What is the translation of " INTERACTIVE TIMELINE " in German?

• interaktive Zeitleiste
• interaktiven Zeitleiste

Examples of using Interactive timeline in English and their translations into German

Telegraph has the whole video and an interactive timeline.
Der Telegraph hat das gesamte Video und eine interaktive Facebook-Timeline.

It features an interactive timeline, improving the user experience.
Es verfügt über eine interaktive Zeitleiste, improving the user experience.

Critical, controversial: milestones on the journey- an interactive timeline.
Kritisch, kontrovers: Meilensteine der Institutsgeschichte im interaktiven Zeitstrahl.

It features an interactive timeline, improving the user experience.
Es verfügt über eine interaktive Zeitleiste, Verbesserung des Benutzererlebnisses.

The company's historical narratives will be told using an extensive interactive timeline.
Der historische Hintergrund des Unternehmens wird anhand einer ausführlichen und interaktiven Zeitleiste dargestellt.

This interactive"Timeline" will regularly be enhanced with new contents and sections.
Dieser interaktive Zeitstrahl wird regelmäßig mit neuen Rubriken und Artikeln aktualisiert.

Archiving a Revolution in the Digital Age”, an interactive timeline of the 2011 Egyptian revolution.
Archiving a Revolution in the Digital Age” eine interaktive Zeitleiste der Ägyptischen Revolution von 2011.

Let our interactive timeline take you on a journey characterised by tradition and innovation.
Lassen Sie sich von unserem interaktiven Zeitstrahl mitnehmen, auf eine Reise, die geprägt ist von Tradition und Innovation.

Timeline- Timeline is an easy way to create an interactive timeline of events on just about anything.
Timeline- Timeline ist ein einfaches Werkzeug, um eine interaktive Zeitleiste mit Ereignissen, oder so ziemlich allem, zu erstellen.

And the book can take many different forms: from a high quality, glossy volume or a more simple book to a brochure or an interactive timeline.
Dabei gibt es viele Darstellungsformen: Vom hochwertigen Hochglanzband über ein schlichteres Buch bis hin zur Broschüre oder zu einer interaktiven digitalen Zeitleiste.

Years of Aurubis in pictures and text: The interactive timeline leads you through the company's historical milestones.
Jahre Aurubis in Bildern und Texten. Der interaktive Zeitstrahl führt Sie durch die historischen Meilensteine des Unternehmens.

Integration of large-scale images and media, extensive glossary, explanations of terms in context, interactive timelines and visitor books.
Integration von großflächigen Bildern und Medien, umfangreichen Glossaren, kontextsensitiven Begriffserläuterungen, interaktiven Zeitleisten und Besucherbüchern.

Furthermore, I created an interactive timeline for my sources, connecting a colossal Google Spreadsheet with a visualisation library created at MIT.
Außerdem erstellte ich eine interaktive Zeitleiste für meine Quellen, indem ich eine riesige Google Kalkulationstabelle mit einer Visualisierungsbibliothek verbunden, die am MIT erstellt wurde.

This one is not from today but still very interesting! Michael Geist a canadian law professor and an active critic of ACTA has build an interactive timeline[1] about ACTA.
Nicht wirklich taufrisch, aber doch sehr interessant: Michael Geist, kanadischer Rechtsprofessor und sehr aktiver Kritiker von ACTA, hat eine interaktive Zeitleiste von ACTA erstellt.

Celebrate the rich history of PlayStation with this interactive timeline dedicated to its hardware, games and culture.
Feier die bewegte Geschichte von PlayStation mit dieser interaktiven Zeitleiste, die der Hardware, den Spielen und der Kultur gewidmet ist.

With an interactive timeline on their iPad devices, students are able to review all the details at their own pace- revisiting events until they understand them.
Mit einer interaktiven Chronik auf ihren iPads können die Schüler alle Details im eigenen Tempo durcharbeiten und immer wieder zu Ereignissen zurückkehren, bis sie alles verstanden haben.

In addition to that, today we launched the Yakuza Experience website, an all-new Yakuza portal where you can dive deeper into the world of Yakuza through an interactive timeline and character map to help you keep all these hard-looking dudes and what families they're from straight.
Zusätzlich haben wir heute die Website Yakuza Experience veröffentlicht. Dieses brandneue Yakuza-Portal lässt euch tiefer in die Welt von Yakuza durch eine interaktive Zeitachse und Charakteren eintauchen, um alle harten Kerle und ihre Familien besser verstehen zu können.

It features a world map and an interactive timeline that help visualize the story of threats and arrests against bloggers worldwide, and it is a central platform to gather information from the most dedicated organisations and activists, including Committee to Protect Bloggers, The Arabic Network for Human Rights Information, Reporters without Borders, Human Rights Watch, CyberLaw Blog, Amnesty International, Committee to Protect Journalists, Global Voices Advocacy.
Auf dieser Webseite befindet sich eine Weltkarte mit einer interaktiven Zeitlinie, die dabei helfen sollen, die Story von Bedrohungen und Verhaftungen von Bloggern weltweit zu veranschaulichen, und ist gleichzeitig eine zentrale Plattform für die Organisationen und Aktivisten, die sich am meisten damit beschäftigen, inklusive von: Committee to Protect Bloggers, The Arabic Network for Human Rights Information, Reporters without Borders, Human Rights Watch, CyberLaw Blog, Amnesty International, Committee to Protect Journalists, Global Voices Advocacy.

View Aptar's interactive history timeline.
Betrachten Sie die interaktive historische Zeitachse von Aptar.

Find out how the story began, in our new interactive Lytro Timeline!
Finde heraus, wie die Geschichte ihren Lauf nahm: Wirf einen Blick auf unsere neue, interaktive Lytro Zeitachse!

Mapa76 is investigative journalism software dedicated to automatic data extraction, semantic analysis and the organization of information collected to demonstrate correlations in a visual and interactive way(timelines, interactive maps and treemaps) regarding the trials of the former military dictatorship.
Mapa76 ist eine Software für den investigativen Journalismus, mit der Daten automatisch extrahiert, semantisch analysiert und gesammelte Informationen organisiert werden. Damit können Zusammenhänge zwischen Gerichtsverfahren der ehemaligen Militärdiktatur und heutigen Prozessen visualisiert und interaktiv dargestellt werden auf Zeitachsen, interaktiven und hierarchischen Karten.