Examples of using Interactive workshops in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
In their interactive workshops and open rehearsals, they look to introduce people- above all the younger generation- to classical music.
In interaktiven Workshops und offenen Proben will das Orchester vor allem der jungen Generation klassische Musik näherbringen.For the identification of the most relevant actions, it is recommended to organize interactive workshops with internal staff and external stakeholders to.
Um die wichtigsten Maßnahmen herauszufinden, sollten interaktive Workshops mit internen Mitarbeitern und externen Akteuren veranstaltet werden, um.These interactive Workshops give you the chance of watching the international Pilates Teacher Trainers closely and working with them.
Die interaktiven Workshops bieten Since 2012, Feel the Music has opened the world of music to deaf andhard of hearing children through interactive workshops in schools and concert halls.
Seit 2012 öffnet»Feel the Music« die Welt der Musik für gehörlose undhörgeschädigte Kinder durch interaktive Workshops in Schulen und Konzertsälen.Beside interactive workshops with exciting life case scenarios of our customers there will be a table soccer tournament where teams will compete for the challenge cup.
Neben interaktiven Workshops mit spannenden life case scenarios von Kunden wird anschließend an den Kicker-Tischen um den Kicker-Wanderpokal gespielt.Until August 18, ten lectures, a closing ceremony,and a children's university campus with freely accessible interactive workshops will be presented.
Bis einschließlich 18. August bietet die Reihe zehn Vorlesungen,eine Abschlussfeier und einen Kinder-Uni-Campus mit frei zugänglichen interaktiven Workshops.They conducted interactive workshops and practical simulations in the three training modules to shed light on the many different facets of"digital leadership.
As always, the program offered a combination of enlightening speeches, multifaceted discussions, interactive workshops and interviews as well as numerous networking events.
Das Programm setzte sich aus interessanten Reden, vielseitigen Diskussionen, interaktiven Workshops und Interviews sowie zahlreichen Networking-Events zusammen.It provides materials(in German) for interactive workshops and participatory teaching and is aimed at both teachers and trainers in non-formal education.
Es bietet Materialien für interaktive Workshops und beteiligungsorientierten Unterricht und richtet sich an Lehrkräfte wie Trainer*innen in der non-formalen Bildung gleichermaßen.Beats Antique and Galactic are two of the headliners, but the fest also features yoga intensives,art installations, interactive workshops, and a documentary film festival.
Beats Antique und Galactic sind zwei der Headliner, aber das Festival bietet auch Yoga Intensives,Kunstinstallationen, interaktive Workshops und ein Dokumentarfilmfestival.Urban murals, interactive workshops, a festive village, shows and concerts, and the creation of a monumental work on the pillars of the périphérique(ring road). Audience.
Urbane Fresken, Ausstellungen, Mitmach-Workshops, Partydorf, Shows und Konzerte aber auch die Realisierung eines riesigen Werkes auf den Pfeilern der Ringstraße. Audience.In addition, both groups benefit from improved access to water and sanitation,while young people learn to solve conflicts without violence in interactive workshops in schools.
Beide Gruppen erhalten außerdem verbesserten Zugang zu Wasser undSanitärversorgung. In interaktiven Workshops an Schulen üben Jugendliche, Konflikte gewaltfrei zu lösen.The event was multi-faceted and comprised various learning formats,including at-the-desk sessions, interactive workshops as well as plenary lectures provided by EPO examiners and external experts.
Die facettenreiche Veranstaltung umfasste verschiedene Lernformate wie"At-the-desk-Sessions", interaktive Workshops und Plenarvorträge von EPA-Prüfern und externen Experten.Take part in the panels and interactive workshops and learn more about the action possibilities of the G20 states with regards to the sustainable economy in German.
Nehmen Sie am 10. Mai an den Panels und interaktiven Workshops teil und erfahren Sie mehr über die Handlungsmöglichkeiten der G20-Staaten im Hinblick auf die Förderung einer nachhaltigen und fairen Ökonomie.Next to several keynote speeches and panel discussions,the conference will also offer interactive workshops with stakeholders and experts of the concerned areas.
Während der Veranstaltung wird es neben Plenarvorträgen undPodiumsdiskussionen auch verschiedene interaktive Workshops mit Interessenvertretern und Experten aus den betroffenen Bereichen geben.Interactive workshops and lively sessions provided an extensive programme which offered insights into tools for creating OERs, ongoing OER projects and discussions on education policy.
Interaktive Workshops und lebhafte Sessions boten ein umfangreiches Programm, das Einblicke in Tools zur Erstellung von OERs, aktuelle OER-Projekte und bildungspolitische Diskussionen gab.Last year, about 10,000 people came to see around 120 exhibitors,informing themselves about golfing equipment and participating in interactive workshops and individual fittings.
Allein im letzten Jahr informierten sich über 10.000 Besucher bei mehr als120 Ausstellern über Golfausrüstung und -zubehör oder nahmen an interaktiven Workshops und individuellen Fittings teil.Assistance in organizing interactive workshops with leading professors and associate professors IMiB, members of the academic and business structures, intellectual games and contests.
Unterstützung bei der Organisation von interaktiven Workshops mit führenden Professoren und Dozenten IMiB, Mitglieder der akademischen und Business-Strukturen, intellektuelle Spiele und Wettbewerbe.Global leaders in infrastructure design, construction,and operations sharing knowledge and best practices through presentations, interactive workshops, and projects nominated for the annual Be Inspired Awards;
Weltmarktführer in den Bereichen Infrastrukturplanung,Bauwesen und Betrieb tauschen ihr Wissen und ihre Best Practices über Präsentationen, interaktive Workshops und den jährlichen Be Inspired Awards nominierten Projekten aus.Interactive workshops aligned with the Korean education system promote an understanding of sustainability, technology, mobility, design and science among children aged between ten and 13.
Angepasst an das koreanische Bildungssystem fördern die interaktiven Workshops das Verständnis fÃ1⁄4r Nachhaltigkeit, Technik, Mobilität, Design und Wissenschaft bei Kindern zwischen zehn und 13 Jahren.W1- The Gene Jury project located in Edinburgh, UK, aims to engage children aged 7-14 with bioethical issuessurrounding the use of modern genetic technology, via interactive workshops and teaching activities.
W1- Das Gene-Jury-Projekt in Edinburgh, UK, will Kinder im Alter von 7-14 Jahren mit bioethischen Fragestellungen inVerbindung mit der Anwendung moderner Gentechnologie ansprechen, durch interaktive Workshops und Unterrichtsaktivitäten.Through a combination of short introductory talks and interactive workshops, participating teachers will be provided with educational materials they can use directly in the classroom.
Die Fortbildung gibt den teilnehmenden Lehrerinnen undLehrern über eine Kombination einführender Vorträge und interaktiver Workshops Materialien an die Hand, die direkt im Unterricht einsetzt werden können.In the new interactive workshops at the Zukunft Personal SÃ1⁄4d, participants can exchange with industry experts in practical and solution-oriented sessions on current topics and issues.
In den neuen interaktiven Workshops auf der Zukunft Personal Süd können sich die Teilnehmer mit Branchenexperten in praxisnahen und lösungsorientierten Sessions zu aktuellen Themen und Fragestellungen austauschen.Together with Viennese forestexperts the British Live-Art-Duo FrenchMottershead 5 devised some interactive workshops. Theoretical knowledge about the particularities of place was transformed into hands-on experience.
Das britische Live-Art-Duo FrenchMottershead 5gestaltete gemeinsam mit Wiener ExpertInnen des Waldes interaktive Workshops, in denen das theoretische Wissen um die Eigenarten des Orts in praktische, erfahrbare Erlebnisse verwandelt wurde.During interactive workshops and a"speed-dating" event, successful social enterprises and established platforms- including Social Impact Lab Frankfurt, the non-profit association"Nestwärme e. V.
Während interaktiver Workshops und einem"Speed Dating"-Event gewährten erfolgreiche Sozialunternehmen und etablierte Plattformen wie etwa das Social Impact Lab Frankfurt, der gemeinnützige Verein"Nestwärme e.V.Deutsche Telekom is organizing the Digital Business Day at CeBIT 2018: Expert panels,keynote speeches, interactive workshops and discussions shed light on the top topics: Connectivity, Cloud, Internet of Things and Security.
Juni 2018 Hannover Die Deutsche Telekom gestaltet den Digital Business Day derCEBIT 2018: Expertenrunden, Impulsvorträge, interaktive Workshops und Diskussionen beleuchten die Topthemen: Connectivity, Cloud, Internet of Things und Security.The course will be taught through a mixture of interactive workshops, lectures and seminars that aim to engage students with real life and virtual technical issues, enabling the study of key aspects of security and cloud computing.
Der Kurs wird durch eine Mischung aus interaktiven Workshops, Vorträgen und Seminaren gelehrt, die darauf abzielen, die SchÃ1⁄4ler mit echtem Leben und virtuellen technische….An extraordinary whiskey tasting event,an original American barbecue and various interactive workshops- these were the ingredients with which the Frankfurt-based event agency PP LIVE celebrated the roadshow"The Home of Maker's Mark" for the BEAM Suntory Germany.
Ein außergewöhnliches Whisky-Tasting, ein original American Barbecue und verschiedene interaktive Workshops- mit diesen Zutaten hat die Frankfurter Eventagentur PP LIVE fÃ1⁄4r Beam Suntory Deutschland die Roadshow"The Home of Maker's Mark" zelebriert.After having completed more than 1000 academic hours consisting ofseminars and lectures, interactive workshops and international modules, the 64 graduates had every reason to be proud of their achievements and gladly accepted their diplomas.
Nach mehr als 1000 Stunden akademischem Programm bestehend aus Vorlesungen undSeminaren, interaktiven Workshops und internationalen Modulen hatten die 64 Absolventen allen Grund stolz auf sich zu sein, als sie nun überglücklich ihre Abschlusszeugnisse in den Händen hielten.The conference features a series of forums, presentations,technology demonstrations, and interactive workshops exploring the intersection of technology and business drivers, and how they are shaping the future of infrastructure project delivery and asset performance.
Auf der Tagesordnung stehen eine Reihe von Foren, Präsentationen,Technologievorführungen und interaktiven Workshops, die sich mit den Überschneidungen zwischen Technologie und Geschäftsfaktoren auseinandersetzen und die Frage stellen, inwiefern diese die Abwicklung von Infrastrukturprojekten und die Anlagenleistung in Zukunft beeinflussen werden.
