What is the translation of " INTERCHANGING " in German?

• Vertauschen
• Austausch

Examples of using Interchanging in English and their translations into German

While we were interchanging thrusts and blows.
Während wir Vertauschen wurden Stöße und Schläge.

Interchanging the connections, also with 2/2-way valve, is not possible.
Ein Vertauschen der Anschlüsse, auch beim 2/2-Wege Ventil, ist nicht möglich.

What would happen if we all started interchanging Instagram with art?
Was wäre, wenn wir alle anfangen würden, Instagram mit Kunst zu verwechseln?

Interchanging being nearby toys, Furby need to collect three of the same color in a row or column.
Vertauschen der Nähe sein Spielzeug, Furby müssen drei der gleichen Farbe in eine Reihe oder Spalte zu sammeln.

Reversing polarity or interchanging wires can lead to irreparable damages.
Verpolung oder Vertauschen von Kabel können zu irreparablen Schäden führen.

This involves intensive language training with two interchanging teachers.
Der Crash-Kurs ist ein intensives Sprachtraining, mit zwei sich abwechselnden Pädagogen.

Interchanging the differential and the clutch has enabled the front axle to be moved forward by 154 millimetres.
Der Platztausch zwischen Differenzial und Kupplung sorgt dafür, dass die Vorderachse um 154 mm nach vorne wandern konnte.

No conductor short between the N and PE phase, interchanging of the N and PE phase.
Kein Leiterschluss zwischen N- und PE-Leiter, Vertauschen von N- und PE-Leiter.

Interchanging ideas, inspiring each other, grooming joint ventures and working together- towards a stronger community.
Austausch von Ideen, gegenseitige Inspiration, gemeinsame Projekte und Zusammenarbeit- alles für eine stärkere Community.

The fixed mold platen module with movable central distance allows interchanging of different center distances.
Das ortsfeste Formplattenmodul mit beweglichem Mittenabstand ermöglicht den Austausch unterschiedlicher Achsabstände.

This movement opens with interchanging timbres of contrasting quality in which also passages in quarter-tones(first introduced by this composer in 1911) appear in the lower strings.
Dieser Satz eröffnet mit permutierenden Timbres kontrastierender Qualität, in welchen auch Passagen in Vierteltönen(von diesem Komponisten erstmals 1911 eingeführt) in den tieferen Streichern erscheinen.

The main characteristic of these glasses is its simple and innovative mechanism for interchanging the lenses.
Das Hauptmerkmal dieser Brillen ist nach wie vor ihr innovativer und zur gleichen Zeit einfacher Mechanismus die Linsen auszutauschen.

After centuries of intermingling and interchanging of races, there are probably also many exiled Americans here.
Nach Jahrhunderten der Vermischung und des Austauschs der Rassen gibt es auch hier bei Ihnen wahrscheinlich viele im Exil lebende Amerikaner.

The UG4 with electrode insert is designed for use with a HF welding press or bar welder and has been constructed for quick interchanging of the different electrodes.
Die UG4 wurde für HF Schweißen oder lineares Schweißen entwickelt und wurde für schnelles Wechseln der verschiedenen Elektroden konstruiert.

I suppose there is a clipboard format for interchanging vector graphics between applications on Windows otherwise how else would it work?
Ich vermute, es ist ein Format zum Austausch Zwischenablage Vektorgrafiken zwischen Anwendungen auf Windows anders wie sonst sollte es funktionieren?

That way, you can take advantage of getting the replacement covers from IKEA, and interchanging looks between fabric and leather.
Das kannst du in unserem Tutorial nachlesen. So kannst du von den Ersatzbezügen von IKEA profitieren und immer den Look zwischen Leder und Stoff wechseln.

A common framework for sharing and interchanging information and knowledge between European public administrations and with businesses and citizens, including architecture guidelines.
Ein gemeinsamer Rahmen für die gemeinsame Nutzung und den Austausch von Informationen und Kenntnissen zwischen europäischen öffentlichen Verwaltungen und mit Unternehmen und Bürgern, einschließlich Leitlinien für die Architektur.

If you own several WMF Perfect Ultra pressure cookers with timer, any interchanging of the timers may lead to an incorrect display.
Besitzen Sie mehrere Schnelltöpfe WMF Perfect Ultra mit Timer kann das Vertauschen der Timer zu einer fehlerhaften Anzeige führen.

By interchanging the outside and inside colors, the vertically arranged large squares interrelate in such a way that both rows include the complementary juxtaposition of colors as well as the contrast between black and white.
Durch Vertauschung der inneren und äußeren Farben sind die großen Quadrate in eine Wechselbeziehung gebracht, so dass beide Reihen die Komplementärkontraste und den Schwarzweißkontrast durchlaufen.

The challenge for the cajon player in the Rumba Flamenca lies in interchanging the high and low sounding accents in the accent patterns.
Für den Cajonspieler besteht in der Rumba Flamenca eine große Herausforderung darin, im Akzentmuster tief und hoch klingendeAkzente zu vertauschen.

The modular design allows incremental or large steps in technology to be incorporated because they leverage the basic platform, the Ecosystem that allows simple interchanging of sensors and processors.
Der modulare Aufbau der FRAMOS Embedded Vision-Produktreihe ermöglicht inkrementelle Technologieschritte, da diese Basisplattform einen einfachen Austausch von Sensoren und Prozessoren ermöglicht.

If you already have an EDI solution for interchanging these or other business and logistical messages with your trading partners, you are now ready to integrate this transaction into your communication flow.
Wenn Sie also bereits über eine EDI-Lösung für den Austausch geschäftlicher oder logistischer Nachrichten zwischen Handelspartnern verfügen, können Sie diese Transaktion ebenfalls in Ihren Kommunikationsfluss integrieren.

The plug-in socket is provided with coded pins that can be inserted to prevent accidental interchanging of the various instrument types.
Im Klemmsockel kann durch Stecken der mitgelieferten Codierstifte das versehentliche Vertauschen der verschiedenen Gerätetypen verhindert werden. Einbaumöglichkeiten Montage.

Interchanging theory and practice at the beginning of the semester on a weekly basis was extremely effective for the students and kept them fully engaged and focused on their designs by having both the required theory background and the hardware platforms at hand.
Der Wechsel zwischen Theorie und Praxis zu Beginn des Semesters auf wöchentlicher Basis war für die Studenten äußerst hilfreich und sorgte dafür, dass sie sich intensiv mit ihren Entwürfen befassten, da sie über den nötigen Hintergrund und die passenden Hardwareplattformen verfügten.

Thus are the four arms of all spiral nebulae formed as two pairs of opposites interchanging with each other to become the other two.;
So sind die vier Arme aller Spiralnebel als zwei Paare von Gegensätzen geformt, die sich miteinander austauschen, um zu den beiden anderen zu werden;

Mohu Pinyin provides support for regional variations in pronunciation or spelling by interchanging Mohu pinyin pairs. For example: enter"ZongGuo" to retrieve the phrase"中国" which has"ZhongGuo" as the correct Pinyin.
Mohu-Pinyin bietet Unterstützung für regionale Varianten in Hinblick auf die Aussprache oder Schreibweise durch den Wechsel zwischen Mohu-Pinyin-Paaren. Geben Sie z. B.„ZhongGuo“ ein, um den Ausdruck„中国“ zu erhalten, dessen korrekte Pinyin-Form„ZhongGuo“ lautet.

The whole festival proved to be a very successful cultural exchange which from now on will be held as a binational event interchanging between Karlsruhe and Strasbourg every year.
Ein gelungener Kulturaustausch, der als binationale Veranstaltung von nun an im jährlichen Wechsel in Karlsruhe und Straßburg stattfinden wird.

I have also never heard about the vector graphic clipboard format(or anything near), but for what i can say interchanging vector path with a simple“copy- paste” between Inkscape and Gimp is still impossible on a Windows machine too as far as i know.
Ich habe auch nie über die Grafik Format der Zwischenablage gehört(oder etwas in der Nähe), aber für das, was ich kann Vertauschen Vektorpfad mit einem einfachen sagen“kopieren- fügen” zwischen Inkscape und Gimp ist immer noch auf einem Windows-Rechner unmöglich zu soweit ich weiß.

With the aid of trend-setting technology and powerful 27 kW motor performance, the ah 6 cut-to-size plant is ideal for production in the book cut, but, surprisingly, also in the interchanging use for small series: In short, an all-rounder in the industrial field.
Dank wegweisender Technik und 27 kW satter Motorleistung ist die Plattenaufteilanlage ah 6 ideal für die Produktion im Paketzuschnitt, aber auch im wechselnden Einsatz für Kleinserien: Kurz: ein Alleskönner im industriellen Bereich.

I have also never heard about the vector graphic clipboard format(or anything near), but for what i can say interchanging vector path with a simple“copy- paste” between Inkscape and Gimp is still impossible on a Windows machine too as far as i know.
Ich habe wirklich noch nie ausprobiert. Ich habe auch nie über die Grafik Format der Zwischenablage gehört(oder etwas in der Nähe), aber für das, was ich kann Vertauschen Vektorpfad mit einem einfachen sagen“kopieren- fügen” zwischen Inkscape und Gimp ist immer noch auf einem Windows-Rechner unmöglich zu soweit ich weiß.