What is the translation of " INTERAKTIVEN " in English?

• interactive
• hands-on

Examples of using Interaktiven in German and their translations into English

Die Seite wurde gestaltet von der Agentur die. interaktiven.
The site was designed by the advertising agency die. interaktiven.

Interaktiven Tools, Erarbeitung von Designkonzepten, Schadensanalysen.
Interaktive tools, creation of design concepts, damage analyses.

Ihre Erfahrung gibt sie auch in lebendigen, interaktiven Vorträgen weiter.
She passes on her extensive experience in lively and inter-active lectures.

Ziel dieses interaktiven Programms ist es, Sie zu motivieren und dadurch Ihre persönliche Weiterentwicklung voranzutreiben.
This"hands-on" programme is aimed at motivating you and thereby accelerating your personal growth.

Ihre Arbeit spannt den Bogen zwischen Tanz, experimenteller Performance und interaktiven Community-Projekten.
Her work traverses dance, experimental performance and participative community projects.

In einer derart globalen, interaktiven und akademischen Umgebung ist der Umgang mit Dokumenten von größter Bedeutung.
In such a global, interactional and academic environment, document handling is of the upmost importance.

Ausgezeichnetes Museum für Wissenschaft, Kunst und Formen der menschlichen Wahrnehmung- mit mehr als 650 interaktiven Ausstellungen für Besucher aller Altersgruppen.
Award-winning museum of science, art and human perception-featuring more than 650 hands-on exhibits for visitors of all ages.

Die oft interaktiven Wanderausstellungen beschäftigen sich mit seinen Vorgängern, seinen Zeitgenossen oder den neuesten Tendenzen.
Temporary exhibitions, many of which are interactive, look at his precursors, his contemporaries and the latest trends in art.

Darin liegt eine wichtige aufklärerische Dimension der interaktiven, schriftbasierten Formen der Netzkommunikation.
Therein lies an important enlightening dimension of the interactive, writing-based forms of Net communication.

In Zeiten von Webinaren und interaktiven Veranstaltungen ist ein persönlicher Kontakt so wichtig und macht den kleinen, aber feinen Unterschied aus.”.
Please do these events more often-even in times of webinars, face-to-face contact is so important and makes a distinct difference.”.

Diverse Rhythmus-Angebote aus unterschiedlichen Kulturen laden das Publikum zum interaktiven Musizieren ein und eignen sich auch als eigenständiger Showact.
Various rhythm offerings from different cultural backgrounds will invite the audience to play music interactively, but can also serve as an independent show act.

In einem lernorientierten, interaktiven Umfeld wird Ihnen das Scannen, Testen, Hacken und Schützen der eigenen Systeme vermittelt.
You will be taught the ins and outs of scanning, testing, hacking and protecting your in-house systems in an interactive, learning oriented environment.

Die Veranstaltungsreihe bietet Unternehmern die Möglichkeit zum interaktiven und persönlichen Austausch mit anderen Unternehmern der Region.
The event offers entrepreneurs the opportunity to interactively and personally exchange with other entrepreneurs in the region.

Zusätzlich zum interaktiven Flip verfügt das Gehäuse über umfangreiche Einkerbungen für den freien Zugriff auf alle erforderlichen Anschlüsse und Tasten.
In addition to the interactive flip, the case also has extensive notches for free access to all necessary ports and buttons.

Neben der Erarbeitung eines"Banking and Development Finance"-Curriculums sowie interaktiven Lehrmethoden bauten sie das Netzwerk mit lokalen Unternehmen und anderen Bildungseinrichtungen aus.
They have developed a"Banking and Development Finance"-curriculum as well as engaging teaching methods and forged new connections with local businesses and other learning institutions.

Der Begriff des interaktiven, dezentralen Regierens weckt zur Zeit beträchtliches Interesse und löst wegen des tiefgreifenden Wandels unserer Gesellschaften lebhafte Debatten aus.
The concept of interactive, decentralised governance is currently attracting considerable interest and provoking lively debate because of the profound changes taking place in our societies.

Sie werden fasziniert sein von den Hunderten von interaktiven Ausstellungen, einem Freiluft Vogelhaus, einem Wanderpfad und Sumpfland.
You will be intrigued by the hundreds of hands-on exhibits, an outdoor aviary, a nature trail, and marshlands.

Zurzeit biete ich einen interaktiven, programmierbare HTML5/JavaScript-Viewer, ein Java-Applet, einen Windows-Viewer/Browser und ein Geocoding-Tool für Fotos an- siehe auch www.panorado.com.
Currently, I'm offering an interactive programmable HTML5/JavaScript-based viewer, a Java viewer applet, a Windows-based viewer/browser application, and a geocoding tool for photos- see www.panorado.com for details.

Hierdurch kann eine sehr gute visuelle Qualität der interaktiven und onlinefähigen Szene auf normaler Konsumenten-Hardware erreicht werden.
Accordingly a much enhanced visual quality can be reached in an interactive and online-capable 3D scene viewed with standard consumer hardware.

IT-Start-Ups stellen in einem interaktiven und abwechslungsreichen Programm live ihre kreativen Innovationen vor und erlauben dabei Einblicke hinter IT-Kulissen.
In an interactive and varied programme, IT start-ups will be presenting their creative innovations live and enabling insights behind the IT scenes.

Das UNIKATUM Kindermuseum Leipzig bietet mit interaktiven Ausstellungen auf spannende Weise Unterhaltung und kulturelle Bildung für Kinder und Erwachsene.
The UNIKATUM Children's Museum Leipzig offers exciting entertainment and cultural education for children and adults with hands-on exhibitions.

Wählen Sie Build using Architect zum interaktiven Erstellen und Bearbeiten von Knoten in einer Pipeline-Definition oder Build using a template, um eine Vorlage auszuwählen.
Choose Build using Architect to interactively create and edit nodes in a pipeline definition or Build using a template to select a template.

Das CHI Interactivity-Format besteht aus interessanten interaktiven Forschungs-Demonstratoren welche den Konferenzbesuchern die gesamte Konferenz lang begleitet.
The CHI interactivity format consists of interesting hands-on research demonstrations that are shown to the attendees throughout the complete conference.

Die Unterrichtsgruppen werden in einer interaktiven und entspannten Atmosphäre unterrichtet, wobei die Studierenden ermuntert werden, Fragen zu stellen und aktiv am Unterricht teilzunehmen.
Classes are taught in an interactive and relaxed atmosphere where students are encouraged to ask questions and participate fully in class.

Die Stadt leuchtet mit visuellen und interaktiven Festivitäten und verwandelt die Straßen der Stadt in ein Winterwunderland mit endloser Unterhaltung- perfekt für einen Wochenendtrip.
The city lights up with festivities ranging from visual to interactive, transforming the city streets into a winter wonderland with endless entertainment-- perfect for a weekend trip.

Lernende werden unter Einsatz aller Sinne und durch kooperativen und interaktiven Erfahrungsaustausch in den Lernpro-zess und die (Mit-)Gestaltung und aktive Umsetzung von Aktionen eingebunden.
Using all their senses and exchanging experience co-operatively and interactively, learners participate actively in the learning process as well as in creation and implementation of activities.

Das Projekt nutzt die Tradition der interaktiven und game-basierten elektronischen Kunst, die den menschlichen Körper mit dem Geschichtenerzählen verbindet.
The project makes use of a tradition of interactive and game related electronic art, which connects the human body to storytelling, but proposes using this to explore the possibilities of inter-species empathy.

Verbunden mit einem Computer oder mit einem digitalen Projektor, verleihen diese interaktiven Whiteboards Ihre Präsentationen mehr Energie und motivieren die Teilnehmer an Ihren Seminaren, Konferezen, Ausbildungen.
Connect the interactive and tactile whiteboard to a computer and to a digital projector to capture the attention of your audience at seminaries, conferences, trainings,….

Das Framework TimeViz unterstützt die Erstellung von Visualisierungsmethoden zur interaktiven Exploration von Zeit und zeitbezogen Informationen über eine große Bandbreite von verschiedenen Bereichen und Anwendungsfeldern hinweg.
TimeViz is a visualization framework for supporting the interactive visual exploration of time and time-oriented information over a broad range of domains and applications.

Die auf der goJTAG-Seite im Internet zur Verfügung stehenden interaktiven e-Learning Materialien erlauben es sowohl Einsteigern als auch JTAG-Profis, sich Kenntnisse und praktische Fähigkeiten unabhängig von Ort und Zeit anzueignen.
The interactive e-learning materials provided on the goJTAG website allow newcomers as well as JTAG experts to acquire knowledge and practical skills, regardless of place and time.