to the same strip instead of using a new one.
Ak vaša prvá vzorka nie je dostatočná na vykonanie merania glykémie, systém odberu vzoriek Second-Chance™ umožňuje znova aplikovať krv na rovnaký testovací prúžok namiesto použitia nového.