What is the translation of " FIRST SAMPLES " in Slovak?

• prvé vzorky
• prvých vzoriek

Examples of using First samples in English and their translations into Slovak

The first samples of this weapon were created in Germany.
Prvé vzorky tejto zbrane boli vytvorené v Nemecku.

The development department will have the first samples ready by next week.
Vývojové oddelenie bude mať budúci týždeň prvé vzorky.

In fact, the first samples were made of stone and baked clay.
V skutočnosti boli prvé vzorky vyrobené z kameňa a pečenej hliny.

Planes are very improved and improved compared to the first samples.
Lietadlá sú veľmi zlepšila a lepšie v porovnaní s prvými vzorkami.

First samples arrived and are waiting to be tasted| Synectar Synectar Blog.
Prvé vzorky už dorazili a čakajú na ochutnávku| Synectar Synectar Blog.

It has been almost a half century since the first samples of linoleum appeared.
Bolo to takmer pol storočia od objavenia sa prvých vzoriek linolea.

First samples pervaded into Europe in the 16th century by Arab merchants.
Do Európy prenikli prvé vzorky až v 16. storočí prostredníctvom arabských kupcov.

And since the Middle Ages, the first samples of personal small arms were invented.
A od stredoveku boli vynájdené prvé vzorky osobných ručných zbraní.

The first samples have been developed back in 1930 for retinoblastoma irradiation.
Prvé vzorky boli vyvinuté späť v roku 1930 pre ožarovanie retinoblastóm.

An exciting process, from the initial idea and the first samples to the launch of the product.
Vzrušujúci proces, od počiatočného nápadu a prvých vzoriek až po predstavenie nového výrobku.

The first samples of the 16 TB MG08 series drives will be shipped at the end of January.
Prvé vzorky pohonov série 16 TB MG08 budú odoslané koncom januára.

Both our laser and cutting plotters give us a high degree of flexibility when it comes to creating first samples of your die cuts for initial tests.
Naše laserové a rezacie plotre nám poskytujú vysoký stupeň flexibility pri tvorbe prvých vzoriek vašich výsekov určených na testovanie.

The first samples of the Cathars were made in the form of solid designs of the blade and handle.
Prvé vzorky katarov boli vyrobené vo forme pevných vzorov čepele a rúčky.

Some shooters give an idea of the first samples of weapons capable of hitting targets at a distance.
Niektoré strelci poskytnúť predstavu o prvých vzoriek zbraní schopných zasiahnuť ciele na diaľku.

First samples were tried out by professional sportsmen and received positive feedback.
Prvé vzorky boli vyskúšané profesionálnymi športovcami a dostali pozitívnu spätnú väzbu.

Even the very meaning of the word shuriken- the blade hidden in the hand- suggests that the first samples of this weapon resembled a blade rather than a polygonal star.
Dokonca aj samotný význam slova shuriken- čepel ukrytý v ruke- naznačuje, že prvé vzorky tejto zbrane sa podobali namiesto polygonálnej hviezdy čepieľke.

The first samples on which to play games wrestling wwe, were still at platformers times.
Prvé vzorky, na ktorých sa hrajú hry zápasovú WWE, boli stále vo platformers časoch.

He also visited the Treasury of Yerevan Brandy Company, where a unique collection of ARARAT brandies is kept- from the very first samples of the previous century up to our days.
Navštívil tiež Treasury of Yerevan Brandy Company, kde sa uchováva jedinečná kolekcia značiek ARARAT- od prvých vzoriek z minulého storočia až po súčasnosť.

The first samples of screwdrivers appeared at the time of the birth of weapons in the 16th century.
Prvé vzorky skrutkovačov sa objavili v čase narodenia zbraní v 16. storočí.

Prime Ministers also visited the Treasury of Yerevan Brandy Company, where a unique collection of ARARAT brandies is kept- from the very first samples of the previous century up to our days.
Prezident Radev navštívil aj pokladnicu Jerevan Brandy Company, kde sa zachováva jedinečná zbierka brandy ARARAT- od prvých vzoriek predchádzajúceho storočia až po súčasnosť.

True, nothing sensible happened: the first samples were heavy, expensive to manufacture and were not distinguished by reliability.
Pravda, nedošlo k zmysluplnosti: prvé vzorky boli ťažké, drahé na výrobu a neboli spoľahlivé.

President Pavlopoulos also visited the Treasury of Yerevan Brandy Company, where a unique collection of ARARAT brandies is kept- from the very first samples of the previous century up to our days.
Prezident Radev navštívil aj pokladnicu Jerevan Brandy Company, kde sa zachováva jedinečná zbierka brandy ARARAT- od prvých vzoriek predchádzajúceho storočia až po súčasnosť.

The first samples will return to Earth in about a year, while the rest will remain in space for at least two years.
Prvé vzorky poputujú späť na Zem po roku, zatiaľ čo ostatné zostanú na Medzinárodnej vesmírnej stanici minimálne dva roky.

President Radev also visited the Treasury of Yerevan Brandy Company, where a unique collection of ARARAT brandies is kept- from the very first samples of the previous century up to our days.
Prezident Radev navštívil aj pokladnicu Jerevan Brandy Company, kde sa zachováva jedinečná zbierka brandy ARARAT- od prvých vzoriek predchádzajúceho storočia až po súčasnosť. Ako súčasť tradície bol založený špeciálny sud na počesť prezidenta Bulharskej republiky.

When the first samples of this game have been published, they made a splash, everywhere and was just a rumor about these warlike worms.
Po prvé vzorky tejto hry boli publikované, ale urobil dojem, a všade bola len fáma o týchto vojnových červov.

I had a chance to taste the very first samples of Ginger Mania and it was clear that in a single bottle you can find years of bartending experience and fair handwork.
Mal som možnosť degustovať už prvé vzorky gingerky a už vtedy bolo jasné, že v jednej fľaši nájdete dlhoročné barmanské skúsenosti a poctivú ručnú prácu.

The first samples will return to Earth after one year, while the other group of samples will remain in space for at least two years.
Prvé vzorky poputujú späť na Zem po roku, zatiaľ čo ostatné zostanú na Medzinárodnej vesmírnej stanici minimálne dva roky.

Despite the fact that the first samples of these weapons were adopted in the post-war years, AK 47 and its modifications are still used in the Russian army as the main weapon.
Napriek tomu, že prvé vzorky týchto zbraní boli prijaté v povojnových rokoch, AK 47 a jeho modifikácie sa stále používajú v ruskej armáde ako hlavná zbraň.

The first samples of the firearm were extremely unreliable, efficiency was tens of meters, they needed to be recharged before the second coming, so the heavy armor did not immediately leave the stage of the theater of war.
Prvé vzorky strelnej zbrane boli mimoriadne nespoľahlivé, účinnosť bola desiatky metrov, potrebovali sa dobíjať pred druhým príchodom, takže ťažké brnenie okamžite neopustilo etapu vojnového divadla.

So, in recent years, the first samples of LED, magnetic and some other original types of wallpaper have been successfully manufactured, which promise to become very popular after a certain period of time.
Takže v posledných rokoch sa úspešne vyrobili prvé vzorky LED, magnetických a niektorých iných originálnych typov tapiet, ktoré sľubujú, že sa po určitom čase stanú veľmi populárnymi.