Examples of using First samples in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first samples of the pen.
הדגימות הראשונות של העט.And guinea pigs to try the first samples.
ולנסות את הדוגמאות הראשונות.I can get you first samples in a few hours.
אני אוכל לתת לך דגימה ראשונה תוך כמה שעות.The first samples of the firearm were extremely unreliable, efficiency was tens of meters, they needed to be recharged before the second coming, so the heavy armor did not immediately leave the stage of the theater of war.
הדגימות הראשונות של כלי הנשק היו בלתי מהימנות ביותר, היעילות היתה עשרות מטרים, היה צורך לטעון אותן מחדש לפני בואם השנייה, ולכן השריון הכבד לא עזב מיד את הבמה של תיאטרון המלחמה.I can get you first samples in a few hours.
אני אוכל לארגן לך דגימות ראשונות תוך כמה שעות.The world's first single-chip fully-32-bit microprocessor, with 32-bit data paths, 32-bit buses, and 32-bit addresses,was the AT&T Bell Labs BELLMAC-32A, with first samples in 1980, and general production in 1982.
השבב הראשון בעולם, בעל 32 סיביות, עם נתיבי נתונים של 32 סיביות, אוטובוסים של 32 סיביות וכתובות של 32 סיביות,היה מעבדי AT& T Bell BELLMAC-32A, עם דגימות ראשונות בשנת 1980, והייצור הכללי בשנת 1982.In fact, the first samples were made of stone and baked clay.
למעשה, הדגימות הראשונות עשויות אבן ואבן טיט.The world's first single-chip fully-32-bit microprocessor, with 32-bit data paths, 32-bit buses, and 32-bit addresses,was the AT&T Bell Labs BELLMAC-32A, with first samples in 1980, and general production in 1982(See this bibliographic reference and this general reference).
השבב הראשון בעולם, בעל 32 סיביות, עם נתיבי נתונים של 32 סיביות, אוטובוסים של 32 סיביות וכתובות של 32 סיביות,היה מעבדי AT& T Bell BELLMAC-32A, עם דגימות ראשונות בשנת 1980, והייצור הכללי בשנת 1982.The first samples of tea reach England between 1652 and 1654.
And since the Middle Ages, the first samples of personal small arms were invented.
ומאז ימי הביניים, המציאו הדגימות הראשונות של נשק קטן אישי.The first samples appeared in 1954 and had a volume of 2.6 liters and a power of 95 hp, increased to 100 hp in the 60s.
הדוגמאות הראשון הופיע בשנת 1954 היו אמצעי אחסון של 2.6 ליטר ו כוח HP 95, עלה ל- 100 HP ב 60-ies.Ahead of the new NIS 200 banknote, entering circulation,the Bank of Israel provided the first samples to manufacturers, suppliers, and operators of vending, counting and sorting machines, in order to calibrate their equipment to accept the new banknote.
לקראת כניסתו למחזור של השטר החדש בעריך 200 ש"ח,מסר בנק ישראל דוגמאות ראשונות של השטרות ליצרנים, ספקים ומפעילים של מכונות ממכר, ספירה ומיון הנדרשים לכייל את המכונות שברשותם לקליטת השטר החדש.Advance preparation ahead of the issue of the first NIS 50 banknote in the new banknote series02/03/2014 Ahead of the first new NIS 50 banknote entering circulation,the Bank of Israel today provided the first samples to manufacturers, suppliers, and operators….
היערכות מקדימה לקראת השקת השטר הראשון בעריך 50 ₪ בסדרת השטרות החדשה02/03/2014 לקראת כניסתו למחזור של השטר החדש בעריך 50 ₪,בנק ישראל מסר היום דוגמאות ראשונות של השטרות ליצרנים, ספקים ומפעילים של מכונות ממכר, ספירה ומיון הנדרשים לכייל….A bag used byU.S. astronaut Neil Armstrong to bring the first samples of moon dust back to Earth was sold to an anonymous bidder for $1.8 million at an auction in New York on Thursday marking the 48th anniversary of the first moon….
שק ששימש With Spanier's colleagues at Berkeley, led by Lane Martin, PhD, professor in materials science, a leader in ferroelectric domain walls film science,Gu also made and characterized the first samples of the material, using a process called strain engineering to create a dense concentration of domain walls.
עם עמיתיו של Spanier בברקלי, בראשות ליין מרטין, פרופסור במדע החומרים, מנהיג בתחום הקירות ferroelectric הקירות המדע,גו גם עשה מאופיין הדגימות הראשונות של החומר, באמצעות תהליך המכונה הנדסת זן ליצור ריכוז צפוף של תחום קירות.So that right there is my first sample of sample size 4.
אז כאן זהו המדגם הראשון שלי בגודל 4.So the first sample came back negative for drugs, alcohol, no poisons.
אז מדגם הראשון חזר שלילי ל סמים, אלכוהול, לא רעלים.When we got the first sample, there was some configuration information inside of it.
כאשר קיבלנו את הדגימה הראשונה, היה בפנים קצת מידע על התצורה.First sample ready for scan.
המדגם הראשון מוכן לסריקה.Your mom was the first sample.
אמא שלך היתה המדגם הראשון.My first sample.
זו הדגימה הראשונה שלי.There's a big seed in my first sample.
אצלי יש LAG גדול בתבנית הראשון.HAYABUSA-2 takes the first sample.
HAYABUSA-2 לוקח את הדגימה הראשונה.Confirm sample If you are not satisfied with the first sample, we will modify the mould untill you are approval.
אשר את הדוגמה אם אתה לא מרוצה המדגם הראשון, נשנה את התבנית עד שאתה אישור.You find that the average height in the first sample is 52 inches and the average height in the second sample is 56 inches.
אתם רואים שהגובה הממוצע של כל צמח במדגם הראשון הוא 52 אינץ', ושהגובה הממוצע של כל צמח במדגם השני הוא 56 אינץ'.It is affected by the presence of a certain assembly andgreater power of the first sample.
זה מושפע נוכחות שלהרכבה מסוימת כוח גדול יותר של המדגם הראשון.You smear the samples on a screening card andrepeat the test twice more within 10 days of the first sample.
אתה מריח את הדגימות על כרטיס ההקרנה לחזור עלהבדיקה פעמיים נוספות בתוך 10 ימים של המדגם הראשון.Choose from a wide selection of single-estate teas,flavoured blends and infusions to try.(We sometimes choose the first sample for you as we know it is worth trying!).
תוכלו לבחור מתוך מגוון רחב של סוגיתה יחיד, תערובות בטעם ועיבודים(לפעמים אנחנו בוחרים את המדגם הראשון עבורך כפי שאנו יודעים שכדאי לנסות!).You then send the card straight back to your local screening hub in a self-sealing Freepost envelope-it needs to be received within 14 days of your first sample.
לאחר מכן אתה שולח את הכרטיס ישר בחזרה לרכזת ההקרנה המקומית שלך במעטפה עצמית איטום עצמית-זה צריך להתקבל תוך 14 ימים של המדגם הראשון שלך.
