Examples of using Interactive workshop in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And we are taking part with our interactive workshop.
Wir sind mit einem interaktiven Workshop dabei.A three day, interactive workshop at the Heart of AN.
Drei Tage- ein interaktiver Workshop am Herzen von AN.During the seminar a number of presentations was given and an interactive workshop was organised.
Während des Seminars wurde eine Reihe von Vorträgen gehalten und ein interaktiver Workshop organisiert.An interactive workshop that builds upon topics studied in Workshop. .
Ein interaktiver Workshop, der auf den in English Please note: This interactive workshop is limited to 16 places.
In an interactive workshop he underlined the importance of the treatment time and a predictable outcome for the clinician as well as the patient.
In einem interaktiven Workshop hob er hervor, wie wichtig die Behandlungsdauer und ein vorhersehbares Ergebnis für die Anwender und Patienten sind.No matter whether it is a face-to-face training or interactive workshop, your ideas will be realised.
Ob"Frontalunterricht" oder interaktiver Workshop- Ihre Vorstellungen werden umgesetzt.You will take part in an interactive workshop with a small group of food lovers and enjoy your 3-course meal afterward.
Nehmen Sie an einem interaktiven Workshop in einer kleinen Gruppe von Feinschmeckern teil und genießen Sie Ihr 3-Gänge-Menü danach.And since the human brain benefits not least from sufficient oxygen,movement and positive emotions, the interactive workshop takes place in the countryside.
Und da das menschliche Hirn nicht zuletzt von genügend Sauerstoff, Bewegungund positiven Emotionen profitiert, findet der interaktive Workshop im Grünen statt.During the Eurock 2015 an interactive workshop takes place on the subject Digital geological mapping.
Bei der Eurock 2015 findet ein interaktiver Workshop zum Thema Digitale geologische Kartierung statt.About the event: In cooperation with SPL andHEDD Audio, the 432 Studios will perform an interactive workshop where you get the chance to master your….
Über die Events: In Kooperation mit SPL undHEDD Audio veranstalten die 432 Studios einen interaktiven Workshop in dessen Rahmen ihr ihr die Möglichkeit habt eurer Material….It's an interactive workshop using YouTube, voting cards and several exercises based on real life case situations.
Es handelt sich um einen interaktiven Workshop, bei dem YouTube, Stimmkarten und verschiedene Übungen auf der Grundlage von realen Fallsituationen zum Einsatz kommen.The artist will talk about his art and support an interactive workshop on glass painting technique.
Der Künstler wird über seine Kunst zu sprechen und unterstützt einen interaktiven Workshop zum Thema Glasmalerei-Technik.
It will be a hands-on and interactive workshop based on examples and case exercises, and with specific interpretations of the IFPUG CPM rules.
Es wird ein Hands-on und interaktiver Workshop wird anhand von Beispielen und Fallübungen, und mit spezifischen Interpretationen der IFPUG CPM Regeln.If you are interested in the field of new work,then you can explore the advantages and disadvantages in a one-day interactive workshop with Dr. Andreas Zeuch.
Wer als sich als Entscheider für das Themenfeld neuer Arbeit interessiert,kann in einem eintägigen interaktiven Workshop mit Dr. Andreas Zeuch die Vor- und Nachteile von New Work erkunden.The interactive workshop provided tools to help examine personal values and to understand how the heart helps create and maintain balance.
Der interaktive Workshop bot Werkzeuge zum Untersuchen von persönlichen Werten und zum Verstehen, wie das Herz dabei hilft, Balance zu kreieren und sich erhalten.In September 2015 the European social partners of the insurance sector(Insurance Europe,AMICE, BIPAR and UNI Europa) met for an interactive workshop in Bratislava.
Im September 2015 trafen die europäischen Sozialpartner der Versicherungswirtschaft(Insurance Europe, AMICE,BIPAR und UNI Europa) zu einem interaktiven Workshop in Bratislava zusammen.The fifth interactive workshop laid the ideas for the foundation as well as for the activities that refugee LGBTI activists want to carry out in the future.
Der fünfte interaktive Workshop legte die Ideen für den Verein sowie für die Aktivitäten fest, die die LSBTI-Aktivist*innen in der Zukunft durchführen möchten.This market data served in a second phase as basis for an interactive workshop involving several decision makers to simulate potential future market scenarios.
Diese Marktdaten dienten im zweiten Schritt als Grundlage für einen interaktiven Workshop unter Beteiligung mehererer führender Angestellter, in dem zukünftige Marktszenarien simuliert wurden.In the interactive workshop"Make peer review transparent again", organised by the two projects FOSTER and OpenUP, we will look at the current situation of peer review.
Im interaktiven Workshop"Make peer review transparent again", organisiert von den beiden Projekten FOSTER und OpenUP, werden wir die aktuelle Situation des Peer Reviews untersuchen.One result of our continuous exchange with the agency was the development of a concept anda two-day interactive workshop for shelter workers.
Von Beginn an waren wir mit trialog im Gespräch. Ein Ergebnis des kontinuierlichen Austausches war die Entwicklung eines Konzepts unddie Moderation eines zweitägigen interaktiven Workshops für Mitarbeitende in der NUK.Our students ran an interactive workshop examining this and similar questions as part of a series of lectures on parenting offered by ZWEI UND MEHR, an information initiative for families.
Im Rahmen der Vortragsreihe ELTERNTREFF der ZWEI UNDMEHR Familien-& KinderInfo führten unsere Studierenden einen interaktiven Workshop durch und beleuchteten diese und ähnliche Fragen.The second day of sessions will start with part two of the series,during which Adams will facilitate and interactive workshop designed to identify strategies for overcoming current industry challenges and capitalizing on emerging opportunities.
Der folgende Sitzungstag beginnt mit Teil zwei der Vortragsreihe.Adams wird einen interaktiven Workshop moderieren, der zur Identifizierung von Strategien für die aktuellen Herausforderungen der Branche konzipiert wurde. Weiterhin wird erörtert, wie man zukünftige Entwicklungen optimal nutzen kann.This interactive workshop provides a comprehensive overview of the Integrated Business Planning process, what it takes to implement it successfully and the huge benefits it can bring.
Dieser interaktive Workshop gibt Ihnen einen ausführlichen Überblick über den Prozess der Integrierten Unternehmensplanung, zeigt Ihnen, was zu dessen erfolgreicher Umsetzung nötig ist und welche Vorteile er Ihnen bringt.Engage with Europe has passed its halfway point-for six months now, the interactive workshop on the future of the EU has been taking our Europe Department to schools in all corners of the country on behalf of the Representation of the European Commission in Germany.
Engage with Europe feiert Bergfest! Der interaktive Workshop zur Zukunft der EU bringt unsere Europa-Abteilung seit nunmehr sechs Monaten im Auftrag der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland an Schulen in alle Ecken der Republik.This interactive workshop is the ideal accompaniment to the VDI conference"Smart Cars& Urban Mobility", taking a deep dive into one of the most important technologies for the future of automotive.
Der interaktive Workshop bietet Ihnen einen fundierten Einstieg in einer der wichtigsten Technologien für die Zukunft der Automobilbranche. Damit ist der VDI-Spezialtag die ideale Ergänzung zur VDI-Konferenz"Smart Cars& Urban Mobility.Description: The event will be an informal and interactive workshop allowing attendees to share knowledge and experience in digital preservation planning, setting strategy and policy plus first-hand experience of Planets tools and technology.
Beschreibung: Der interaktive Workshop dient dem Austausch über Strategien zu Digital Preservation Planning und Policy-Bildung sowie zum Erfahrungsaustausch über die von Planets entwickelten Tools und Technologien.This hands-on interactive workshop will prepare you to apply counting rules to the ever-popular Gaming Industry and promises to include such technologies as Artificial Intelligence, Virtual Reality, Cloud computing, etc.
Diese Hands-on interaktiven Workshop bereitet Sie Zählregeln auf die allseits beliebte Gaming Industrie anzuwenden und verspricht Technologien wie künstliche Intelligenz schließen, Virtuelle Realität, Cloud Computing, usw.The group has established a program for this interactive workshop which in my opinion is equally interesting for dermatologists and pharmacist and is not to address GD members only please refer to the scientific program of the GD's 6th Annual Meeting in DermoTopics no.
Für diesen interaktiven Workshop hat die Gruppe ein Programm zusammengestellt, das meines Erachtens für Hautärzte und Apotheker gleichermaßen interessant ist und nicht nur die Mitglieder der GD ansprechen soll siehe das Wissenschaftliches Programm der 6.This course is an interactive workshop designed to increase students' creative potential and give students the experience of producing an original, high-quality musical work set to film.
Dieser Kurs ist ein interaktiver Workshop, der entwickelt wurde, um das kreative Potenzial der Schüler zu steigern und den Schülern die Möglichkeit zu geben, ein originelles, qualitativ hochwertiges musikalisches Werk zum Filmen zu produzieren.
