What is the translation of " FIRST SAMPLE " in Hungarian?

• az első minta
• az első minták
• az első mintát

Examples of using First sample in English and their translations into Hungarian

First sample?
Az első minta?

Recommended by 40 minutes to"remove" the first sample.
Ajánlott 40 perc"eltávolítani" az első mintát.

First sample ready for scan.
Elsô minta elemzésre kész.

Do my own packaging, and the first sample is free.
Saját csomagolás és az első minta ingyenes.- Sandy.

First sample's not human.
Az első minták nem embertől származnak.

The core of the Ability Body Crystal is called First Sample.
Azonban… Az esper kristály alapja a First Sample.

First sample inspection for the production.
Az első minta gyártás felügyelete.

An unknown fraction of the first sample is securely stored in the Fortress of Solitude.
Az első minta egy ismeretlen méretű töredéke biztonságosan el van raktározva a Magány Erődjében.

Thus, after the opening word, the lights go out completely and we start pouring the first sample of wine.
Így, a bevezető után, a fények teljesen eltűnnek, és megkezdjük az első minták felszolgálását.

The first sample is definitely chimpanzee.
Az első minta mindenképp a csimpánzé.

The T-95 tank"Black Eagle" was developed at the endlast century, and the first sample of it was built in 1997.
A"Black Eagle" T-95 tartály a végén készültmúlt században, és az első minta 1997-ben épült.

And the first sample product has born already.
És az első minta termék már megszületett.

Sample Confirmation For products of specifications, we will confirm with you after the first sample is completed.
Minta megerősítése Termékek esetében az előírások, akkor erősítse meg, miután az első minta befejeződött.

When we got the first sample, there was some configuration information inside of it.
Amikor megkaptuk az első mintát, volt néhány konfigurációs információ benne.

Kaspersky Lab's initial report on CoinVault was issued in November 2014, after the first sample of the malicious program appeared on the radar.
A Kaspersky Lab első jelentését 2014 novemberében adták ki, miután a rosszindulatú program első mintáját azonosították.

Prepare the first sample of the drug by the four elements and put them on the scale drop.
Elkészíti az első minta a gyógyszer által a négy elem, és tedd a skála csepp.

In the Darkwithout Prejudice Thus, after the opening word, the lights go out completely and we start pouring the first sample of wine!
Így, a bevezető után, a fények teljesen eltűnnek, és megkezdjük az első minták felszolgálását. Miután kitöltöttük a bort, nem mondunk el róla semmit!

The amount of alcohol in the first sample will be variable because it is unknown how long the urine has been in the bladder.
Az első mintában lévő alkohol változó lehet, mert nem tudni, mennyi ideig volt a vizelet a hólyagban.

Upon single- dose administration of glycerol phenylbutyrate, plasma concentrations of PBA were quantifiable in 15 of 22 participants at the first sample time post dose(0.25 h).
Az egyetlen adagban beadott glicerin-fenilbutirát után a PBA plazma csúcskoncentrációi a 22 résztvevő közül 15-nél voltak mérhetők az adag beadását követő első mintavételi időpontban(0,25 óra).

No iron, and yet the first sample had no silicon aluminum in it and now the second sample is silicon aluminum.
Nem vassá, és még úgy is, hogy az első minta nem tartalmazott vasat, és most a második szilícium-dioxid és alumínium.

Change loop K unde V alder change loop T ermine change loop reception confirmation Sale A uftrags- confirmation solution K onstruktions- drawing First sample+ report serial production Release Release A uftrag Inquiry.
Változás hurok K unde V égerfa változás hurok T hermelin változás hurok vétel megerősítés ajánlat A uftrags- megerősítés megoldás K onstruktions- rajz Első minta+ vizsgálati jelentés sorozatszám termelés Engedje Engedje A uftrag Vizsgálat.

Now slowly begin first sample, taking the contour, most importantly do not go by the edges so as not to damage the door.
Most lassan elkezdi első minta, figyelembe véve a kontúr, ami a legfontosabb nem megy a széleinél, hogy ne sértse meg az ajtót.

Like US sprinter Marion Jones, had their first sample test positive but were cleared on the second or B test.
Akárcsak az amerikai sprinter Marion James-nek az első mintája pozitív volt, a második, vagy B teszten azonban tisztázták magukat.

The first sample or aliquot shall be tested in a laboratory approved by the competent authority for the disease in question.
(2) Az első mintát vagy első aliquot részt az illetékes hatóság által az adott betegség vonatkozásában jóváhagyott laboratóriumban kell megvizsgálni.

Thanks to Dona Donata's good connections, we received the first sample of the sought-after plant, some leaves of hojas de la Pastora, from an old woman.
Doña Donata jó kapcsolatainak köszönhetően egy idős asszonytól kaptunk először mintát a keresett növényből: néhány levélnyi hojas de la Pastorát.

When Steve Jobs showed the first sample of Apple iPod, he tried to prove it by using Air Bubbles by putting it in the Aquarium and there is still empty space in it and can be made small on it.
Amikor az Apple iPod első prototípusát Steve Jobs-ra mutatták, akváriumba dobta, és a légbuborékra mutatott, hogy bebizonyítsa, hogy üres hely van, és az eszköz kisebb lehet.

We're excited to see what this first sample tells us about the ancient environment, especially about water.".
Izgatottan várjuk, hogy láthassuk, mit mesélnek nekünk ezek az első minták az ősi környezetről, különösképpen a vízről”- nyilatkozták a NASA kutatói.

Actually, we will ship the first sample for you to confirm the aluminum quality, then we will begin to the next loop to talk to you.
Tulajdonképpen, mi lesz a hajó az első mintát, hogy erősítse meg az alumínium minőség, akkor kezdjük a következő ciklus beszélni veled.

The search run flash point value of the first sample is taken over to the second test(cup) and then provides the expected flash point for the second test(cup).
Az első minta keresési futtatás során kapott lobbanáspont-értékét a készülék átviszi a másik(tégelyes) tesztre, majd megadja a második vizsgálatra(tégelyre) vonatkozó várt lobbanáspont-értéket.