What is the translation of " INTERCESSIONS " in German?

• Fürbitten
• Fürsprache
• Fürbitte

Examples of using Intercessions in English and their translations into German

The intercessions a pillar of fire for the local community.
Die Fürbitten waren eine Feuersäule für die Gemeinde.

These express adoration, thanksgiving, intercessions, and pleas.
In ihnen kommen Anbetung, Dank, Fürbitte und Bitte zum Ausdruck.

All intercessions, however passionate or eager, will be too late.
Alle Fürsprachen, auch die eifrigsten, werden zu spät sein.

Already as a small boy, Florent felt the intercessions of his brothers and sisters at Church.
Die Fürbitte für ihn im Kreis der Glaubensgeschwister spürte Florent von klein auf.

During intercessions the CEC delegates took this up with the following words.
In einem Fürbittgebet nahmen die KEK-Delegierten dies mit den Worten auf.

Initially this development was based on intercessions from bishops and permission from the Pope.
Anfangs beruht diese Entwicklung auf Fürsprache von Bischöfen und Genehmigung des Papstes.

As mother of life, you departed to the source of life, delivering our souls from death by your intercessions”.
Du bist hinübergegangen zum Leben, die du selbst bist die Mutter des Lebens, und erlöst durch deine Bitten vom Tode unsere Seelen.“.

Our prayers are intercessions to God, and He is the One who invites them.
Unsere Gebete sind Fürsprachen an Gott, der sie einlädt.

For example, 1 Timothy 2:1 says,“First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people.
Zum Beispiel 1. Timotheus 2,1 sagt:„So ermahne ich nun, dass man vor allen Dingen tue Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen.

Intercessions by people who lack the definite inner urge from their genuine intuitive feelings have neither value nor success.
Fürbitten von Menschen, die es ohne eigenen inneren und unbedingten Drang wahrer Empfindungen tun, haben keinerlei Wert noch Erfolg.

   Initially this development was based on intercessions from bishops and permission from the Pope.
Anfangs beruht diese Entwicklung auf Fürsprache von Bischöfen und Genehmigung des Papstes.

The intercessions in several languages represented the international and ecumenical character of the prayer on this beautiful evening.
Durch die Fürbitten in verschiedenen Sprachen wurde der internationale und ökumenische Charakter des Gebets an diesem wunderschönen Abend noch deutlicher.

There are extremely strong scenes, like the intercessions in the warm-up to a Philip Glass adaptation.
Es gibt unendlich starke Szenen wie die Fürbitten zur Einstimmung auf eine Philip Glass-Adaption.

The Intercessions express the offering of the Eucharist in union with the whole Church, in heaven and on earth, for all her members, both living and dead.
Die Fürbitten drücken die Darbringung der Eucharistie in Gemeinschaft mit der ganzen himmlischen und irdischen Kirche, für alle ihre lebenden und toten Glieder aus.

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men.
Vor allen Dingen dringe ich darauf, daß Gebete, Bitten, Fürbitten sowie Danksagungen verrichtet werden für alle Menschen.

Information, intercessions and programme ideas suggested by the Churches' Commission for Migrants in Europe(CCME)/ Ökumenische Bundesarbeitsgemeinschaft Asyl in der Kirche e. V.
Informationen, Fürbitten und Gestaltungsvorschläge herausgegeben von der Churches’ Commission for Migrants in Europe(CCME)/ Ökumenische Bundesarbeitsgemeinschaft Asyl in der Kirche e.V.

But Helene Bos of“Serving the Nations,” who has led many intercessions for the UN, summarises the real UN aims.
Aber Helene Bos von der christlichen Organisation“Serving the Nations,” die schon manche Gebetsmission zu Welt-Konferenzen geleitet hat, fasst die UNO Ziele wie folgt zusammen.

The Trinitarian invocation of God is followed by the opening prayer, in which worship, praise and thanks for divine protection and accompaniment, as well as petitions and intercessions, are brought to God.
Nach der trinitarischen Anrufung Gottes beginnt das Eingangsgebet, in dem Anbetung, Lob und Dank für göttliche Bewahrung und Begleitung, Bitten und Fürbitten dargebracht werden.

Everyone take a skull and a name, talk to him and very often ask intercessions and favors in exchange for warm attention and companionship.
Jeder einen Schädel und einen Namen, mit ihm zu sprechen und sehr oft fragen Fürbitten und Gefälligkeiten als Gegenleistung für warme Aufmerksamkeit und Begleitung.

The songs, intercessions and blessing have been published in" Imagine Peace", a collection of worship material from different regions of the world for the International Ecumenical Peace Convocation.
Die Lieder, Fürbitten und der Segensspruch sind der Broschüre" Stell dir vor: Frieden" entnommen, einer Sammlung von Gottesdienstbausteinen zur Vorbereitung der Internationalen ökumenischen Friedenskonvokation.

In midst the admiration, songs, praise, thanks-giving, and intercessions for the congregation, for the family members and the whole of humanity, were not lacking.
Inmitten der Bewunderung fehlte es nicht an Liedern, Lob und Dank sowie Fürbitten für die Ordensgemeinschaft, für die Familienangehörigen und die ganze Menschheit.

Thus I am 82 years old, how much the intercessions of my good mother in heaven and my good Angel were necessary in order to escape for such a long time from all the dangers, all the accidents, all the diseases which put a human life in danger!
Nun also erreiche ich meine 82 Jahre, wie viel Fürsprache meiner guten Mutter im Himmel und meines guten Engels waren wohl nötig, damit ich während solch langer Zeit all den Gefahren, Unfällen, Krankheiten entkommen konnte, die ein menschliches Leben in Gefahr bringen!

We, who are supposed to know the Truth, are called upon to offer supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks towards this purpose, that God's Will would be done on the earth.
Wir, die wir die Wahrheit kennen sollen, sind aufgerufen, Bitten, Gebete, Fürbitten und Dankbarkeit für diesen Zweck darzubringen, damit der Wille Gottes auf der Erde geschieht.

This may be for the entire general intercessions or, if so decreed by the bishops' conference, the deacon can direct the people to kneel and rise for the common period of silent prayer between the introduction to each intercession and the priest's solemn prayer.
Das kann für die ganze Dauer der Fürbitten gelten oder aber, falls es von der Bischofskonferenz so bestimmt wurde, ein Diakon kann das Gottesvolk anweisen, sich für die Zeit des stillen Gebets hinzuknien und dann wieder zu erheben nach der Gebetsaufforderung zu jeder Fürbitte und vor der Oration des Priesters.

Placed between the anaphora(the Eucharistic prayer) and the communion, the Lord's Prayer sums up on the one hand all the petitions and intercessions expressed in the movement of the epiclesis and, on the other, knocks at the door of the Banquet of the kingdom which sacramental communion anticipates.
Eingefügt zwischen Hochgebet[Anaphora] und Kommunionspendung faßt es einerseits alle Bitten und Fürbitten, die in der Epiklese geäußert werden, zusammen, andererseits bittet es um Einlaß zum himmlischen Hochzeitsmahl, welches in der sakramentalen Kommunion vorweggenommen wird.

First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be made for all men, for kings and all those who are in authority, in order that we lead a calm and peaceable life in all reverence and seriousness.
Vor Allem ermahne Ich, dass Bitten, Gebete, Fürbitten und Danksagung für alle Menschen dargebracht werden, für Könige und für all Jene in Autorität, damit wir ein friedliches und ruhiges Leben führen können in aller Ehrfurcht und Ernsthaftigkeit.

We and the many believers know that we are taken care of during each worship service by the intercessions and the spiritual ministry from our instruments of God, who are in heaven, and through the presence of many heavenly angels.
Wir selbst und die vielen Gläubigen wissen sich durch die Fürbitten und das geistige Wirken der heimgekehrten Werkzeuge und durch die Gegenwart vieler Engel Gottes in jedem Gottesdienst getragen.

I exhort, therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks be made for all men; for kings and for all that are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
So ermahne, daß man zuallererst tue Bitte, Gebet, Fürbitte und Danksagung für alle Menschen, für die Könige und für alle Obrigkeit, damit wir ein ruhiges und stilles Leben führen können in aller Gottesfurcht und Ehrbarkeit.

I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, thanksgivings be made on behalf of all men; on behalf of kings and all who are in high positions, that we may lead a quiet and tranquil life in all godliness and gravity.
Darum ermahne ich zuallererst, dass Flehen, Gebete, Fürbitten, Danksagungen dargebracht werden für alle Menschen, für Könige und alle, die in hoher Stellung sind, damit wir ein ruhiges und stilles Leben führen können in aller göttlichen Lebensweise und Ehrwürdigkeit.

Further, it is quite likely that the mention of the Blessed Virgin in the intercessions of the diptychs of the liturgy goes back to the days before the Council of Nicaea, but we have no definite evidence upon the point, and the same must be said of any form of direct invocation, even for purposes of private devotion Herbert Thurston.
Weiter, es ist ziemlich wahrscheinlich, dass die Erwähnung der gesegneten Jungfrau in den Fürbitten der Diptychs der Liturgie zurück zu den Tagen vor dem Rat von Nicaea geht, aber wir haben keinen definitiven Beweis nach dem Punkt, und die selben müssen von jeder möglicher Form der direkten Anforderung, sogar zwecks der privaten Hingabe Herbert Thurston gesagt werden.