What is the translation of " INTERFEROMETER " in German?

• Interferometer
• Interferometers

Examples of using Interferometer in English and their translations into German

News from the interferometer MAX+: New compact design.
Neuigkeiten des Interferometers MAX+: Neues kompaktes Design.

A mirror sends some of the light back towards the laser, which directs it again towards the interferometer.
Ein Spiegel schickt einen Teil des Lichts wieder in Richtung Laser, der es erneut auf den Weg ins Interferometer bringt.

White-light interferometer for integrated quality control.
NetGAGE3D-plus Weißlichtinterferometer zur integrierten Qualitätskontrolle.

Measuring of surface flatness with a Zygo GPI interferometer λ/10 accuracy.
Messung der Oberflächenplanität mit Zygo-GPI-Interferometer(Genauigkeit λ/10) Messung der Oberflächenqualität mit einem Weißlichtinterferometer.

In addition to all common mounts for your interferometer, we also deliver comprehensive solutions for the alignment of CGHs and test objects.
Neben allen gängigen Anschlüssen für Ihr Interferometer liefern wir zur Justage von CGH und Prüfling auch Komplettlösungen.

A mirror returns all the unused light back towards the laser, which directs it again towards the interferometer.
Ein Spiegel schickt alles nicht benutzte Licht wieder in Richtung Laser, der es erneut auf den Weg ins Interferometer bringt.

The AN/APG-78 and radar frequency interferometer are housed in a dome located above the main rotor.
Das AN/APG-78 ist zusammen mit einen Interferometer für Radaraufklärung in einem Radom oberhalb der hauptrotoren angebracht.

They are currently developing the most powerful interferometric instrument in the world, the VLTI Very Large Telescope Interferometer.
Sie richten derzeit das leistungsfähigste interferometrische Instrument, das VLTI(Very Large Telescope Interferometer)ein.

The pending request to use the Foundation's sensitive interferometer on research with 298 has been denied.
Die ausstehende Anfrage das hochempfindliche Interferometer der Foundation zur Forschung an 298 zu verwenden wurde abgelehnt.

As measuring system for position control, PI uses an internally developed optical linear encoder that is based on an integrated Mach-Zehnder interferometer.
Als Wegmesssystem für die Positionsregelung setzt PI einen selbst entwickelten optischen Linearencoder ein, der auf einem integrierten Mach-Zehnder Interferometer basiert.

Bruker's VERTEX 70v FTIR Spectrometer is based on the well-known RockSolid™ interferometer and the ideal entry level systems for Advanced Research applications.
Die FT-IR-Spektrometer VERTEX 70v von Bruker basiert auf dem bestens bekannten RockSolidTM -Interferometer und ist das ideale Einstiegssystem für fortschrittliche Forschungsanwendungen.

During the interferometric inspection of optical surfaces, an exact alignment of the lens elements with respect to the interferometer is necessary.
Bei der interferometrischen Prüfung optischer Oberflächen ist eine genaue Justage des Linsenelementes zum Interferometer erforderlich.

In this case the interferometer mirror moves very fast and up to 4 spectra can be extracted from each full forward-backward interferometer scan.
In diesem Fall bewegt sich der verfahrbare Spiegel(Scanner) des Interferometers sehr schnell und aus einem vollen Vorwärts- Rückwärts-Durchlauf"Scan" des Spiegels können bis zu 4 Spektren extrahiert werden.

Some of these characteristics, such as, for example, the polishing radius, apex offset, or fiber protrusion, can be measured with an interferometer; however, the concentricity cannot be measured.
Einige dieser Eigenschaften, wie z.B. der Polier-Radius, der Apex-Versatz, oder der Faser-Überstand können mit einem Inter­ferometer vermessen werden.

The innovative and award-winning Tilted Wave Interferometer MarOpto TWI 60 checks the entire surfaces of polished aspheres, automatically, without contact and within seconds without stitching or CGH.
Das innovative und preisgekrönte Tilted Wave Interferometer MarOpto TWI 60 prüft die Oberflächen polierter Asphären vollflächig, automatisch, berührungslos und sekundenschnell ohne Stitching oder CGH.

Future detectors are being developed or planned, which will greatly improve the sensitivity of these experiments, such as the Advanced LIGO detector due to start operation in 2015, and the proposed evolved Laser Interferometer Space Antenna eLISA.
Zukünftige Detektoren mit deutlich verbesserter Präzision werden entwickelt oder sind in Planung, wie beispielsweise der Advanced LIGO-Detektor und die geplante Mission Laser Interferometer Space Antenna LISA.

But this star is quite distant and the full power of the Very Large Telescope Interferometer(VLTI) was needed to resolve very fine details and see what is going on in the dust disc.”.
Daher brauchten wir leistungsstarke Instrumente wie das Very Large Telescope Interferometer(VLTI), um die Details auflösen und nachweisen zu können, was in der Staubscheibe vor sich geht.”.

And in 2034, the eLISA interferometer is to listen from space for low-frequency gravitational waves from the whole visible universe and thus supplement the ground-based detectors.
Und im Jahr 2034 soll das Interferometer eLISA vom Weltraum aus nach tieffrequenten Gravitationswellen aus dem gesamten sichtbaren Universum lauschen und so die erdgebundenen Detektoren ergänzen Abb. 3.

But this star is quite distant and the full power of the Very Large Telescope Interferometer(VLTI) was needed to resolve very fine details and see what is going on in the dust disc.
Allerdings ist T Cha relativ weit von uns entfernt. Daher brauchten wir leistungsstarke Instrumente wie das Very Large Telescope Interferometer(VLTI), um die Details auflösen und nachweisen zu können, was in der Staubscheibe vor sich geht.

An interferometer takes a beam of light and splits it, then recombines it, and from the interference pattern produced we can measure how much further one beam travelled than the other see interferometer section.
Ein Interferometer benötigt einen Lichtstrahl, den es aufspaltet und dann wieder zusammenführt, wobei wir von dem dabei entstehenden Interferenzmuster den Weglängenunterschied der beiden aufgespaltenen Teilstrahlen ableiten können siehe Abschnitt Interferometrie.

If the spectrum of measurable parts has expanded towards larger parts, it is possible to retrofit the TOPOS 100 interferometer with a cross or rotary table and hence, adapt the instrument towards the new measurement requirements.
Hat sich das Teilespektrum hin zu größeren Teilen erweitert, kann das TOPOS 100 Interferometer mit einem Dreh- oder Kreuztisch nachgerüstet werden und damit der Messbereich der Maßanforderung angepasst werden.

The heart of the MultiRAM is Bruker's patented interferometer with gold coated optics and permanent RockSolidTM alignment, which provides the superb stability and throughput required for demanding emission experiments, as it is the case for Raman spectroscopy.
Das Herz des MultiRAM bildet Brukers patentiertes Interferometer mit goldbeschichteter Optik und permanenter RockSolidTM -Justierung, welche die herausragende Stabilität und den Lichtdurchsatz liefert, die für anspruchsvolle Emissionsexperimente, wie es bei der FT-Raman-Spektroskopie der Fall ist, erforderlich sind.

Inconceivable, but true: if you want to detect gravitational waves, you must measure the mutual shift of two light waves by a hundred billionth of a degree(10-11)- a"nothing" which an interferometer converts into a tiny difference in brightness.
Unvorstellbar aber wahr: Wer Gravitationswellen nachweisen möchte, der muss die gegenseitige Verschiebung zweier Lichtwellen um ein Hundertmilliardstel Grad(10-11) messen- ein"Nichts", das ein Interferometer in einen winzigen Helligkeitsunterschied umwandelt.

Using high sensitivity newly refurbished detectors for radio waves in the millimeter range at the Plateau de Bure Interferometer,* the authors of this here presented work have been able for the first time to measure the molecular gas content of ordinary and representative galaxies in the distant Universe.
Die Autoren der hier vorgestellten Arbeit nutzten das Interferometer auf dem Plateau de Bure* mit seinen kürzlich verbesserten, hoch empfindlichen Detektoren für Radiowellen im Millimeterbereich und konnten damit erstmals die Menge des interstellaren molekularen Gases auch in gewöhnlichen, typischen Galaxien des fernen, jungen Universums bestimmen.

MATISSE, the Multi-AperTure mid-Infrared SpectroScopic Experiment, has passed a suite of initial tests conducted at the Observatoire de la Côte d'Azur in France and will now be transported to Chile for integration into the Very Large Telescope Interferometer(VLTI) at ESO's Paranal Observatory.
MATISSE, das Multi-AperTure mid-Infrared SpectroScopic Experiment, hat eine Reihe von ersten Tests bestanden, die am Observatoire de la Côte d'Azur in Frankreich durchgeführt wurden, und wird nun nach Chile zur Integration in das Very Large Telescope Interferometer(VLTI) am Paranal-Observatorium der ESO transportiert.

Due to its very high resolution of high-frequent errors and extremely short measuring times, the Tilted Wave Interferometer is particularly suited for the quality assurance of modern optics as a measuring system in the production process.
Das Tilted Wave Interferometer eignet sich aufgrund der sehr hohen Auflösung hochfrequenter Fehler der Oberflächenform und extrem kurzer Messzeiten besonders für die Qualitätssicherung moderner Optiken als fertigungsintegriertes Messsystem.

In order to investigate the immediate environment of a young star with unprecedented accuracy, an international team of researchers led by Fabien Malbet of the University of Grenoble used two telescopes of the Very Large Telescope Interferometer(VLTI) of the European Southern Observatory(ESO), which is located on the Cerro Paranal mountain in Chile.
Um die unmittelbare Region eines jungen Sterns mit bisher unerreichter Genauigkeit untersuchen zu können, nutzte das international zusammengesetztes Forscherteam unter Leitung von Fabien Malbet von der Universität Grenoble zwei Teleskope des Very Large Telescope Interferometer(VLTI) der ESO auf dem Berg Cerro Paranal in Chile.

On 14 September 2015, 5:51 on the US East Coast, the LIGO detectors- Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory, in Livingston, Louisiana, and Hanford, Washington state, measured the waves caused in the space-time continuum, gravitational waves, which reached Earth from a cataclysmic event that happened somewhere far in the Universe.
Am 14. September 2015, um 5:51 Uhr Ortszeit, haben die Laser-Sensoren des Interferometers Gravitational Wave Observatory- LIGO in Livingston, Bundesstaat Louisiana, und Handford, Bundesstaat Washington, die in die Raum-Zeit-Struktur entstandenen Strahlen gemessen- die Gravitationswellen. Diese wurden von einem im Universum entfernten kataklystischen Ereignis verursacht und haben die Erdkugel erreicht.

Data repositories provide access to a climatology of polar stratospheric clouds(PSC) and general cloud information obtained from the Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding(MIPAS) instrument onboard the Envisat satellite ESA.
Datenrepositories des IEK-7 bieten Zugriff auf eine Klimatologie von polaren Stratosphärenwolken(PSC) sowie allgemeine Informationen über Wolken auf der Grundlage von Beobachtungen des Michelson Interferometers für Passive Atmosphärische(MIPAS) an Bord des ENVISAT-Satelliten der ESA.