Examples of using Integral components in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The integral components of our trainee program are.
Zu den festen Bestandteilen unseres Trainee Programms gehören.TPS makes stairways and platforms integral components of machine bases.
Company ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) supplies pressurized reservoirs with integral components.
Die Firma ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) liefert Behälter mit eingebauten Druckteilen.Sport and games are important and integral components of urban society.
As a rule, these integral components of the building structure remain unchanged for decades.
People also translate
All Decked Out: Networks of chitin filaments are integral components of diatom silica shells.
In Schale geworfen: Netzwerke aus Chitinfilamenten sind integrale Bestandteile der Silikatschale von Kieselalgen.Gears are integral components of gearboxes and must be manufactured with extreme precision for this purpose.
Zahnräder sind integrale Bestandteile von Getrieben und müssen hierfür in höchster Präzision hergestellt werden.Research, development and innovation are integral components of the EU's economic recovery.
Forschung, Entwicklung und Innovation sind integrale Bestandteile des wirtschaftlichen Wiederaufschwungs der EU.Specific demands like roll or package inventory,recipe administration and a scrap-paper entry logistics are integral components of the solution.
Spezielle Anforderungen wie z.B. eine Rollen-bestandsführung, Rezepturverwaltung und eine Altpapiereingangslogistik sind integraler Bestandteil der Lösung.Quick changeover concepts are integral components in today's lean production approach.
Schnellrüstkonzepte sind heute integraler Bestandteil einer schlanken Fertigung.Individuality and sometimes extreme demands in terms of design and styling are integral components of the final product.
Individualität und teilweise extrem hohe Design-Ansprüche sind integrale Bestandteile des Endprodukts.Multiwell plates are integral components to the microplate reader and are used to hold the samples that are measured by the machine.
Multiwellplatten sind wichtige Bestandteile des Mikroplatten-Photometers. Sie dienen als Reservoirs, die Proben für Messungen fassen.Therefore, intelligent functions for fault display and analysis are integral components of the new systems.
In den neuen Systemen sind daher intelligente Funktionen zur Störungsdarstellung und -analyse integriert.
Steering pinions are integral components in steering systems, which is why millions of these components are manufactured every year.
Lenkritzel sind integrale Bestandteile von Lenkungssystemen. Daher werden jedes Jahr auch Millionen von diesen Bauteilen gefertigt.Dynamic load controls andload balancing in particular are integral components of the BICsuite functionality.
Insbesondere dynamische Lastkontrolle und -verteilung sind intergraler Bestandteil der BICsuite Funktionalität.Our experts examine its integral components, inspecting the exterior for signs of wear and fatigue that may prevent safe and correct operation.
Unsere Experten untersuchen das Äußere der festen Bestandteile auf Anzeichen von Verschleiß und Materialermüdung, die einen sicheren und korrekten Betrieb behindern könnten.Digitalisation of work,data protection and information security have all now become integral components of training.
Digitalisierung der Arbeit, Datenschutz und Informationssicherheit werden feste Bestandteile der Ausbildung.Both the risk management andthe internal control systems are integral components of the existing management systems within the voestalpine Group.
Sowohl Risikomanagement als auch Internes Kontrollsystem sind im voestalpine-Konzern integrierte Bestandteile bestehender Managementsysteme.CERATIZIT machining solutionsand cutting materials enable the reliable and super-efficient processing of high-alloyed steel turbine blades as well as titanium integral components.
Mit Zerspanungslösungen undSchneidstoffen von CERATIZIT lassen sich Turbinenschaufeln aus hochlegierten Stählen sowie Integralbauteile aus Titan erstmals hocheffizient und zuverlässig bearbeiten.Diversity, openness and interoperability are integral components of security and should be promoted.
Verschiedenartigkeit, Offenheit und Interoperabilität sind integrale Bestandteile der Sicherheit und sollten entsprechend gefördert werden.Cooperative education and research agreements with the U.S. Geological Survey, the Pennsylvania Fish and Boat Commission,and the U.S. Army Corps of Engineers are integral components of the Fisheries Program.
Kooperative Bildungs- und Forschungsabkommen mit der US Geological Survey, der Pennsylvania Fish and Boat Commission unddem US Army Corps of Engineers sind integrale Bestandteile des Fischereiprogramms.Both the risk management andthe internal control systems are integral components of the existing management systems within the voestalpine Group.
Sowohl das Risikomanagement alsauch das interne Kontrollsystem sind im voestalpine-Konzern integrierte Bestandteile der bestehenden Managementsysteme.Both the corsage and the boutonniere have existed for many years and are integral components of any successful prom.
Sowohl die Corsage und die Ansteckblume sind seit vielen Jahren und sind integraler Bestandteil einer erfolgreichen Abschlussball.An example of this is the milling of thin-walled integral components from thick plates of high-strength wrought alloys, such as might be considered in aircraft manufacture.
Ein Beispiel hierfür bildet das Fräsen von dünnwandigen Integralbauteilen aus dicken Platten hochfester Knetlegierungen, wie sie für den Flugzeugbau in Frage kommen.The Compucut networking software makes POLAR cutting machines andsystems integral components of the networked print shop.
Mit der Netzwerksoftware Compucut werden POLAR Schneidmaschinen undSysteme integraler Bestandteil der vernetzten Druckerei.Robots and other computer-controlled systems are integral components of automated production processes, and are generally accompanied by a substantial increase in efficiency.
Roboter und andere computergestützte Systeme sind integrale Bestandteile der automatisierten Produktionsabläufe. Damit geht eine deutliche Erhöhung der Effizienz einher.They are sold for retrofits directly or by representatives or they are available as integral components of OEM systems.
Sie werden zur Nachrüstung direkt bzw. über Vertretungen vertrieben, oder sie sind als integraler Bestandteil von OEM-Systemen erhältlich.We consider excellence and internationalisation as integral components of teaching quality, with the goal of further internationalising our study programmes.
Exzellenz und Internationalität versteht die Universität Konstanz als integralen Bestandteil der Lehrqualität, mit dem Ziel einer verlässlichen Internationalisierung des Studienangebots.Learning how to think critically, analyzedata, and problem solve are integral components to a Westcliff Business Degree(Bachelor of Business BBA) degree.
Lernen, wie man kritisch zu denken,analysieren Daten und Problem zu lösen sind integrale Bestandteile zu einer Westcliff betriebswirtschaftliches Studium(Bachelor of Business BBA) Grad.Costly eroding to produce forms, such as those produced from graphite or large dimensioned integral components for aircraft production, require long tool life and reliability from the milling cutters used.
Aufwendige Erodierformen für den Formenbau, z. B. aus Graphit gefertigt oder großdimensionierte Integralbauteile im Flugzeugbau, erfordern einen hohen Standweg und Zuverlässigkeit der eingesetzten Fräser.
